[Balrog Shivan]

Voila,

Ce sont deux mods assez sympa pour Le bassin d'arathi

http://ui.worldofwar.net/ui.php?id=1421

malheureusement, aucuns des deux ne fonctionnent chez moi.

Les commandes marchent , mais rien ne s'affiche , même après un reset position ....

Quelqu'un à déjà eu ce genre de pb ???

[Lav / Theo]

Pas compatible avec la version française imo

[Illuwin]

Ne connaissant rien a la localisation des addons

J'aimerais savoir si quelqu'un se sent le courage de localiser l'addon Arathi Basin Estimated Final Score

Merci d'avance ^^

[1011]

Oui ce serai pas mal en effet.

Par avance merci

[Illuwin]

Bon hier soir j'ai essayer de faire le fichier location.lua, avec quelque chose de ce genre ....

-- English (Default)

ABEFS_MAPNAME = "Arathi Basin";
ABEFS_HEADER = "Estimated Final Score";
ABEFS_WORLDSTATESTRING = "Bases: (%d+) Resources: (%d+)/2000";
ABEFS_TIMELEFT = "Time Left: ";
ABEFS_GOLDMINE = "Gold Mine";
ABEFS_FARM = "Farm";
ABEFS_STABLES = "Stables";
ABEFS_BLACKSMITH = "Blacksmith";
ABEFS_LUMBERMILL = "Lumber Mill";

-- German
if ( GetLocale() == "deDE" ) then
-- thnx to Talindur
ABEFS_MAPNAME = "Arathibecken";
ABEFS_HEADER = "Gesch\195\164tzter Endpunktstand";
ABEFS_WORLDSTATESTRING = "Basen: (%d+) Ressourcen: (%d+)/2000";
ABEFS_TIMELEFT = "Verbleibende Zeit: ";
ABEFS_GOLDMINE = "Goldmine";
ABEFS_FARM = "Hof";
ABEFS_STABLES = "St\195\164lle";
ABEFS_BLACKSMITH = "Schmiede";
ABEFS_LUMBERMILL = "S\195\164gewerk";
end

-- French
if ( Getlocale() == "frFR" ) then
-- thnx to illuwin
ABEFS_MAPNAME = "Bassin d'Arathi";
ABEFS_HEADER = "Estimation du score final";
ABEFS_WORLDSTATESTRING = "Bases: (%d+) Ressources: (%d+)/2000";
ABEFS_TIMELEFT = "Temps restant: ";
ABEFS_GOLDMINE = "Mine d'or";
ABEFS_FARM = "Ferme";
ABEFS_STABLES = "Ecuries";
ABEFS_BLACKSMITH = "Forge";
ABEFS_LUMBERMILL = "Scierie";
end


Le problème est qu'au démarrage, j ai un message d'erreur ligne 28 qui a un probleme avec le getlocale ? ?

Et en jeux, je me retrouve avec une autre erreur de nombre infini quand , un point est pris :-(


Après reflexion, j'ai trouvé l'erreur getlocale ^^

C'est pas : if ( Getlocale() == "frFR" ) then mais if ( GetLocale() == "frFR" ) then


Par contre reste toujours cette erreur



Et voila ce que me donne le calculateur :





J'ai aussi essayer un truc du genre :

-- English (Default)

ABEFS_MAPNAME = "Arathi Basin";
ABEFS_HEADER = "Estimated Final Score";
ABEFS_WORLDSTATESTRING = "Bases: (%d+) Resources: (%d+)/2000";
ABEFS_TIMELEFT = "Time Left: ";
ABEFS_GOLDMINE = "Gold Mine";
ABEFS_FARM = "Farm";
ABEFS_STABLES = "Stables";
ABEFS_BLACKSMITH = "Blacksmith";
ABEFS_LUMBERMILL = "Lumber Mill";

-- German
if ( GetLocale() == "deDE" ) then
-- thnx to Talindur
ABEFS_MAPNAME = "Arathibecken";
ABEFS_HEADER = "Gesch\195\164tzter Endpunktstand";
ABEFS_WORLDSTATESTRING = "Basen: (%d+) Ressourcen: (%d+)/2000";
ABEFS_TIMELEFT = "Verbleibende Zeit: ";
ABEFS_GOLDMINE = "Goldmine";
ABEFS_FARM = "Hof";
ABEFS_STABLES = "St\195\164lle";
ABEFS_BLACKSMITH = "Schmiede";
ABEFS_LUMBERMILL = "S\195\164gewerk";
end

-- French
if ( GetLocale() == "frFR" ) then
-- thnx to illuwin
ABEFS_MAPNAME = "Bassin d\226\128\153Arathi";
ABEFS_HEADER = "Estimation du score final";
ABEFS_WORLDSTATESTRING = "Bases: (%d+) Ressources: (%d+)/2000";
ABEFS_TIMELEFT = "Temps \195\169coul\195\169 ";
ABEFS_GOLDMINE = "Mine d\226\128\153or";
ABEFS_FARM = "Ferme";
ABEFS_STABLES = "Ecuries";
ABEFS_BLACKSMITH = "Forge";
ABEFS_LUMBERMILL = "Scierie";
end


Si quelqu'un pouvais essayer de m'aiguiller...

Merci d'avance

[Palourde]

J'ai aussi tenté de le traduire. Je n'ai pas de message d'erreur, par contre rien ne s'affiche ^^. Je cherche d'ou ca peux venir.

[Illuwin]

Pour ma part, j ai un affichage mais ça fonctionne que pour la forge . Je comprends pas :'(

[Sasmira Arcanys]

il faut peut etre que ca corresponde au nom et orthographe exacts que tu peux trouver dans le bassin d'arathi


Sasmira.

[Illuwin]

C'est pourtant ce que j'ai fait , j'ai repris les noms exacts visible sur la map dans arathi ...

[Palourde]

J'ai enfin réussi à le faire fonctionné \o/
Et vous savez ce qui déconnais ds la traduc FR?
ce n'était pas : "Bases: (%d+)" mais "Bases : (%d+)" (un simple espace bidon avant les : )

voila ma version FR dispo en dl. http://airmoi.phpnet.org/ABEstimatedFinalScore.zip

PS : j'ai envoyer la traduc à l'auteur advienne que pourra!

[Illuwin]

Félicitations j'y avais vraiment pas pensé.... merci encore ^^

[Palourde]

bin voyant que ca merdais j'ai cherche où ca ne passais pas (je n'avais aucun mess d'erreur), et a force j'ai fini par essayer de détourner certaines fonctions afin de voire ce que renvoyais le jeu et pourquoi ca passait pas.. tout ca... pour un malheureux espace

[Balrog Shivan]

GG les gars !!!

Je suis pas mécontent d'avoir créer ce thread, et de voir le résultat !!!

btw, tu pourrais le proposer a Sasmira pour l'inclure dans son IncUI

Je vais tester ca asap et je te fait un feed back !!

/respect !