JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 339 (sites) | 597 (forums)Créer un compte
La 4ème Prophétie
Forum Général
Les forums JOL > La 4ème Prophétie > T4C - Forum Général > Selon vous, quelle est la meilleure orthographe pour les lieux ? RSS
   
Répondre
Partager Outils Rechercher
Mélancolie
Invité
 
Question

[Message effacé à la demande de l'auteur]

[Message effacé à la demande de l'auteur]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Melchiorus
JOL Melchiorus
Alpha & Oméga
 
Avatar de Melchiorus
 
Re: Selon vous, quelle est la meilleure orthographe pour les lieux ?
Citation:
Provient du message de Lumina
Est-ce plus correcte en français de mettre une ou deux majuscules ?
Soit il y a une règle sur ce sujet et la question a donc une réponse sans équivoque, soit il n'y a pas de règle et donc ce que tu demandes c'est ce que l'on préfère.

Moi je préfère celle avec les 2 majuscules.

Ce qui aurait été bien, c'est que tu expliques pourquoi tu poses cette question.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Testosterone
Testosterone
Alpha & Oméga
 
Avatar de Testosterone
 
Deux majuscules dans le même mot ça paraît bizarre à mes yeux, c'est pourquoi je pencherais plus vers l'orthographe "normale" de ces villes.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Kascin
Kascin
Alpha & Oméga
 
Avatar de Kascin
 
Je dirai une seule majuscule.

Pourquoi?
Parce que deux majuscules découpent bien le mot en deux, ce qui a une signification dans les mots communs.

Je prends un exemple (ça viens de BGII):

Collines de Lancevent -> Lancevent paraît être un lieu
Collines de LanceVent -> là on dirait que ce sont des collines où on lance le vent...pas terrible.

Et je trouve plus harmonieux pour l'oeil une seule majuscule.
Lien direct vers le message - Vieux
Nemezys
Roi / Reine
 
euhhh moi je suis pour 1 majuscule .... car meme si en francais Goldmoon = lune d'or ..... je vois pas pkoi il yaurait 2 majuscule

exemple : Noisy-le-grand ....

ce que je veux dire c'est que le deuxieme nom merite une majuscule seulement si c un nom propre ....

exemple : Champ-sur-Marne ...

moon etant un nom commun je vois pas pkoi il aurait une MAJ ...

remarques identiques pour le reste sky, howl, crest ...tous des noms communs ...

Et je precise pas pkoi la premiere ca me parait evident (nom propre)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Tuf
Tuf
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tuf
 
Tant que c'est pas la traduction française, j'aime
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sylm
Sylm
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sylm
 
Une seule majuscule me parait mieux mais les traductions francaises sont vraiment Bôf
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de LothieK / Metos
LothieK / Metos [CB ®]
Bagnard
 
Avatar de LothieK / Metos
 
Citation:
Provient du message de Tuf
Tant que c'est pas la traduction française, j'aime
Pour cela il existe une règle universelle, on ne traduit pas un nom propre, même s'il a une signification dans une autre langue
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Tuf
Tuf
Alpha & Oméga
 
Avatar de Tuf
 
C'est ce que je ressort tout l'temp mais quand on me répond ''oui mais c'est plus joli'' bas...
Lien direct vers le message - Vieux
Mélancolie
Invité
 
[Message effacé à la demande de l'auteur]
[Message effacé à la demande de l'auteur]
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de M.a.X
M.a.X
Alpha & Oméga
 
Avatar de M.a.X
 
moi je dis 2 majuscules
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Muska
Muska
Alpha & Oméga
 
Avatar de Muska
 
Citation:
Est-ce plus correcte en français de mettre une ou deux majuscules ?
Je ne pourrais pas répondre à cette question mais en tout cas je préfère ces noms avec une seule majuscule.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dwarft
Dwarft
Roi
 
Avatar de Dwarft
 
sans problème,une seule majuscule
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Falcon d Yr
Falcon d Yr
Alpha & Oméga
 
Avatar de Falcon d Yr
 
Citation:
Lighthaven ou LightHaven ?
Deja la fin c'est Heaven il me semble ^^
Ensuite les noms sont bien avec les 2 majuscules car ils ont une signification, du moins je pense,c 'est seulement que les noms des villes n'ont pas étés traduites en français pour faire "mieux" .
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Lombius
Lombius
Roi
 
Avatar de Lombius
 
Mieux vaut mettre une seule majuscule ou tu l'écris à la Counter-Strike. Ex: |_ ! G |-| T |-| 4 \/ 3 |\| (je te conseille pas)
Lien direct vers le message - Vieux
Répondre
Les forums JOL > La 4ème Prophétie > T4C - Forum Général > Selon vous, quelle est la meilleure orthographe pour les lieux ?
   

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les vidéos de La Quatrième Prophétie RSS
  • Aucune vidéo pour le moment...
Les critiques de La Quatrième Prophétie RSS
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 02h24.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite