[Hatsuna]

Interprète? Une bonne situation? Mauvaise? Travail agréable? trop stressant? Voilà Ce que j'aimerais savoir.. en gros comment est ce Travail.... et si c'est interessant quel genre de langue faut il choisir? Merci

[Vlad Drakov]

Si tu veux pas être au chômage dans les prochaines années, mises sur le chinois, boulot assuré.

[Belmorgha]

Si tu veux mon avis, on ne choisit pas la langue.
Je pense que les interprètes engagés sont en priorité des gens qui connaissent les deux (voir plus) langues en question depuis tout petits...

[~LL~]

Je pense que tu prends le problème à l'envers.

Selon moi, il faut d'abord être complètement fou d'une langue, l'apprendre, l'étudier, en connaître les moindres détails, pour ensuite envisager de devenir interprète.

[Grand Méchant Loup]

L'interprète est appelé à saisir le message dans sa forme orale et à le retransmettre (oralement également) dans une autre langue, le plus souvent de manière immédiate.
Pour avoir une chance dans ce métier du dois avoir une bonne connaissance de la langue maternelle pour l'écrit et pour la parler.
Une certaine connaissance approfondie de la langue maternelle et des langues étrangères étudiées d'un point de vue syntaxique, grammatical, stylistique, lexical et culturel, familiarisation avec un grand nombre de domaines spécifiques tel que l'économie, les sciences, le droit.