[Article] Les noms de la Terre du Milieu

Mr RrrRRr · 07/04/2011, 18h19

Article : Les noms de la Terre du Milieu

Petit topic créé pour discuter de ce sujet, de l'article en général (pour ou contre, modifications,...)

Comme toujours : politesse, calme et réponses à froid de rigueur !

A vos claviers

**Ingor** · 07/04/2011, 19h12

Citation :

Publié par Mr RrrRRr

Article : Les noms de la Terre du Milieu

Petit topic créé pour discuter de ce sujet, de l'article en général (pour ou contre, modifications,...)

Pour ou contre ? Comment on peut être contre un article wtf ?

Mr RrrRRr · 07/04/2011, 23h41

Olalala msieur Ingor, toujours à chercher la petite bête !

Je soumettais simplement l'idée que certains proposent des choses, réagissent voir ne soient pas d'accord avec des idées de l'article

**Ingor** · 08/04/2011, 00h15

Citation :

Publié par Mr RrrRRr

Olalala msieur Ingor, toujours à chercher la petite bête !

Je soumettais simplement l'idée que certains proposent des choses, réagissent voir ne soient pas d'accord avec des idées de l'article

Ne pas être d'accord avec Myrrha, ça peut se comprendre facilement ça

.

MelkyWay · 08/04/2011, 01h06

Citation :

Publié par Ingor

Ne pas être d'accord avec Myrrha, ça peut se comprendre facilement ça .

T'es jaloux, c'est tout !

Riwan · 08/04/2011, 09h53

C'est pas mal déjà.

Je pense qu'il faudrait au début rajouter dans quel contexte utiliser quelle prononciation.

On a quoi comme nom dans Lotro ?
- de l'Anglais traduit en Français (genre Hobbitbourg) : là pas de difficulté
- de l'Anglais non traduit (ex : Bree) : donc là prendre la prononciation anglaise. Bree sonne donc comme le célèbre fromage et non "Bré"
- du Sindarin surtout (tout nom Elfe et de l'Arnor/Gondor) : prendre la prononciation indiquée dans l'article. Donc Sauron ne donne pas "saut rond" mais "Saw-rone". Esteldin se dit bien "Esteldine". Minas Tirith avec un TH anglais final et pas un simple T. Etc..
-le Khuzdul, limité à la Moria, donc on s'en fout (de toute façon les nains...)

**Ingor** · 08/04/2011, 12h00

Citation :

Publié par MelkyWay

T'es jaloux, c'est tout !

Tu me pull pour que je vienne support ton article et c'est comme ça que tu me remercies !

Numéro 10 · 14/04/2011, 00h52

C: Se lit toujours le son "k". Celeborn is toujours lu comme "Keleborn".

Ooooooooh yeah ! Rock'n'rooooll !!
Tu fais des heures sup pour la boite qui trad' Lotro@fr, avoue !!!!

ca prouve au moins que je l'ai lu...

MelkyWay · 14/04/2011, 01h12

Je ne vois pas de quoi tu parles

inirenec · 27/05/2011, 16h08

Intéressant comme article

Sinon moi, je prends la prononciation française des films faits par un certain Peter J. pour faire plus simple.

Comme dirait Sébastien C. appelé "THE CAVEMAN" par la perfide Albion, on est en France ici, on parle français.

Ah et je rajouterai que oui, je suis un putain de con et d'arrogant de français mais ca va, j'assume merci

MelkyWay · 27/05/2011, 16h09

Et certains répondront : mais quel rapport avec "parler français" quand les termes ne sont justement pas du français ?

Enfin, chacun son truc j'imagine, mais quand j'apprends une langue étrangère, perso je dis pas "Non je prends pas l'accent, je suis française moi ma bonne dame, on est en France, je refuse !"

inirenec · 27/05/2011, 16h14

Citation :

Publié par MelkyWay

Et certains répondront : mais quel rapport avec "parler français" quand les termes ne sont justement pas du français ?

Mais tu fais comme tu veux

Sinon moi quand je parle avec des amis, je prends pas l'accent anglais et je prononce comme eux à la française même si je connais la prononciation anglaise.

Je laisse à JCVD ou à d'autres le soin de prononcer correctement voire de mettre des phrases anglaises dans leur discours en français.

MelkyWay · 27/05/2011, 16h22

Donc massacrer les langues étrangères > * ?

Enfin, comme tu dis, chacun fait ce qu'il veut.

inirenec · 27/05/2011, 16h35

Citation :

Publié par MelkyWay

Donc massacrer les langues étrangères > * ?

Il suffit de lire JOL pour voir que la langue française est déjà pas mal massacrée.

Petit exemple :

"J'avais pas le cooldown de up pour lancer mon AOE" - petite phrase tirée du topic le gardien pour les noobs que j'étais en train de lire à l'instant.

Donc effectivement, je vais pas encore en plus dire Saw Rone, Saut rond me va très bien. Je prononcerai à l'anglaise quand je parlerai avec des anglais même si après évidemment je risque de mal prononcer.

Nobody's perfect

Mr RrrRRr [CodeB] Alpha & Oméga	Article : Les noms de la Terre du Milieu Petit topic créé pour discuter de ce sujet, de l'article en général (pour ou contre, modifications,...) Comme toujours : politesse, calme et réponses à froid de rigueur ! A vos claviers
07/04/2011, 18h19

Ingor [Prov] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Mr RrrRRr Article : Les noms de la Terre du Milieu Petit topic créé pour discuter de ce sujet, de l'article en général (pour ou contre, modifications,...) Pour ou contre ? Comment on peut être contre un article wtf ?
07/04/2011, 19h12

Mr RrrRRr [CodeB] Alpha & Oméga	Olalala msieur Ingor, toujours à chercher la petite bête ! Je soumettais simplement l'idée que certains proposent des choses, réagissent voir ne soient pas d'accord avec des idées de l'article
07/04/2011, 23h41

Ingor [Prov] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Mr RrrRRr Olalala msieur Ingor, toujours à chercher la petite bête ! Je soumettais simplement l'idée que certains proposent des choses, réagissent voir ne soient pas d'accord avec des idées de l'article Ne pas être d'accord avec Myrrha, ça peut se comprendre facilement ça .
08/04/2011, 00h15

MelkyWay [Prov] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ingor Ne pas être d'accord avec Myrrha, ça peut se comprendre facilement ça . T'es jaloux, c'est tout !
08/04/2011, 01h06

Ingor [Prov] Alpha & Oméga	Citation : Publié par MelkyWay T'es jaloux, c'est tout ! Tu me pull pour que je vienne support ton article et c'est comme ça que tu me remercies !
08/04/2011, 12h00

Numéro 10 [Unq.] Bagnard	C: Se lit toujours le son "k". Celeborn is toujours lu comme "Keleborn". Ooooooooh yeah ! Rock'n'rooooll !! Tu fais des heures sup pour la boite qui trad' Lotro@fr, avoue !!!! ca prouve au moins que je l'ai lu...
14/04/2011, 00h52

MelkyWay [Prov] Alpha & Oméga	Je ne vois pas de quoi tu parles
14/04/2011, 01h12

inirenec Alpha & Oméga	Intéressant comme article Sinon moi, je prends la prononciation française des films faits par un certain Peter J. pour faire plus simple. Comme dirait Sébastien C. appelé "THE CAVEMAN" par la perfide Albion, on est en France ici, on parle français. Ah et je rajouterai que oui, je suis un putain de con et d'arrogant de français mais ca va, j'assume merci
27/05/2011, 16h08

MelkyWay [Prov] Alpha & Oméga	Et certains répondront : mais quel rapport avec "parler français" quand les termes ne sont justement pas du français ? Enfin, chacun son truc j'imagine, mais quand j'apprends une langue étrangère, perso je dis pas "Non je prends pas l'accent, je suis française moi ma bonne dame, on est en France, je refuse !"
27/05/2011, 16h09

MelkyWay [Prov] Alpha & Oméga	Donc massacrer les langues étrangères > * ? Enfin, comme tu dis, chacun fait ce qu'il veut.
27/05/2011, 16h22

[Article] Les noms de la Terre du Milieu

Connectés sur ce fil