Nous utilisons un langage simple et compréhensible par la majorité des joueurs de MMO, sur ce forum communautaire.
Comme toute communauté, nous avons des codes....
Et il faut se faire à l'idée qu'il y a eu une guerre qui n'est pas de notre âge. Que le français a perdu. L'anglais est devenu la langue des relations trans-continentales (facilitées par le net aujourd'hui). Ça se retrouve au boulot comme sur le periph en bagnole.
Vous bossez ? Vous allez brain stormer comme des dingues pour briefer la tech asap sur le planning. Planning que vous allez p-e communiquer à votre femme afin de penser à décaler votre brunch de dans 2 semaines avec vos potes au coffee shop du coin. Dommage vous pensiez vous gaver de brownies !
Et faut se faire à l'idée que les MMO sont basés sur un machin générique qu'on a appelé l'informatique et dans ce machin, on code (coding) sur des machines dont les principes ont été créés par des english qui ont donné des noms d'english aux trucs qu'ils ont créés. C'est d'ailleurs à mon avis par ce biais qu'on a définitivement perdu le combat : l'outil de com' majeur du siècle est en... anglais !
Ceci dit c'est drôle, parce que les ricains (ou teutons) que je rencontre au taff, pas le texan qui se barre jamais de sa ferme, le gars de NY, San Francisco, bah lui il aime bien faire de "l'Englais", ça fait classe et cultivé de dire des mots de français, alors que nous le franglais ça nous choque et on continue de ne pas vouloir devenir tous polyglottes. :s
|