[Exodiuss]

Source: http://french-navy.forumgratuit.fr/t...view-c2c-games

Citation :

________________________________________

Introduction:

Pour vous combler d'informations, C2C Games a accepté de répondre à tout un tas de questions que l'on se pose, qui je l'espère atténueront vos angoisses les plus profondes sur l'avenir du jeu.

________________________________________


1 – Pouvez-vous, nous expliquer ce qu'est "C2C Games", et votre rôle au sein de la communauté française de Perpetuum?


Nous sommes une jeune société du secteur jeu vidéo spécialisé dans le jeu indépendant. Nous avons plusieurs activités : édition de jeu vidéo, création de jeu web, boutique en ligne, etc. Pour Perpetuum, nous sommes distributeur de ce MMO pour la France, la Belgique, la Suisse et les Pays Bas. Notre rôle est de gérer la communication, la traduction et le "service après vente" du jeu.
Au niveau de la communication, un site communautaire est en cours de création. Vous retrouvez entre autres les dernières news du jeu, les traductions du devblog, des screens. Une campagne de publicité par bannières est en préparation sur divers sites internet important. Nous travaillons aussi avec les journalistes pour qu'ils puissent tester le jeu. La traduction a été confier à des spécialistes du MMO, ils ont d'ailleurs travaillés sur WoW Cataclysm.


2 – De nombreux joueurs attendent beaucoup des développeurs de Perpetuum, et aimerait avoir un réel impact sur le jeu, mais ils se sentent pas écouter. "C2C Games" est il en mesure, de par son contrat passer avec "Avatar Creations", transmettre ces demandes de joueurs ?


Notre société intervient que depuis le 13 janvier. Nous avons du mal à communiquer avec Avatar Creations, qui est un jeune studio hongrois. Mais ce problème de communication sera vite résolu car le studio ayant conscience de ce problème vient de recruter une personne pour gérer la relation éditeur-studio.
De notre côté, nous avons aussi recruter une personne qui sera chargé de la communication au sein des forums et sites spécialisés. Nous avons très peu de temps pour mettre en place une "vraie" écoute de la communauté. Mais ce problème sera résorbé courant février.
Nous souhaitons bien sûr écouter les demandes des joueurs. Elles sont actuellement en cours de traitement par le studio de développement.


3 – La communauté toute entière à était récemment agitée par un problème de déséquilibre de minerais dans le jeu, une des iles BETA était favorisé, pouvons-nous, avoir l'explication officiel des développeur sur ce sujet houleux?


Les minéraux ont été déplacés par les stations un peu plus loin des stations et les mineurs ont besoin de rescanner. Il y a encore beaucoup de minéraux, plus ils ont besoin, ils sont juste en plaques un peu plus loin.
Jusqu'à présent, les minéraux étaient de partout et vous pouviez les exploiter pour toujours. Ainsi, les mineurs sont mécontents parce que les développeurs leurs avaient donner une vie facile et ensuite ils ont dû rendu la vie plus difficile.


4 – Outre le développement d'un site communautaire, quelle solution immédiate, pouvez-vous apporter au manque d'informations des développeurs sur le choix des patch qu'il implante dans le jeu?


Les développeurs sont en cours de création d'un planning de développement en interne. Nous pourrons communiquer plus facilement dès que celui-ci sera mis en place. De gros changement vont apparaitre d'ici quelques mois. Face au succès du jeu, les acteurs autour de Perpetuum doivent évoluer pour rapidement combler ses lacunes et apporter une meilleure communication à la communauté. Par exemple, le prochain patch sera orienté PvE et des améliorations seront apportés pour récompenser les anciens joueurs.


5 – Vous nous parlez d'un site communautaire, ce qui est une belle nouvelle pour toute la communauté de Perpetuum, mais savez-vous à partir de quand ce site sera disponible, pouvons nous avoir des informations sur son évolution?


Le site devra être opérationnelle pour le début de semaine prochaine. Son évolution va tendre à l'interactivité avec les joueurs. Par exemple, les corporations pourront venir mettre une news sur le site, mettre des screenshots de Pvp, etc

________________________________________


Je tiens à remercier toute l'équipe de "C2C Gaming" qui a bien voulu se prêter au jeu et répondre à ce questionnaire.


Leur site: http://www.c2c-games.com/site/

Quelqu'un devrait publier les actualités de Pum sur le portail JOL comme le déploiement du dernier patch ou cette interview. Moi jpeux pas jparle que le russe.

[ZAg]

Citation :

ensuite ils ont dû rendu la vie plus difficile

Bah a priori le mec de C2C non plus ne parle pas le français...

Sinon question 3 il répond pas à la question.

[Exodiuss]

Oui, mais j'ai voulus laisse tel quel, après tout c'est la réponse officiel...

[ZAg]

Oui bien sur

Mais du coup je ne suis pas persuadé qu'il faille attendre grand chose du " distributeur pour la France".

[Exodiuss]

Zag

Citation :

Les développeurs sont en cours de création d'un planning de développement en interne. Nous pourrons communiquer plus facilement dès que celui-ci sera mis en place. De gros changement vont apparaitre d'ici quelques mois. Face au succès du jeu, les acteurs autour de Perpetuum doivent évoluer pour rapidement combler ses lacunes et apporter une meilleure communication à la communauté. Par exemple, le prochain patch sera orienté PvE et des améliorations seront apportés pour récompenser les anciens joueurs.

[ZAg]

J'ai bien lu oui mais des pipeaux comme ça j'en entend tout les jours.

Moi c'est juste mon ressenti, je suis pas Devin, ça se passera peut être super bien et tout mais quand je vois des réponses qui ressemble à des googleTrad... je m'attend plus à avoir en guise de communication française, des traductions des patchs notes, ni plus ni moins.

Enfin de toutes façons à mon sens, c'est surtout la communication d'Avatar qui doit s'améliorer...