[FrosephAuLarge]

Bonjour à toutes et tous,

après la publication de morceaux choisis et traduits de devlogs et diverses actualités, voici ce qui est en cours puis prévu.

En cours:

• Traduction du Devlog du 28/05/10 : Le fonctionnement interne des PNJ en AvCom (en VO ici) (cet article assez instructif me donne un peu de fil à retordre à cause des nombreuses appellations dont j'ai difficile trouver des traductions fidèles au jeu)
  

En projet:
(pas forcément dans l'ordre)

• Traduction des articles "UC Design Guide" et "UC Overview"
• Traduction du Devlog du 28/05/10 : Le nouvel éclairage des Avatars dans Power & Prestige (en VO ici)
  

Avec la sortie d'ici quelques semaines de l'extension, il y aura certainement d'autre choses très intéressantes à publier, mais je suis évidement à disposition de la communauté pour traduire de la documentation qui pourrait intéresser tous les joueurs ou encore pour traduire du français vers l'anglais des requêtes, suggestions ou rapport de bug.

A vous donc de me dire ce que vous souhaitez voir traduit.

[Badaboum64]

le guide de pb!!!

[FrosephAuLarge]

Ça n'intéresse donc personne à part Badas?

[sergio70]

Bah vu le peu de nouveautés qu'apporte la prochaine "extension" faut pas s'attendre à avoir une foule en délire, surtout que mal d'entre nous maitrise plus ou moins bien l'anglais (en plus, apparemment cette section est maintenant réservée aux nouveaux) .

Félicitation tout de même pour ton boulot de trad, ça a dû te prendre pas mal de temps.