The Total experience

Aisop · 01/06/2005, 19h57

Salut,

Je viens d'acheter ce jeu et a ma grande surprise tout est en anglais... Comment puis je mettre en français? Meric d'avance

Merimim · 01/06/2005, 20h01

Aucun moyen, SWG et ses add on ne sont pas traduit à l'heure actuelle, et si un jour ils sont traduit c'est pour dans très longtemps ^^

Aisop · 01/06/2005, 20h04

ba je fais comment car je comprend rien ...

shenao · 01/06/2005, 20h18

Merimim > on va éviter ce genre de commentaire qui peut être mal pris par le posteur.

Glup · 02/06/2005, 01h18

il est vrai qu'il n'y a aucune indication sur la langue /en jeu et manuel sur la boite .

Théranthil · 02/06/2005, 07h25

L'anglais risque d'être une étape obligée car le jeu est en anglais, mais tu risques aussi de rencontrer un paquet de joueurs anglophones donc un minimum de maitrise de la langue est bienvenu.

Lamous Tache · 02/06/2005, 08h10

la moindre des choses avant de se lancer dans un MMORPG est quand meme de se renseigné un minimun

et j'ai pas le boite sous les yeux mais il me semble que c'est marqué dessus : jeux en anglais et manuel en francais

perso je suis pas une bete en anglais mais je me debrouille tres bien
j'organise meme des groupes de chasse avec que des anglais

allez courage vous ne serez pas dessus
et il y a plein de guilde francaise sur chimeara et kauri qui vous aideront

Merimim · 02/06/2005, 11h03

Comme le dit arrkenon, tu trouveras beaucoup de français dans le jeu. Et avec un peu de chance, tu en trouveras même un sympa qui pourra t'aider là où tu as des difficulté de compréhension.

Mais dans l'absolu, si tu joue qu'avec des français, l'interface en anglais n'est vraiment pas un barrage. Même pour les quêtes puisque tu as toujours un point qui signal l'endroit où tu dois aller.

Glup · 03/06/2005, 11h03

Citation :

Publié par arrkenon

et j'ai pas le boite sous les yeux mais il me semble que c'est marqué dessus : jeux en anglais et manuel en francais

on a pas la meme boite alors ( ou celle de la fnac sont differente car mes potes l'ayant acheter non pas non plus marquer la langues )
sinon l'anglais est quelques peur dur a comprendre quand on a que les bases

mais bon ont fait avec

Merimim · 03/06/2005, 18h34

je sais pas si j'ai l'édition collector, enfin c'est la boite en carton avec un volet ouvrable à l'avant : SWG An Empire Divided.

Mais c'est bien marqué sur celle-ci que le manuel est en français, jeu en anglais, et qu'il est fait pour les 12 ans et plus ^^

Aisop Légende	Salut, Je viens d'acheter ce jeu et a ma grande surprise tout est en anglais... Comment puis je mettre en français? Meric d'avance
01/06/2005, 19h57

Merimim Alpha & Oméga	Aucun moyen, SWG et ses add on ne sont pas traduit à l'heure actuelle, et si un jour ils sont traduit c'est pour dans très longtemps ^^
01/06/2005, 20h01

Aisop Légende	ba je fais comment car je comprend rien ...
01/06/2005, 20h04

shenao Prophète / Prophétesse	Merimim > on va éviter ce genre de commentaire qui peut être mal pris par le posteur.
01/06/2005, 20h18

Glup Bagnard	il est vrai qu'il n'y a aucune indication sur la langue /en jeu et manuel sur la boite .
02/06/2005, 01h18

Théranthil Alpha & Oméga	L'anglais risque d'être une étape obligée car le jeu est en anglais, mais tu risques aussi de rencontrer un paquet de joueurs anglophones donc un minimum de maitrise de la langue est bienvenu.
02/06/2005, 07h25

Merimim Alpha & Oméga	Comme le dit arrkenon, tu trouveras beaucoup de français dans le jeu. Et avec un peu de chance, tu en trouveras même un sympa qui pourra t'aider là où tu as des difficulté de compréhension. Mais dans l'absolu, si tu joue qu'avec des français, l'interface en anglais n'est vraiment pas un barrage. Même pour les quêtes puisque tu as toujours un point qui signal l'endroit où tu dois aller.
02/06/2005, 11h03

Glup Bagnard	Citation : Publié par arrkenon et j'ai pas le boite sous les yeux mais il me semble que c'est marqué dessus : jeux en anglais et manuel en francais on a pas la meme boite alors ( ou celle de la fnac sont differente car mes potes l'ayant acheter non pas non plus marquer la langues ) sinon l'anglais est quelques peur dur a comprendre quand on a que les bases mais bon ont fait avec
03/06/2005, 11h03

Merimim Alpha & Oméga	je sais pas si j'ai l'édition collector, enfin c'est la boite en carton avec un volet ouvrable à l'avant : SWG An Empire Divided. Mais c'est bien marqué sur celle-ci que le manuel est en français, jeu en anglais, et qu'il est fait pour les 12 ans et plus ^^
03/06/2005, 18h34

The Total experience

Connectés sur ce fil