[Maniae]

Citation :

Publié par Heathcliff

:/

Ce qui peut se dire entre copains / sur un forum spécialisé, ce n'est pas ce que devraient dire les commentateurs off' de Riot. Et le vocabulaire existe en français, c'est simplement qu'il n'est pas utilisé.

Les mots qu'utilisent Chips et Noi me choquent 15 fois moins que ceux que je vois ici même quand je prends du recul.
Franchement, prends cette page de topic, et regarde les phrases.
La première fois que je suis arrivé sur ce forum, je vous ai tous pris pour des malades, et pourtant j'avais l'habitude de certains termes anglais comme "botlane, push, stun" etc...

Chips et Noi utilisent des termes anglais que l'on utiliserait pas en français comme le dit Squeez.

"Et ici on peut voir Olaf qui va pousser les sbires du couloir du bas, c'est des sbires tués gratuits pour lui."

[Heathcliff]

Je vais pas justifier quinze ans un ressenti, et en tant que tel il n'a pas de raison d'être meilleur qu'un autre (ceci annule mon commentaire précédent, en fait osef de ce qu'ils peuvent se permettre de dire).

J'ai été surpris et gêné d'entendre la moitié des termes utilisés sur ce stream dans un mauvais anglais en arrivant, mais ils font ce qu'ils veulent.

Message supprimé par son auteur.

[P.R]

J'avais oublié à quel point Phreak pouvait parler.

derp mauvais topic. brayf

[Maniae]

Citation :

Publié par Heathcliff

Je vais pas justifier quinze ans un ressenti, et en tant que tel il n'a pas de raison d'être meilleur qu'un autre (ceci annule mon commentaire précédent, en fait osef de ce qu'ils peuvent se permettre de dire).

J'ai été surpris et gêné d'entendre la moitié des termes utilisés sur ce stream dans un mauvais anglais en arrivant, mais ils font ce qu'ils veulent.

Tu devrais franchement faire un tour sur le stream Millenium, là c'est vraiment ridicule .

[23 Cm]

Pas trop suivi le débat sur CHips&Noi là mais je leur avais déjà reproché (comme à chaque fois que je regarde un de leur stream en fait) de mélanger et alterner sans cesse des termes US et FR. Sans compter les commentaires relativement faux sur certaines actions/champions.

[Rise]

L'emploi de mots français ne me choque pas. On pinaille beaucoup sur eux pour rien.

Ils font bouger les choses et après sur les désaccords sur les personnage, ça reste un jeu où chacun à sa vision et son expérience donc je relativise le jugement de chacun. On peut voir même les meilleurs joueurs fail, alors pour des commentaires...

[Bya]

Surtout que les commentateurs ricains sont pas top je trouve sur cet event.