[TEMPLATE] SKillplaner (we need YOU!!)

Cereled · 27/01/2011, 19h15

Traductions du soir, bonsoir.

Krill · 27/01/2011, 19h35

Te lance pas dans le mental Illusion je suis en train de le faire^^

Edit : fait

Elwood32 · 28/01/2011, 00h36

You guys are so fast at this!

Cereled · 28/01/2011, 18h19

C'est la fin de semaine,
Pas de sang, pas de haine,
C'est le week-end.

Cereled · 31/01/2011, 17h07

J'ai remarqué qu'il y a quelques descriptions des pouvoirs, des armes et des pouvoirs emblématiques en plus du blabla sur chaque skill (mais je n'ai rien pour les mouvements) que j'avais légèrement oublié.

En plus, il y a quelques différences entre la vf et la vo (en plus de quelques fautes de frappes).
Par exemple pour le Feu - Ignition - Souffle de braise (Snuff Out) : en vo sur DCUO Source on a
[Damage Role]
Increases all damage by 50%
alors qu'en vf on a
[Rôle offensif]
Augmente tous les dégâts de 60%

ou encore la traduction du skill Power Discharge (arme foudroyeur) qui devient Attaque au lance-flammes en vf

Cereled · 01/02/2011, 17h33

Si je ne dis pas trop de bêtises, il reste à faire :
=> pouvoirs
- Mental - Télékinésie
- Glace
- Nature
- Gadgets
- Sorcellerie

Krill · 01/02/2011, 21h17

Je ferais télékinésie.

Cereled · 03/02/2011, 17h16

Citation :

Publié par Darkwolf.

Je ferais télékinésie.

Et ben dans ce cas il restera à faire 3 pouvoirs :
- Glace
- Nature
- Sorcellerie

Cereled · 07/02/2011, 16h49

Et voilà la sorcellerie de Charmed

Cereled · 08/02/2011, 14h13

Un pouvoir de saison.

Cereled · 09/02/2011, 16h15

Un peu d'écologie, sauvons la nature.

Elwood32 · 12/02/2011, 06h13

Sorry for the lack of response!

I'm working on getting the last updates done to the calculator before I start importing translations. You guys have been awesome and I'll make sure to do the french translation first and let you know when its completed.

Thanks again!

Cereled · 13/02/2011, 14h29

Citation :

Publié par Elwood32

I'm working on getting the last updates done to the calculator before I start importing translations.

Thanks for your skillplanner.
Don't worry (be happy) about the importation of the translations, the translations of Mental-Telekinesis (skill and description) and the description of Mental-Illusion are missing for the moment

Cereled · 15/02/2011, 13h47

En attendant les skills de la télékinésie, voilà les descriptions du pouvoir Mental.

Cerum · 22/04/2011, 15h58

Des nouvelles sur l'avancée du SkillPlaner en VF ?

Relativity · 23/04/2011, 15h21

Je pense qu'il vaudrait mieux lui envoyer un mp pour avoir une réponse. Il n'a pas l'air d'être revenu sur le site
Elwood32@live.com;

Fatalim · 17/09/2011, 15h18

Bonjour à tous, j'aimerais vraiment avoir des nouvelles de ce topic car il m'intéresse grandement !

Je vous remercie d'avance.

Elwood32 Roi / Reine	You guys are so fast at this!
28/01/2011, 00h36

Krill [VLM] Alpha & Oméga	Je ferais télékinésie.
01/02/2011, 21h17

Elwood32 Roi / Reine	Sorry for the lack of response! I'm working on getting the last updates done to the calculator before I start importing translations. You guys have been awesome and I'll make sure to do the french translation first and let you know when its completed. Thanks again!
12/02/2011, 06h13

Cereled	Citation : Publié par Elwood32 I'm working on getting the last updates done to the calculator before I start importing translations. Thanks for your skillplanner. Don't worry (be happy) about the importation of the translations, the translations of Mental-Telekinesis (skill and description) and the description of Mental-Illusion are missing for the moment
13/02/2011, 14h29

Cerum Légende	Des nouvelles sur l'avancée du SkillPlaner en VF ?
22/04/2011, 15h58

Relativity Roi / Reine	Je pense qu'il vaudrait mieux lui envoyer un mp pour avoir une réponse. Il n'a pas l'air d'être revenu sur le site Elwood32@live.com;
23/04/2011, 15h21

Fatalim Roi / Reine	Bonjour à tous, j'aimerais vraiment avoir des nouvelles de ce topic car il m'intéresse grandement ! Je vous remercie d'avance.
17/09/2011, 15h18

[TEMPLATE] SKillplaner (we need YOU!!)

Connectés sur ce fil