Peu importe, que l'expression correcte soit "au temps pour moi" ou "autant pour moi", ce n'est pas le sujet de ce fil de discussion.
Alors pour clore cette parenthèse, normalement, on devrait dire "au temps pour moi" quand il s'agit d'une erreur, puisqu'à la base cette expression fait allusion au fait de reprendre une partition de musique à une mesure précise (au "temps"), quand un musicien se trompe. "Désolé, je me suis trompé, à la mesure pour moi... enfin, au temps pour moi".
Autant pour moi est à utiliser quand on veut la même chose. Client 1 : "Un café s'il vous plaît !" ; client 2 : "Autant pour moi, enfin... un autre café, merci".
Mais effectivement, les deux sont admis (à tort si vous voulez mon avis, mais c'est là, c'est pas moi qui décide ).
Voilà, la parenthèse est close, revenons à NW, merci
|