Story summary, 11.2.4 (09/10/08 - 15/10/08) (traduction et adaptation par Uhlek)
Les Zionistes qui ont recherchés la cause de la mort de plusieurs BluePill à travers la ville sont tombés sur Danielle Wright, en train d'examiner un Bluepill à qui elle s'est adressée en l'appelant par le numéro --0026:05:0149:032--, juste avant que le BluePill ne meure. Un programme de traçage pour RedPill est tombé sur le Pod d'un corps identique autour duquel la majorité des Pods adjacents étaient vides. Suspectant Wright d'éliminer systématiquement les personnes retenues dans cet anneau de Pods, Zion a essayé de localiser un survivant dans la simulation, mais a trouvé son habitation sous bonne garde des Machines.
Les Machines ont encerclés aussi la tour des Pods avec de nombreuses sentinelles, et ont prit l'une des survivante de l'anneau dévasté, Imelda Kroller, pour la mette sous bonne garde après avoir découvert que le programme d'interface biologique est passé dans son corps, remplaçant son système nerveux. Alors que Wright s'est rapproché de Kroller dans la simulation, les Machines ont brutalement perdu le contact avec son Pod. Le RSI de Kroller aurait juste dit "Impossible", puis aurait disparut. Les Machines ont rapporté que son Pod a obéit à une demande non autorisée de réinitialisation du RSI.
Les opératives Mérovingiens ont utilisé le numéro de référence que Wright a donnée sans le vouloir à Zion pour localiser le Pod de Kroller. Le nombre est en fait un numéro de série de Pod, et la troisième partie, 149, indique l'anneau dans lequel le Pod est situé sur la tour, probablement celui où Kroller à été localisé. Persephone a court-circuité le plan du Mérovingien pour détruire les programme Gardien, expliquant qu'en tant qu'ancien programme gardien avant d'être Exilée, elle s'occuperait de tout ça elle-même. Persephone a réussie à prendre le contrôle du Pod de Kroller, le forçant à l'envoyer dans un endroit sûr de la simulation, mais s'est gravement blessée pendant l'opération.
Le Merovingien, irrité par l'obstination et le manque de considération pour sa survie de Persephone, a reçut de bonnes nouvelles de la part du général. Ce dernier rapporte que ses hommes ont localisé et ramassé un corps d'androïde inhabituel lorsqu'ils sont tombés sur les restes d'un vaisseau à la pointe de la technologie en revenant de la zone interdite des Machines.
Les opératives EPN ont localisé et défendu un habitant de l'anneau 149, Daryl Chester contre Danielle Wright, mais après une longue course poursuite à travers la ville, durant laquelle la progression de Wright à été ralentie par les attaques des Machines et d'autres personnes, Wright finit par attraper Daryl et à écraser son RSI.
Cryptos et Veil ont accompagnés les Opératives CYPH pendant quelques festivités au club noir, et ont été brièvement interrompus par une attaque EPN.
Persephonne à reçut l'aide des opérative Mérovingien pour atteindre un terminal de contrôle des machines, où elle a fait une autre tentative pour sauver Imelda Kroller en manipulant les contrôles de son Pod. Malheureusement les Machines lui ont fait obstacle, et Persephone, toujours affaiblie suite à son précédent essai, s'est blessée par la contre-attaque Machine et n'a due sa survie qu'à la défense courageuse des Opératives. Par la suite elle et le Mérovingien ont eu une violente dispute, lui accusant d'agir sans réfléchir et irresponsablement, elle rejetant son attitude inhumaine concernant les humains connectés à la Matrice.
Les Machines, qui ont rétablies la connexion avec le Pod de Kroller, ont localisé son RSI au club Kaos. Complètement passive face aux stimuli visuels, quelques Opératives ont réussi à la faire réagir juste au moment où Wright arrive à l'extérieur du Club. Murmurant juste "mon dieu...", Kroller a suivit les Opératives à l'extérieur, où un violent combat viral oppose Wright à ses adversaires, combat où elle finit par écraser tout ses opposants. Wright s'est alors approché de Kroller et compressé son RSI, la tuant visiblement. Wright a expliqué ensuite aux opératives qu'elle à libéré le programme d'interface de son corps afin qu'il retourne dans la simulation, là où, elle n'en doute pas, elle va le trouver très rapidement.
Des opératives EPN ont combattu des Cyphérites, obtenant des informations concernant un plan pour remettre définitivement en sommeil certains BluePills qui ont survécus à l'attaque de Wright sur l'anneau 149, ces derniers commençant à montrer des signes important de rejet de la simulation depuis cette attaque.