Juste pour dire que j'ai lu la nouvelle hier soir, et je suis resté sur ma faim, c'est trop court. Elle fait la taille normale d'une nouvelle, mais l'introduction (jusqu'à l'entrée dans la chambre) prend + de place que la présence dans la chambre. + la conclusion derrière qui en bouffe.
23 pages d'intro + entretien avec Mr. Olin, 16 pages dans la chambre, et 6 après (en grand format, la nouvelle est dans le recueil "Tout est fatal").
Par contre je dois avouer avoir ressenti quelque chose en lisant la nouvelle, pas non plus de quoi s'effrayer au moindre bruit, mais une gêne quand même. Pourtant, je suis pas facilement "effrayé" .
Le film rajoute quand même une introduction sympathique du personnage, l'entretien avec le directeur est digne de ce que veut faire passer le livre, et le passage dans la chambre est presque complètement différent, puisque pas développé du tout dans la nouvelle.
Concernant la fin dans la nouvelle
Enslin perd très vite pied (Il reste pourtant 70 minutes dans la pièce, mais la nouvelle semble faire croire qu'il y passe 10-15 minutes tant elle manque de détails, et tant il s'y passe peu de choses), il craque une allumette d'un paquet qui était là et les allume toutes, puis mets le feu a sa chemise. Il reprend alors ses esprits, et se jette sur la porte qui lui était restée fermée la fois précédente, cette fois elle s'ouvre. L'explication est que peut-être la chambre n'aime pas sa viande cuite.
|