[CyborgWeasel]

Plop,

Voici la traduction des notes de patch !
NB : je ne réponds de rien pour les noms de pouvoirs, j'ai hésité à les laisser en anglais mais bon

Citation :

Connexion

• Correction d'un cas rare où une combinaison correcte du nom de compte et du mot de passe pouvait être refusée.
  

Écran de chargement

• Le nom du compte twitter de City of Heroes @CityofHeroes a été mis à jour dans les écrans de chargement en jeu.
  

Interface

• Les réglages du couleurs et de transparences devraient maintenant être sauvegardés correctement
• La position des fenêtres de l'interface devrait maintenant se charger correctement.
• Correction d'erreur de texte dans les salles de vente et dans l'architecte experience.
• Fermer la fenêtre "Trouver Contact" ne causera plus l'affichage de petits caractères extrêmement petit
  

Courriel

• Les courriels avec de l'influence peuvent maintenant être renvoyés à leur expéditeur
  

Boutique en jeu

• Le Paragon Market (Marché) devrait se fermer correctement après la déconnexion.
• L'icône Pouvoir Ravivé dans la boutique Paragon indique le nombre de charge correctement.
  

Regroupement Automatique

• L'option "Première épreuve disponible" ne devrait plus apparaître dans les onglets où seule une épreuve est disponible.
• Tous les boutons disponibles s'illumineront quand ils seront sélectionnés lors de l'utilisation de l'option "Première épreuve disponible (tous)" de l'onglet Epreuves d'Incarnés.
• Les personnages qui ne sont pas incarnés ne devraient plus pouvoir activer les boutons épreuves d'incarnés dans l'onglet RDG.
  

Récompenses d'Incarné – Les Bas-fonds

• Ce sera plus facile pour les joueurs de remplir les conditions pour la table rare ou très rare garantie à la fin des bas-fonds. Veuillez vous rappeler, cependant, que ce n'est offert qu'aux joueurs présents et travaillant avec la ligue pendant la totalité de l'épreuve. (NdT : j'ai essayé mais je ne vois pas de quoi il parle )
  

Épreuve d'Incarnés - Locaux de la TPN

• Les télépathes sont désormais immunisés contre les renversements, les répulsions, les téléportations et sont résistants à l'intangibilité (phase)
  

Création de Personnage/Tailleur

• Halo de flammes et Halo lumineux ont désormais une version teintée. Les versions originales, non teintées, sont toujours disponibles et dénommées "Héritage."
• Correction du placement de la main pour les hommes sur le fusil céleste de la spécialisation fusil à impulsion.
• Vous ne pouvez plus bloquer les options de costume pour la partie supérieure du corps en choisissant par erreur l'imperméable avec un détail dos existant (comme les capes).
• Correction d'un bug qui empêchait les costumes d'être créés si le personnage avait le pool épique Maîtrise de la Masse et une ligne de pouvoir "armée" (NdT : comme fusil d’assaut ou épée large)
  

POUVOIRS

Général

• La course animale n'émet plus de son de grognement pendant les sauts.
• Correction d'un bug forçant l'animation de recul à se jouer en boucle lors de l'utilisation de course animale/course ninja
• Le texte d'aide d'Invocation de Kriegerwolf du pack des morts vivants a été mis à jour pour refléter le fait que le familier changera de zone avec vous.
• Les pouvoirs destinée/incandescence devrait utiliser les effets ajustés pour le PVP correctement.
• Rôdeur/Aura énergie/Perturbation : correction d'une faute de frappe qui faisait référence à Répulsion.
• Rôdeur/Armure de glace/Camouflage: Les options de personnalisation de ce pouvoir ne devrait plus faire référence à la ligne de pouvoir Ténacité.
• Défenseur/Radiation Thermale/Armure Plasma: correction d'un bug qui disait que ce pouvoir accepte les améliorations d'archétype corrupteur (NdT : ATIO, coming soon).
• Tank/Arts Martiaux: L'Attaque cobra, le coup de la grue, le coup de pied paralysant, le coup du dragon, la serre de l'aigle, le pied ravageur et le pied de tonnerre acceptent désormais les set d'améliorations de provocation.
  

Emplacement Alpha

• Correction d'un problème où un changement entre deux pouvoirs Alpha avec le même bonus pouvait entraîner le non-fonctionnement de ce bonus jusqu'au changement de zone du personnage.
  

Missions

• Mender Lazarus devrait désormais avoir le niveau approprié dans la mission du Pèlerin "Vaincre la source des attaques Shivans."
  

Tutoriel de City of Heroes Freedom

• Réduit le nombre de Shivans à tuer de 4 à 2
• Vaincre les Shivans du début sera plus facile
  

Grandville

• Correction d'un problème où Scirocco et Ghost Widow disaient aux joueurs de revenir à un niveau incorrect après la fin de leur première mission.
  

Salle des Ventes/Marché Noir

• Certaines inspirations qui ne pouvaient pas être obtenues en jeu ont été retirées de la salle des ventes/marché noir.
• Les articles qui ne peuvent pas être échangés ont été retirés de la salle des ventes.
• Les joueurs ayant fait une offre d'achat sur ces objets pourront annuler leur offre et récupérer leur influence mais de nouvelles offres ne peuvent être faites.
  

Source