[Mr Bourpif]

Juste pour le traducteur de l'article :

Citation :

Exemple n°5 - Je veux parcourir le champ de bataille dans mon costume d'anniversaire.

Costume d'anniversaire, c'est en fait une mauvaise traduction. Il s'agit literallement de "la tenue du jour de ma naissance" ce qui est la version Française de "La tenue d'Adam/Eve"

La traduction correcte est donc Je veux parcourir le champ de bataille en tenue d'Adam.