[Jack Redhorse]

Le CEP et la Marine Caldari enquêtent sur les événements de Caldari Prime

Par CCP Eterne
Traduction Jack Redhorse

New Caldari
Le 11 mai YC 115

La Marine Caldari et le Chief Executive panel viennent d’annoncer qu’une enquête commune sur les événements entourant l'assaut Gallente sur Caldari Prime et l'accident du du Léviathan Shiigeru de classe Titan sur la planète a été ouverte. L'enquête, qui a été conduite jusqu'à présent conformément aux protocoles de haute sécurité, est toute proche de rendre son verdict.

Ni la Marine ni le CEP n'ont annoncé quels détails spécifiques ils examinaient, Ils ont simplement évoqué : "Nous conduisons une large analyse de la situation dans sa globalité, des niveaux les plus hauts de la chaîne de commandement au plus bas."

Le CEP a étendu son enquête aux capsulers impliqués dans l'assaut et a demandé à chacun des participants de fournir leur témoignage en contactant Odo Hakaalen, la liaison capsuler du CEP. Le CEP pense achever son rapport dans les deux semaines qui viennent.

Le Sénat Gallente a demandé que le CEP et la Marine révèlent les résultats de leurs découvertes, le CEP a donné son accord.

NdT : Chief Executive Panel est une entité politique rassemblant l’ensemble des CEO des Mégacorporations Caldaries et décidant de la politique de l’Etat.

Texte original