[Broc] Les jeux du cirque

Répondre
Partager Rechercher
Une soif incroyable de spectacles de gladiateurs, d'action et de sang...


Quo ubi ventum est et sedibus quibus potuerunt locati sunt,

fervebant omnia inmanissimis voluptatibus. Ille clausis foribus

oculorum interdixit animo, ne in tanta mala procederet. Atque

utinam et aures opturasset ! Nam quodam pugnae casu, cum

clamor ingens totius populi vehementer eum pulsasset,

curiositate victus et quasi paratus, quidquid illud esset, etiam

visum contemnere et vincere, aperuit oculos et percussus est

graviore vulnere in anima quam ille in copore, quem cernere

concupivit, ceciditque miserabilius quam ille, quo cadente factus

est clamor : qui per ejus aures intravit et reseravit ejus lumina,

ut esset qua feriretur et dejiceretur audax adhuc potius quam

fortis animus et eo infirmior quo de se praesumpserat, qui debuit

de te. Ut enim vidit illum sanguinem, inmanitatem simul ebibit et

non se avertit, sed fixit aspectum et hauriebat furias et nesciebat

et delectabatur scelere certaminis et cruenta voluptate

inebriabatur. Et non erat jam ille qui venerat, sed unus de turba

ad quam venerat, et verus eorum socius a quibus adductus erat.

Quid plua ? Spectavit, clamavit, exarsit, abstulit inde secum

insaniam, qua stimularetur redire non tantum cum illis a quibus

prius abstractus est, sed etiam prae illis et allios trahens.




Et inde tamen manu validissima et misericordissima eruisti eum tu

et docuisti eum non sui habere, sed tui fiduciam, sed longe

postea.





Saint Augustin


/hrp
Pour la traduction a vous de la faire ou attendez que je la finnisse


En gros résumé ça parle des jeux du cirque et de ses dangers sur l'esprit et ainsi donc du danger de regarder et de participer a autant de cruauté qui entraine une sorte de dépendance d'ou une tendance moralisatrice du texte
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés