JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 747 (sites) | 1391 (forums)Créer un compte
Forums divers
La Taverne
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > L'abréviation "EU" RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Avatar de Joune Ðaffar
Joune Ðaffar
Roi
 
Avatar de Joune Ðaffar
 

L'abréviation "EU"

Je remarque une certaine tendance à utiliser l'abréviation "EU" pour dire Etats-Unis.

Or, dans mon esprit, EU signifie European Union, et dans certains posts, je n'arrive pas tjs à comprendre ce que veulent dire les auteurs...

Aussi, pour plus de clarté, je vous prie d'écrire USA (United States of America), ou pour les francophones puristes E-UA (pour Etats-Unis d'Amérique), voir E-U (pour Etats-Unis, bien sûr ).

Je n'écris pas ce post pour embêter le monde, je rappelle que j'ai de réelles difficultés à comprendre certains posts.

Je vous remercie pour votre attention,

Joune Ðaffar
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Elhan
Elhan
Alpha & Oméga
 
Avatar de Elhan
 
Moi je dis Us...

Damon qui dit
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dwelfigor
Dwelfigor
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dwelfigor
 
moi je les appels pas c'est plus simple
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Seiyar
Seiyar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Seiyar
 
Moi je suis francais, donc quand j'utilise une abbréviation pour Etats Unis, je mets EU ( ou E-U ) et pour l'Union Européenne, UE.

Mais si tu veux je peux le mettre en allemand : VS et EU
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ambrine
Ambrine
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ambrine
 
Re: L'abréviation "EU"
Citation:
Provient du message de Joune Ðaffar
je vous prie d'écrire USA , voir E-U (pour Etats-Unis, bien sûr ).
Oui mon maitre, je le ferais

Vive les E-U !!
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Aden
Aden
Alpha & Oméga
 
Avatar de Aden
 
Ok, je me mettrai à USA si ça peut te facilité la vie ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Joune Ðaffar
Joune Ðaffar
Roi
 
Avatar de Joune Ðaffar
 
Citation:
Provient du message de Seiyar/Alucard
Moi je suis francais, donc quand j'utilise une abbréviation pour Etats Unis, je mets EU ( ou E-U ) et pour l'Union Européenne, UE.

Mais si tu veux je peux le mettre en allemand : VS et EU
Le but principal ici (à mon sens) étant de se faire comprendre (non ?), autant éviter les termes pouvant porter à confusion.

Salutations,
Joune Ðaffar
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Ambla
Ambla [FED]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Ambla
 
EU pour les Etats-Unis et Grosse blague pour l'Union Européene.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kurgorn
Kurgorn
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kurgorn
 
Moi j'ai toujours mis Etats-Unis ou USA.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Joune Ðaffar
Joune Ðaffar
Roi
 
Avatar de Joune Ðaffar
 
Citation:
Provient du message de Ambla
EU pour les Etats-Unis et Grosse blague pour l'Union Européene.
Ah non, pas d'accords, on pourrait confondre avec GB (Grande Bretagne)

Salutations,
Joune Ðaffar
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Panzerjo MILKS
Panzerjo MILKS
Alpha & Oméga
 
Avatar de Panzerjo MILKS
 
Ah ? C'est nous qui portons la confusion en utilisant les thermes francais dans un forum francophone?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Seiyar
Seiyar
Alpha & Oméga
 
Avatar de Seiyar
 
Citation:
Provient du message de Joune Ðaffar
Le but principal ici (à mon sens) étant de se faire comprendre (non ?), autant éviter les termes pouvant porter à confusion.

Salutations,
Joune Ðaffar
Citation:
Provient du message de Panzerjo MILKS
Ah ? C'est nous qui portons la confusion en utilisant les thermes francais dans un forum francophone?
Voila, tout comme moi qu'il dis le monsieur !
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sermon Bishop
Sermon Bishop
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sermon Bishop
 
Perso je Dit UE et USA
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Davesweb
Davesweb
Alpha & Oméga
 
Avatar de Davesweb
 
en cours, (en France je signale) on m'a toujours appris ainsi :

EU : Etats-Unis (d'Amérique, il n'y en a pas 20 ...)
UE : Union Européenne

--- dans mon cours d'anglais, c'est EU (European Union) et USA (United States of America)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Joune Ðaffar
Joune Ðaffar
Roi
 
Avatar de Joune Ðaffar
 
Citation:
Provient du message de Panzerjo MILKS
Ah ? C'est nous qui portons la confusion en utilisant les thermes francais dans un forum francophone?
Allons, pas de chauvinisme je te prie, je ne critique pas le fait qu'ils utilisent une abréviation "française", et je ne compte pas lancer un débat du style "Doit-on laisser laisser les mots étrangers sur un forum francophone ?", ce n'est absolument pas mon but.

Je fais simplement remarquer que cela peut porter à confusion (ben oui), et que un des buts premiers sur un forum est de se faire comprendre.

Voilà, il n'y a rien d'autre.

Salutations,
Joune Ðaffar
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > Forums divers > La Taverne > L'abréviation "EU"
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 13h09.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite