[JeuxOnLine]

Mind a publié le 6 juin 2011 cette vidéo sur le portail JOL :

E3 2011 : Présentation de Star Wars The Old Republic par son producteur

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.

[RunGalaad]

"Star Wars Republic consiste avant tout à réaliser ses propres rêves dans l'univers de Star Wars.
Il y'a 8 classes que l'on peut choisir, chaque classe ayant 2 classes avancées.
C'est aussi permettre de mettre en place les histoires racontées par Bioware et Lucasart et vous donner la possibilité de faire des choix et participer en tant que personnage du côté obscur ou de la lumière malgré le fait que vous apparteniez à la République ou à l'Empire."
"Je pense qu'une des choses principale qui rend le jeu différent des autres MMO du marché est que c'est le tout premier MMO entièrement doublé(à la voix)"
(Je traduis pas le dialogue in-game)
"Donc tout les personnages Joueurs, Non-Joueurs, tout les gars on des voix d'acteurs-doubleurs professionnels. Il y'a je pense environs 800 000 lignes de dialogues dans le jeu.
Notre Scénariste Principale Daniel Erickson a dit qu'en terme de contenu en jeu cela correspond à 16 nouvelles."
(Dialogue In game)
"Dans l'E3 de cette année nous parlerons des montures et nous montrerons aussi des videos de RAIDS.
Il y'a plusieurs choses différentes que nous faisons dans Star Wars, il y'a les "Flashpoints", un mode mêlant histoire et multi-joueur, puis les RAIDS moins basé sur l'histoire mais beaucoup plus dirigé vers l'action à plusieurs groupes.
Chaque joueur aura son propre vaisseau spatial et une carte de la galaxie, proche du système de carte de galaxie de Mass Effect ou Mass Effect 2, qui vous permettra de naviguer entre différents événements spatiaux, comme l'invasion de Croiseur Impérial en tant que membre de la République, ou la destruction de vaisseaux d'une flotte de la République pour faire avorter une escorte en tant que joueur de l'Empire."
"C'est vraiment un MMO épique, il y'a beaucoup à faire, beaucoup de manières de le faire et chaque joueur peut "customiser" son style de jeu ainsi que son expérience du jeu comme il souhaite le faire."
(Je garanti pas la précision de la traduction à 100% n'était pas un spécialiste de la traduction de l'univers Star Wars, et c'est littéraire plus que littéral , faute de mieux vous devrez composer avec)

[deezyn]

Thanks pour la trad rungalaad

[Vaknàr Ófeigr]

Intéressant tout ça.