[khalhur]

salut a tous je fais la quête des mob de freeport (extérieur) il y avait une dizaine de mob a identifier.
me reste a trouver une araignée velue et des furettes féeriques (sur freeport je rappelle ! ) impossible de trouver ces mob kk'un a t il déjà fait cette quête et kk'un a t il déjà croise ses mob ???

[Heidmall]

Il y a une personne sur Qeynos qui a la meme quete et c'est pareil elle trouve pas un des mobs (loyaliste patteflamme)

[khalhur]

je me répond moi même dans l'espoir que cela aidera d'autre personnes

pour l'araignée c'est bien un bug de traduction qui devrais être régler au prochain patch (enfin au USA ).
pour les furettes féerique c'est un mob rare qui spawn qu'une fois par jour dans la ville englouti (si j'ai bien compris ) a 20h00 ou 8h00 (temps in game ).
je suppose que le mob de Qeynos que cherche ton ami c'est la même chose , par contre je pourrais pas te dire nile lieu, ni heure

[kalidor]

Réponse simple certaines traductions concernant les noms des mobs sont faux.


Donc seul solution dans ce cas là : chercher tout les mobs de la même famille

Ex : la quête te dit trouver loups des chênes en fait tu découvre que c'est des loups des bois à trouver.

Ps : Dans ce cas là pensez à faire un report de l'erreur de traduction grâce au bouton bug.