La liste "tuer à vue" (KoS) des Requiem - Traduc

 
Partager Rechercher
VERSION FRANCAISE
================

Kure a écrit :


Requiem essaie d'encourager le fairplay dans DAoC en punissant les joueurs qui ne sont pas fairplay depuis bon moment maintenant.

Requiem voit Camlann comme un serveur PvP pûr, un serveur où (presque) le monde entier est un champ de bataille pour des combats PvP.

Ce PvP devrait se passer dans la manière la plus juste et égale que possible afin que les stratégies et tactiques que le jeu a à offrir puissent être utilisées sans donner un désavantage à une partie. Tout le monde devrait être capable, biensûr avec un peu de travail, de construire des groupes compétitifs. A la fin seuls les tactiques, le skill (la façon de jouer son personnage) et le jeu d'équipe devrait décider des victore ou défaites.

DAoC est un jeu qui fait que les enemis puissants le deviennent davantage (Niveau, Rang de Royaume, Equipement et Reliques).
Ces biens sont regardés comme un élément tactique supplémentaire dans le jeu qui doivent être gagnés par l'organisation et la stratégie (par exemple : financer ses artisants, organiser des prises de forts).

Pour en venir à cette vision des choses, Requiem a créé certaines règles, pour eux-même dans un premier temps :



#1 On ne tue pas les gris
#2 On ne tue pas un ennemi juste après l'avoir ressuscité
#3 Pas d'insultes / flames / trashtalk
#4 Pas de bus PvP
#5 Nous réssuscitons les joueurs qui font du PvE (XP ou sorties donjons)
#6 Pas d'alliance PvP
#7 Pas de prises de fort en dehors des heures de pointe


Biensûr, certaines de ces règles n'ont pas été respectées à maintes reprises, nous ne pouvons pas dire le contraire, mais Requiem a toujours essayé de punir le non-respect de ces règles à partir du moment où ils parviennent aux oreilles des officiciers/gm's. Mais ce n'est pas toujours possible.
Comment voulez-vous punir quelqu'un qui a tué un gris parce qu'il a eu une mauvaise cible en appuyant sur F8 ? Pas mal de choses ne peuvent être évitées complètement mais Requiem fait de son mieux pour éviter ce genre d'incidents.

Mais quand Requiem a du voir les autres guildes âgir en perfecte contradiction avec ces règles, après tous les efforts qu'ils ont fait, les responsables ont décidé de les changer et de les étendre. Les règles devraient protéger uniquement ceux qui s'y plient, de sorte que chaque guilde/joueur qui ne les respècte pas puisse être greykill / tué après un rez / etc.

Ce fut la naissance de la liste "tuer à vue" (KoS). Mais seulement les guildes qui n'ont pas respecté les règles et cela sans scrupule y ont été ajoutées.

Requiem a essayé de punir tous ceux qui ne se pliaient par à leur propre vision du fairplay. Mais biensûr ils essayent du mieux possible de suivre ces règles eux-mêmes. Cela a d'ailleurs amené quelque éjections et beaucoup d'avertissements (pour des petites fautes). Pour n'en nommer qu'un ici : prenez Graag par exemple qui ne voulait pas arrêter de tuer des gris.

Très souvent ces petites fautes des Requiems fûrent utilisées contre la guilde, vu la position de Requiem et comme initiateur de ces règles.
De ce fait il est arrivé que Requiem n'était pas mieux que ces guildes en liste KoS.
Puisque la plupart des grosses guildes se sont retrouvées dans cette liste KoS, ces règles de fairplay ne s'appliquaient plus à eux, et ce sentiment était même supporté.

Nous, les reponsables de Requiem, voulons prouver que ce n'est pas la vérité.
Encore aujourd'hui le sentiment de compétition fairplay est très important à nos yeux.
C'est pourquoi nous voulons démontrer et corriger certaines erreurs que nous avons comises.

Première chose, nous voulons expliquer chaque règle elle-même pour éviter certaines confusions :



#1 Cette règle réfère aux morts des groupes et joueurs gris, spécialement les personnes qui XP. Le fait de leech ou d'insulter après une mort à cause d'une erreur de cible avec F8 ne devrait pas être puni mais résolu en une brève discussion des 2 parties.

#2 On ne retue pas un joueur après qu'un membre de votre groupe l'ai ressuscité.

#3 Pas d'insultes ou de mensonges

#4 Quand on fait du PvP, pas plus de 8 joueurs ne devraient être avec vous. Si un autre groupe de votre guilde est au même endroit, les 2 devraient partir dans de différentes directions le plus vite possible.


#6 Pour éviter toute coopération avec quelqu'un d'autre, une guilde amie quand on fait du PvP.
Cela signifie par exemple : pas de prises de fort coopératives (pas d'aide en campant les TP's), pas de camping de 2 guildes amies au même endroit et pas d'aide avec des buffs/heals sur le champ de bataille. Cela devrait être un peu regardé comme la règle #4.


#7 Ce que nous appellons heures de pointes (primetime) c'est quand la plupart des joueurs (+ de 85%) sont connectés.
Pour Camlann cela devrait être de 19H à minuit en semaine et de 16H à minuit le week-end.

Pour tous ces points, ce n'est pas le non-respect lui même qui devrait être puni, mais bien la réaction du responsable de guilde. Cela dépend de leur action pour éviter ou soutenir ce non-respect. Dans tous les cas une guilde devrait avoir l'opportunité de résoudre ce problème de façon interne.

Vu qu'il n'y a pas eu de majeur non-respect de ces règles depuis un petit temps, et aussi avec l'impression que certain d'entre-vous avez (comme mentionné ci-dessus), le fait d'avoir accepté et suivi ces règles vous ont assez fait souffrir, nous allons EFFACER ENTIEREMENT la liste KoS de Requiem.

Pour l'instant, chaque Requiem doit suivre ces règles complètement. Le moindre non-respect peut être repporté aux GMs et Officiers avec un screenshot ou un log du chat.

Additionellement, nous voulons inviter chaque guilde à discuter à propos de nos règles et suggérer des adaptations. Mais veuillez accepter la vision qu'a Requiem de Camlann, comme décrit au début de ce texte, et l'existence de la liste KoS elle-même ne sera jamais le sujet.

Ceci est une offre, à vous de décider si vous l'acceptez ou non.
Je demande à Olwenn d'avoir l'aimabilité de clore ce thread qui n'est là QUE pour apporter une traduction du post de Kure, afin de clarifier certain points que nos amis francophones n'auraient pas compris.

Ce thread n'ouvre aucun débat, juste une traduction. Si vous voulez faire part de votre avis, ayez l'obligeance de l'exprimer ICI et en anglais dans la mesure du possible.


Merci.
Kodo
6 7 , je suis pas du tout d'accord .
Pourquoi on ferait du 8vs8 pour faire plasir a Kure alors qu'on sait tres bien que face a leur groupe fixe te leur 30% de bonus on peux rien faire ?
Il veut faire ca pour qu'on leur servent de RP sur pattes , puis faire des groupes optimisé, il faudrait qu'ils comprennent que l'on peux pas tous le faire et qu'on apas tt la meme vision du jeu .

Qu'il me KOS je m'en tape mais complet mais bon quand on a des spy a tt les TP , qu'on est BB je sais pas si on doit tellement vouloir inqulqcer des regles de fair play aux autres

C'est un avis perso et non celui de ma guilde.
__________________
http://volfield.free.fr/daoc/public/lili/balko.gif
Merci de ne PAS répondre à ce thread Mais plutôt sur celui de Kure où les débats ont commencé depuis 1 moment.


Olwennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneuuuuuuu use tes chti boutons magiques
 

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés