Aller à la page... |
De la pertinence de l'utilisation du "De la..."
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
Empereur
|
Beaucoup de grandes oeuvres de l'histoire française commencent par "De la..." il me semble ; donc si, ne t'en fais pas, c'est bien français
|
08/06/2008, 07h23 |
|
Empereur
|
|
08/06/2008, 07h27 |
|
|
|
08/06/2008, 07h30 |
Empereur
|
Euh juste comme ça, ce n'est pas la couverture de l'oeuvre mais un prix décerné...
|
08/06/2008, 07h42 |
|
Héros / Héroïne
|
c'est du français littéraire, soutenu...
si tu trouves que c'est moche, tu dois trouver beaucoup de romans mal écrits |
08/06/2008, 07h52 |
|
|
C'est pas tout récent certes (1972), mais "Le Seigneur des Anneaux" utilise pas mal cette figure.
"Des hobbits", "De la découverte de l'anneau", "De l'herbe à pipe"... http://www.tolkienfrance.net/etudes/...idTraduction=5 |
08/06/2008, 08h40 |
|
Locke / Rezard |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Locke / Rezard |
|
?
Je comprends pas en quoi ça serait une aberration, tu peux trouver ça moche mais c'est bien français. |
08/06/2008, 08h43 |
|
Locke / Rezard |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Locke / Rezard |
|
C'est la francisation d'une tournure latine (De bello gallico par exemple), mais si tu préfères t'obstiner à croire que c'est pas du bon français, libre à toi.
|
08/06/2008, 08h44 |
|
Bagnard
|
Ce n'est pas français car grammaticalement incorrecte.
Par contre, ce qui est français serait "De la ... à la ...". |
08/06/2008, 09h55 |
|
|
Citation :
On est chiant et tatillon quand on peut se le permettre. |
08/06/2008, 09h55 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|