?
Ton serveur "Siel" existe en plusieurs exemplaires. Un sur la région 1, un autre sur la région 2, un autre sur la région 3, etc..
Une région en Chine pour Aion, c'est un peu comme une zone géographique (nord, sud, centre, etc.). Et chaque région possède donc sa propre panoplie de serveurs.
Il doit exister une douzaine de région dans Aion, à l'heure actuelle, chaque région disposant d'une vingtaine de serveurs.
Donc, si j'ai bien compris, tu veux recharger ton compte. Et bien il faut choisir la bonne région sur laquelle ton serveur est situé, sinon ton compte ne sera pas crédité. Le serveur n'a donc rien à voir pour recharger ton compte. Il s'agit bien de la région.
Maintenant comment savoir sur quelle région région tu es ? Et bien, c'est indiqué dans le launcher (flèche rouge). Les symboles chinois que j'ai souligné en rouge correpondent au nom de la région :
Pour recharger ton compte, compare donc les symboles chinois pour savoir sur quelle région tu es.
Par ailleurs dans le launcher, si tu cliques sur le bouton en dessous du nom chinois, tu as la liste des régions qui s'affichent, et en règle générale on leur octroie un numero (1ere région de la liste = region 1, la deuxieme = 2, etc.) :
Dans mon exemple, je suis donc situé sur la région 1.