écrire en coreen ...

zer0 noNe · 02/09/2005, 21h18

Bonjour , je me demandais comment fait t-on pour parler en Coreen dans le jeu .

merci d'avance

Lestat De Lioncourt · 02/09/2005, 21h50

http://www.google.fr/language_tools?hl=fr

zer0 noNe · 02/09/2005, 22h35

c'est gentil mais sans avoir a faire de Copier coller , en fait , en passant carrement la langue de son clavier en coreen

Zenith ~ · 02/09/2005, 22h51

Tien bizarre, mon ordinateur ne prend pas en charge le Coréen, sa fait des petits points d'interrogation un peu partout. (Win Xp Pro).

Aenelia · 02/09/2005, 23h01

Faut installer le pack coréen de XP.

zer0 noNe · 02/09/2005, 23h37

j'arrive à le voir le coreen , meme l'écrire , mais quand je veux creer un persos nommé "Plasma T" en coreen , j'ai prtant ts les signes , j'arrive a le taper au traitement de texte , mais ensuite pr le mettre en nom de persos ils me refusent .

Lestat De Lioncourt · 03/09/2005, 00h45

C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene

et donc refuses les nom de perso en coréen...

Baltimor · 03/09/2005, 01h34

Citation :

Publié par Lestat Requiem

C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen...

On fais comment pour avoir un ami coréen

zer0 noNe · 03/09/2005, 02h35

Citation :

Publié par Lestat Requiem

C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen...

je te remercie , c'est ce que je voulais savoir

03/09/2005, 11h02

Citation :

Publié par Baltimor

On fais comment pour avoir un ami coréen

Pas mal de coréens peuvent écrire en anglais, en tout cas c'est le cas de ceux qu'on croise dans les régions internationales.

Arayuna Storm · 03/09/2005, 11h29

car les coréens ont des claviers qui permettent de passer en écriture coréenne a la notre comme nous on passe de azerty a qwerty bêtement , eux c'est pareil

Kastïelle & Shaïanaa · 03/09/2005, 12h31

Simplement parce que les Coréen comme les Japonais on des OS particulier et des logiciels qui vont avec, qui font la transcription phonétique des mots.

En gros si par exemple tu veut écrire namida, en Japonais tu l'écris bien "namida" c'est ensuite le logiciel qui le retranscrit en Japonais, pour les mots qui ont la même phonétique le logiciel te donne simplement une liste de mot et a toi de choisir celui que tu veut voila.

Shiroken Asgard · 03/09/2005, 17h30

ça veut pas me crer le perso avec un nom en coréen

Ciril · 03/09/2005, 18h15

Citation :

Publié par Lestat Requiem

C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen...

avant de cliquer sur répondre lit un peu

Aloiris Dooley · 03/09/2005, 18h54

il répondait au post juste au dessus du sien, je pense que c'est toi qui devrait lire avant de répondre

Ciril · 03/09/2005, 19h06

je ne pense pas qu'il repondait a quelqu'un regarde bien

...

zer0 noNe · 03/09/2005, 21h32

d'Après toi c'est possible ?

Baltimor · 04/09/2005, 12h30

Citation :

Publié par Swl

Pas mal de coréens peuvent écrire en anglais, en tout cas c'est le cas de ceux qu'on croise dans les régions internationales.

Sauf que quand il ont un nom coréen, explique moi comment on fais pour les friend. J'ai fait copier coller de son nom mais ça marche pas.

04/09/2005, 13h46

C'est pas possible de le mettre en liste d'ami je pense, il faut essayer de retenir le nom et la prononciation de celui-ci, çà aide un peu.

Funayoi Shimashita · 26/05/2008, 23h22

Citation :

Publié par Kastïelle & Shaïanaa

Simplement parce que les Coréen comme les Japonais on des OS particulier et des logiciels qui vont avec, qui font la transcription phonétique des mots.

En gros si par exemple tu veut écrire namida, en Japonais tu l'écris bien "namida" c'est ensuite le logiciel qui le retranscrit en Japonais, pour les mots qui ont la même phonétique le logiciel te donne simplement une liste de mot et a toi de choisir celui que tu veut voila.

J'ai pas bien compris cette discussion, mais je souhaitais juste dire qu'étant sous un OS japonais (win XP mais en japonais ), GW refuse quand même les caractère japonais( et ceci même avec mon clavier japonais et sous le clavier "japonais"* Microsoft IME Standard 2002 ver 8.1 ,pour les termes technique =P).

Ceci dit, lorsque je télécharge guild wars (sur le site officiel en japonais, voir aussi sur celui de france) il se lance bien en japonais (normale =P).

Mais pourquoi alors je ne peut pas écrire en japonais ? Parce que je possède un compte qui est Européen ! (oui ma clé d'activation était européenne étant donné que je l'ai acheter dans une grande surface en france).

La seul façon de pouvoir avoir un pseudo en lettre non latine est de créer un compte GW chez "le NCsoft du pays" et de possèder une clé d'activation de ec dit pays. (ex : pour le japon www.ncjapan.co.jp)

Et pour celà et bien ... c'est compliqué.Chez les coréen c'est quasiment impossible sauf si vous êtes coréen et que vous avez l'équivalent d'un numéro de sécurité social (n'essayez pas de vous en procurer si vous n'êtes pas Coréen, vous serez hors la loi et vous allez payer des amende très cher).
Et si vous êtes japonais,vous pouvez vous inscrire sur le site de ncsoft(ouvert a tous ( a tous, oui ! mais surtout a ceux qui savent lire le japonais

) mais pour acheter un compte guild wars il vous faudra une IP japonaise donc habiter au japon. Il y a des moyen de passer outre (par proxy ip+ssl) mais je ne pense pas que se soit autorisé et de plus je vous souhaite bon courage pour le chargement ^_^" =).

*Je doute que se forum accepte les caractères japonais,par concéquence "japonais" n'est pas écris en japonais =P

Siilk! · 27/05/2008, 08h10

Bravo, presque 3 ans !

Jilad · 27/05/2008, 08h38

omg le détérage ^^

papywarrior · 27/05/2008, 12h08

réponse pas avant courant avril 2011

Funayoi Shimashita · 27/05/2008, 13h03

on ne sait jamais, certaine personne sont peut être désespérer de ne pas savoir comment nommer leur perso dans la langue du pays du Soleil Levant !

Sinon dsl pour le déterrage =X

zer0 noNe Légende	Bonjour , je me demandais comment fait t-on pour parler en Coreen dans le jeu . merci d'avance
02/09/2005, 21h18

Lestat De Lioncourt Alpha & Oméga	http://www.google.fr/language_tools?hl=fr
02/09/2005, 21h50

zer0 noNe Légende	c'est gentil mais sans avoir a faire de Copier coller , en fait , en passant carrement la langue de son clavier en coreen
02/09/2005, 22h35

Zenith ~ Alpha & Oméga	Tien bizarre, mon ordinateur ne prend pas en charge le Coréen, sa fait des petits points d'interrogation un peu partout. (Win Xp Pro).
02/09/2005, 22h51

Aenelia Alpha & Oméga	Faut installer le pack coréen de XP.
02/09/2005, 23h01

zer0 noNe Légende	j'arrive à le voir le coreen , meme l'écrire , mais quand je veux creer un persos nommé "Plasma T" en coreen , j'ai prtant ts les signes , j'arrive a le taper au traitement de texte , mais ensuite pr le mettre en nom de persos ils me refusent .
02/09/2005, 23h37

Lestat De Lioncourt Alpha & Oméga	C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen...
03/09/2005, 00h45

Baltimor Bagnard	Citation : Publié par Lestat Requiem C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen... On fais comment pour avoir un ami coréen
03/09/2005, 01h34

zer0 noNe Légende	Citation : Publié par Lestat Requiem C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen... je te remercie , c'est ce que je voulais savoir
03/09/2005, 02h35

#26268 Invité	Citation : Publié par Baltimor On fais comment pour avoir un ami coréen Pas mal de coréens peuvent écrire en anglais, en tout cas c'est le cas de ceux qu'on croise dans les régions internationales.
03/09/2005, 11h02

Arayuna Storm [Flaw] Bagnard	car les coréens ont des claviers qui permettent de passer en écriture coréenne a la notre comme nous on passe de azerty a qwerty bêtement , eux c'est pareil
03/09/2005, 11h29

Shiroken Asgard Oracle	ça veut pas me crer le perso avec un nom en coréen
03/09/2005, 17h30

Ciril [JAHS] Alpha & Oméga	Citation : Publié par Lestat Requiem C'est normal la version de guild wars que tu as n'est pas la coréene et donc refuses les nom de perso en coréen... avant de cliquer sur répondre lit un peu
03/09/2005, 18h15

Aloiris Dooley [Cab] Alpha & Oméga	il répondait au post juste au dessus du sien, je pense que c'est toi qui devrait lire avant de répondre
03/09/2005, 18h54

Ciril [JAHS] Alpha & Oméga	je ne pense pas qu'il repondait a quelqu'un regarde bien ...
03/09/2005, 19h06

zer0 noNe Légende	d'Après toi c'est possible ?
03/09/2005, 21h32

Baltimor Bagnard	Citation : Publié par Swl Pas mal de coréens peuvent écrire en anglais, en tout cas c'est le cas de ceux qu'on croise dans les régions internationales. Sauf que quand il ont un nom coréen, explique moi comment on fais pour les friend. J'ai fait copier coller de son nom mais ça marche pas.
04/09/2005, 12h30

#26268 Invité	C'est pas possible de le mettre en liste d'ami je pense, il faut essayer de retenir le nom et la prononciation de celui-ci, çà aide un peu.
04/09/2005, 13h46

Siilk! Alpha & Oméga	Bravo, presque 3 ans !
27/05/2008, 08h10

Jilad [LesEx] Alpha & Oméga	omg le détérage ^^
27/05/2008, 08h38

écrire en coreen ...

Connectés sur ce fil

papywarrior Alpha & Oméga	réponse pas avant courant avril 2011
27/05/2008, 12h08

Funayoi Shimashita Héros / Héroïne	on ne sait jamais, certaine personne sont peut être désespérer de ne pas savoir comment nommer leur perso dans la langue du pays du Soleil Levant ! Sinon dsl pour le déterrage =X
27/05/2008, 13h03