[Giouds]

bonjour, je voulais juste savoir si le jeu était entièrement en anglais ou c'est juste que je ne suis pas assai intelligent pour trouver où l'on change la langue du jeu .

Merci de me répondre sans trop de dureté

[Aeryan Kal Enrei]

Citation :

Publié par Giouds

bonjour, je voulais juste savoir si le jeu était entièrement en anglais ou c'est juste que je ne suis pas assai intelligent pour trouver où l'on change la langue du jeu .

Merci de me répondre sans trop de dureté

J'ai cru comprendre que les textes en français seraient disponibles dans 2 ou 3 mois. Rajoute 5 de plus et ça devrait aller Sérieusement, c'est pour avril ou mai.

[Lianai]

Le date prévue pour les versions localisées c'est mars. Maintenant, à savoir s'ils seront à la bourre ou non, personne ne peut le dire puisque Koch Media n'a repris la traduction de Everquest 2 qu'il y a quelques mois. Ces quelques mois qui ont bien plus apporté à la version française que les 2 ans sous Ubisoft.

Bref, vu que je sais que pas mal de personnes sont tentées de mettre la trad de EQ2 comme étant le point de mire pour la version française de Vanguard, j'insiste sur le fait que pendant 2 ans, c'était Ubisoft aux commandes et que là, c'est Koch Media donc rien à voir ou bien de bonnes choses possibles (ou non) vis à vis du boulot qu'ils font depuis septembre sur EQ2.

Bien entendu, je ne sais pas quelle sera la qualité de la traduction ni si elle sera dispo en temps et en heures mais une chose est sûre, on ne peut pas mettre EQ2 comme référence sur ces points du fait que les deux sociétés en charge des projets à leurs débuts ne sont pas les mêmes.