Provient du message de Foehn
Ce qui me fait peur dans tout ça, c'est que j'en viens à me demander s'il existe un réel sentiment anti-américain chez nous et anti-français chez eux ou bien si cette impression générale est surtout du fait des médias...
Pour le sentiment anti-français chez eux, je dirais que c'est comme la xénophobie contre les arabes chez nous (toute proportion gardée bien sûr, puisque notre xénophibie a plus d'occasion de s'exprimer que la leur, pour de bêtes raisons de chances plus fortes de se cotoyer). En temps normal, ce n'est pas trop visible. Mais qu'un membre de ton entourage se fasse bousculer par une personne d'origine arabe, ou toi-même sort avec un garçon (ou fille selon le sexe du lecteur) d'origine arabe, et tu as de bonnes chances pour avoir la pluie de préjugés immondes (feignasse, voleur, fanatique religieux, crade, sans hygiène, etc.) de la part de certains de ton entourage.
Toute la batterie de préjugés débiles sur nous (français qui se rendent sans combattre, bouffeur de fromages, qui se lavent jamais, dont les femmes ne s'épilent pas, oubliant la dette perpétuelle envers les USA pour leur action durant la seconde guerre, etc.) dont Fox News et cie font actuellement leur choux gras, je les entendais déjà il y a 10 ans. Et pas du tout de la part de gros bouseux du fin fond de l'Oklahoma, mais de la part d'amis* ou connaissances américains cultivés et pour certains même francophiles voire francophones (en tant que seconde langue).
C'est comme partout ailleurs. Le fond de préjugés existe : ici comme là-bas, les gens ont besoin de se rassurer avec leurs clichés méprisants sur ceux qui sont différents d'eux et qu'ils connaissent peu ou mal. Quand tout va bien, personne ne le mentionne ou alors uniquement de manière humoristique (encore que, pour rire de la blague, il faut avoir les catégories mentales qui permettent de la comprendre, donc au moins connaître lesdits préjugés).
Là, le gouvernement français s'opposant de manière assez frontale à un objectif très important de la politique extérieure américaine, tous ces préjugés ressortent. Si ça reste très euphémisé dans la presse la plus distinguée, la presse populiste joue au contraire à fond de ce crédo : peu d'arguments pour ne pas ennuyer le lecteur, mais une utilisation de toute cette gamme de préjugés qui préexistent de manière infamante pour rassurer le lecteur sur le bien-fondé de la politique de Bush et le mal-fondé de celle de nos gouvernements.
A mon avis, Fox News et autres ne créent pas les préjugés anti-français, il se sert d'un terreau préexistant et l'exploite de façon démagogique dans un but politique (soutien au gouvernement Bush contre les gouvernements qui s'y opposent). Mais je pense également que la crise passée, la tension devrait largement retomber. Au point d'avant. Qui n'a jamais été une francophilie unanime.
Pareil de notre côté. Demande le français moyen de te décrire sa vision de l'américain moyen. Tu as de bonnes chances d'entendre des thèmes récurrents : riche économiquement, bénéficiant du dernier cri technologique, gros tas gavé de hamburger, crétin violent et irréfléchi proche du cow-boy, etc.
Tous ces préjugés, on a pas attendu la tension actuelle pour les développer. Ils existent déjà. Par contre là encore, on voit certains qui en font une exploitation démagogique qui tient lieu d'argumentation.
Et il est fort vraisemblable que, de notre côté également, la crise passée, la tension retombera au stade antérieur. Pour les anti-américains indécrottables, qui n'ont pas attendu cette crise pour l'être, ils continueront de l'être, encore renforcés dans leurs préjugés. Pour des américanophiles comme moi, qui ont du mal à l'être en des temps comme maintenant, vivement que la crise soit derrière nous.
* quand je dis amis, c'est plus qu'une personne rencontrée au hasar du Net, je parle de connaissances soit cotoyées durant des années en France soit des mois chez eux aux EU.