[Nof Samedisþjófr]

Les textes d'ambiance sont très bons, ce sont les noms composés sur lesquels je n'accroche vraiment pas. Un « Slivoïde houachefeu », vraiment, je n'y arrive pas. Sérieux, même IRL j'aurais honte d'invoquer un truc avec un nom pareil.

Ceci dit j'ai cherché dans les premières éditions traduites pour trouver des contre-exemples, et je me rend compte qu'en fait, il y avait extrêmement peu de mots composés à l'époque. Et quand il y en avait (Crimson Hellkite, Amrou Kithkin...), la politique de traduction était la même. Shauku, Endbringer devait être une exception et j'ai du enjoliver le passé.

[Eltsyr]

Citation :

Publié par harermuir

Ce serait plutot de la gloire fantomatique que de la flamme fantomatique, non ?

Le nom original de la carte est GHOSTFLAME. Nof avait fait une coquille, et j ai proposé une trad pour la carte et une pour la coquille

Sinon Nof le houachefeu c'est vachement bon mais en soupe avec un peu de canelle et de creme...

[Nof Samedisþjófr]

Une nouvelle série de fuites, de la même source :

Citation :

Dust Elemental 2W
Creature - Elemental R

Flash, Flying, Fear
When Dust elemental comes into play, return 3 creatures you control to their
owner's hand.

6/6

Il s'agit de la version rare du Whitemane Lion.

Citation :

Heroes Remembered 6WW
Sorcery R

You gain 20 life.
Suspend 10 - W

Une nouvelle variation sur le thème du suspend.

Citation :

Magus of the Tabernacle 3W
Creature - Human Wizard R

All creatures have "At the beginning of your upkeep, sacrifice this creature unless you pay 1."

Le dernier des cinq magus Planar Chaos, émulant le The Tabernacle at Pendrell Vale.

Citation :

Behemoth Avenger 3WW
Creature - Elemental (TS) U

Tap an untapped creature you control: Behemoth Avenger gets +1/+1 until end of turn.

Il s'agit d'un Llanowar Behemoth planeshifted.

Citation :

Mesa Enchantress 1WW
Creature - Human Druid (TS) R

Whenever you play an enchantment spell, you may draw a card.

Et là d'une Verduran Enchantress.

Citation :

Braids, Riptide Mage 2UU
Legendary Creature - Human Wizard R

At the beginning of each player's upkeep, that player puts a creature, land, enchantment or artifact from his or her hand into play.

Une autre légende issue d'une réalité parrallèle... Braids n'ayant pas succombé à la folie de la Côterie.

Citation :

Dichotomancy 7UU
Sorcery R

For each nonland permanent target opponent controls, search that player's library for a card with the same name as that permanent and put it into play under your control. Then that player shuffles his or her library.
Suspend 3 - 1UU

Encore une variation sur le suspend : chaque couleur semble avoir un gros sort avec suspend.

Citation :

Serendib Sorcerer 1UU
Creature - Human Wizard (TS) R

T: Target creature other than Serendib Sorcerer becomes 0/2 until end of turn.

Une Sorceress Queen planeshifted.

Citation :

Big Game Hunter 2B
Creature - Human Rogue U

When Big Game Hunter comes into play, destroy target creature with power 4 or greater.
Madness: B


1/1

Une variation sur le thème du madness et de l'Intrepid Hero.

Citation :

Bust // Boom
1r // 5r
Sorcery R

As an additional cost to play Bust, sacrifice a land. Destroy target land.

////////////

Destroy all lands.

Une autre carte du cycle de cartes split rouges, combinant un raze et un armageddon.

Citation :

Ana Battlemage 2G
Creature - Elf Wizard? U

Kicker 2U or/and 2B
When Ana Battlemage comes into play if the 2U kicker cost was paid, target player discards 3 cards.
When Ana Battlemage comes into play, if the 2B kicker cost was paid, tap target untapped creature, that creature deals damage equal to its power to it's controller.


2/2

Une référence aux battlemages de l'extension Planeshift (!).

Citation :

Frenetic Sliver 1UR
Creature - Sliver U

All Slivers gain flying and have "0: If this creature is in play, flip a coin. If you win the flip, remove this creature from the game, then return to play under it's owners control at end of turn. If you lose the flip, sacrifice this creature."

1/1

Et ici au Frenetic Efreet.

[harermuir]

Il manque les carac de la 1ere rare blanche.

Et il y aurait pas une inversion sur les kick de Ana, de la discard pour un kick noir, de l'engagement pour un kick bleu, c'est étrange.

[Nof Samedisþjófr]

Pour les kicks, non, ce sont les « bons ». C'est juste PC qui est passé par là.

Je corrige pour la première blanche.

[Nof Samedisþjófr]

Il n'est pas ce que l'on pensait, et The Ferrett nous présente le Torchling dans un nouvel article du site officiel.

D'autres cartes de la même source :

Citation :

Roiling Horror 3BB
Creature - Horror R

Roiling Horror's power and toughness are each equal to your life total minus the life total of the opponent with the most life.
Suspend X - XBBB. X can't be 0
Whenever a time counter is removed from Roiling Horror while it's removed from the game, target player loses 1 life and you gain 1 life.

*/ *

Citation :

Detritivore 2RR
Creature - Lhurgorf R

Detritivore's power and toughness are equal to the number of nonbasic land cards in your opponents' graveyards.
Suspend X -X3R. X Can't be 0.
Whenever a time counter is removed from Detritivore while it's removed from the game, destroy target nonbasic land.

*/ *

Citation :

Fungal Behemmoth 3G
Creature - Fungus R

Fungal Behemoth's power and toughness are each equal to the number of +1/+1 counters on creatures you control.
Suspend X - XGG. X can't be 0.
Whenever a time counter is removed from Fungal Behemoth while it's removed from the game, you may put a +1/+1 counter on target creature.

*/*

Les trois autres membres d'un cycle déjà connu.

Recycle et Forgotten Lore sont planeshifted en noir, Pestilence et Argothian Wurm en rouge.

Une autre carte permet d'étendre le thème des thallids de Time Spiral :

Citation :

Life and Limb 3G
Enchantment R

All Forests and all Saprolings are 1/1 green Saproling creatures and Forest lands in addition to their other types.

A moins d'une semaine de la pre-release, seules 30 cartes de l'extension nous sont encore inconnues.

[Nof Samedisþjófr]

Toujours de la même source...

Ghost Ship planeshifted en ange blanc, Elvish Farmer en Human Druid blanc (et nommé Mycologist),

Citation :

Mantle of Leadership 1W
Enchantment - Aura U

Enchant Creature
Flash
Whenever a creature comes into play, enchanted creature gets +2/+2 until end of turn.

Citation :

Riftmarked Knight 1WW
Creature - Human Rebel Knight U

Flanking, Protection from black
Suspend 3 - 1WW
When the last time counter is removed from Riftmarked Knight, while it's removed from the game, put a 2/2 black Knight creature token with flanking, protection from white, and haste into play.

Citation :

Saltblast 3WW
Sorcery U

Destroy target nonwhite permanent.

Citation :

Serra's Boon 2W
Enchantment - Aura U

Enchant Creature
Enchanted creature gets +1/+2 as long as it's white. Otherwise it gets -2/-1.

Les inhabituelles du cycle des cartes blanches permettant de remonter ses créatures en main :

Citation :

Stormfront Riders 4W
Creature - Human Soldier U

Flying
When Stormfront Riders comes into play, return two creatures you control to their owner's hand.
Whenever Stormfront Riders or another creature is returned to your hand from play, put a 1/1 white Soldier creature token into play.

4/3

Citation :

Stonecloaker 2W
Creature - Gargoyle U

Flash
Flying
When Stonecloaker comes into play, return a creature you control to it's owner's hand.
When Stonecloaker comes into play remove target card in a graveyard from the game.

3/2

Nous connaissons désormais les 31 cartes blanches de l'extension.

[Eltsyr]

Excellente la gargouille...que de graveyard hate dans cette extension (je suis content parce que typiquement les jeux exploitant bcp le graveyard sont très difficile à gérer avant avoir sidé, donc en casual...et on manquait bcp de cartes polyvalentes comme withered wretch, mais dans d'autres couleurs)

Et puis sinon on note une grosse poussée des gargouilles dans cette extension Oo

[Jactari]

Bien, le nouveau lhurgoyf, j'aime frustrer les gens qui se reposent sur des terrains spéciaux.

Au moment où l'effet de la gargouille se déclenche, est-il possible de la sélectionner ?

[Mardil]

Citation :

Publié par Jactari

Au moment où l'effet de la gargouille se déclenche, est-il possible de la sélectionner ?

Oui.

[Blink / Morigana]

petit Hs pour revenir sur les textes d'ambiances

l'un que j'adore c'est celui d'un contre sort :
"c'était jolie, élégant mais ça n'a pas marché"

[Nof Samedisþjófr]

Toujours de la même source :

Citation :

Neurotic Sliver 1WB
Creature - Sliver (U)

Each sliver has "3, sacrifice this creature: Destroy target permanent."

2/2

Un sliver qui transforme tous les autres en Vindicate.

Citation :

Battering Sliver 5R
Creature- sliver (C)

All slivers gain trample

4/4

Citation :

Cautary Sliver RW

Creature - Sliver (U)

Each sliver has "R, sacrifice this creature: This creature deals 1 damage to target creature or player. W, sacrifice this creature: Prevent the next 1 damage to target creature or player."

2/2

Un sliver Goblin Legionnaire

Citation :

??? 2R
Creature - ? (?)

Vanishing: 1
Whenever another source you control deals damage to an opponent, you may add a time counter to ???

5/3

Citation :

??? 2R
Creature - ? (?)

Flash
All white creatures get +1/-1

3/2

Citation :

??? XU
Instant

Look at target opponent's hand, then choose a non-land card of converted mana cost X or less, that player discard this card.

[Railgun]

Le slivo "justif' est une tuerie. Ce sont des bonnes cartes, au moins en draft, sinon: le thon 5/5 vanish 1 est parfait avec un looter il-kor, et au tour 3, miam.

[Jeska]

Citation :

Publié par Eltsyr

Excellente la gargouille...que de graveyard hate dans cette extension (je suis content parce que typiquement les jeux exploitant bcp le graveyard sont très difficile à gérer avant avoir sidé, donc en casual...et on manquait bcp de cartes polyvalentes comme withered wretch, mais dans d'autres couleurs)

Bof pas moi...

En standard compétitif on n'aura que des aggros classiques qui bourrent contre des gros contrôle qui... contrôlent... Classique et safe vous me direz, mais depuis la T2 Kami/Rav WoTC nous avait habitué à plus varié.

Le cycle slivo qui donne capa hors couleur est pas terrible, mais le slivo W/B m'a l'air bien gras. Verra-t-on des decks slivoides dans les prochains Top8 ?

[Nof Samedisþjófr]

Toujours de la même source... Il ne nous manque plus que 11 cartes :

Citation :

Imp's Mischief 1B
Instant (R)

Change the target of target spell with a single target. You lose life equal to tha spell's converted mana cost.

Citation :

Wild Pair 4GG
Enchantment (R)

Whenever a creature comes into play, if you played it from your hand, you may search your library for a creature card with the same total power and toughness as that creature and put it into play. If you do, shuffle you library afterwards.

Citation :

Phantasmagorian 5BB
Creature - Horror (U)

When you play Phantasmagorian, any player may discard three cards. If a player does, counter Phantasmagorian.
Discard three cards: Return Phantasmagorian from your graveyard to your hand.

6/6

Citation :

Vitaspore Thallid 1G
Creature - Fungus (C)

At the beginning of your upkeep, put a spore counter on Vitespore Thallid.
Remove three spore counters from Vitaspore Thallid: Put a 1/1 green Saproling creature token into play.
Sacrifice a Saproling: Target creature gains haste until end of turn.

1/1

Citation :

Deadwood Treefolk 5G
Creature - Treefolk (U)

Vanishing 3
When Deadwood Treefolk comes into play or leaves play, return another target creature card from your graveyard to your hand.

3/6

[Soupir]

Je crois que je deviens accro, j'ai lu le texte de Fantasmagoria et j'ai immédiatement pensé "Madness". :/

[Nof Samedisþjófr]

Toujours de la même source :

Citation :

Dark Heart Silver - BG

Creature - Sliver (U)
All Slivers have "Sacrifice this creature: Gain 3 Life"

2/2

En référence au Dark Heart of the Wood.

Citation :

Moody Mutation 2U
Instant (C)

Choose target creature.
Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card. Target creature gets +X/-X until end of turn where X is the converted mana cost of the revealed card. Put all cards revealed this way on the bottom of your library in any order.

Cette carte permet d'affecter des créatures inciblables ou ayant la protection contre le bleu...

Citation :

Preying Kavu - 1G
Creature - Kavu (U)

Trample
Whenever an opponent gains life put that many +1/+1 counters on Preying Kavu.

2/2

Johnnys, lâchez vous : qui trouvera le moyen le plus obscène de le faire grossir ?

[Nof Samedisþjófr]

Citation :

Muck Drubb 3BB
Creature - Beast (U)

Flash
When Muck Drubb comes into play change the Target of target spell, which targets only one creature, to Muck Drubb.
Madness 2B

3/3

Citation :

Waning Wurm - 3B
Creature - Zombie, Wurm (U)

Vanishing 2

7/6

Sindbad et Curiosity planeshifted en vert.

Il ne nous manque plus que deux cartes.

[Nof Samedisþjófr]

Et voila les deux dernières cartes, l'intégralité est donc connue. Ces cartes ont été obtenues via un script qui a pris tous les mots de l'Orb et en a retiré ceux utilisés par des cartes déjà connues : il ne restait plus qu'à les mettre ensemble.
Certaines légères variations peuvent encore avoir lieu dû à des cartes mal communiquées, mais il ne devrait plus y avoir de surprise :

Citation :

Jodah's Avenger 5U
Creature - Shapeshifter (U)

0: Jodah's Avenger gets -1/-1 and gains your choice of double strike, flying, shadow, or vigilance until end of turn. (If it has shadow, it can block and be blocked only by creatures with shadow)

4/4

Citation :

Auramancer's Guise 2UU
Instant (U)

Split Second
You may put an Aura card from your hand into play attached to target creature you control.

Vous pouvez consulter l'intégralité des cartes de l'extension sur mtgsalvation.

[Mardil]

Citation :

Publié par Nof Samedisþjófr

Dichotomancy 7UU
Sorcery R

For each nonland permanent target opponent controls, search that player's library for a card with the same name as that permanent and put it into play under your control. Then that player shuffles his or her library.
Suspend 3 - 1UU

D'après le spoiler visuel Dichotomancy n'affecte que les cartes engagées de l'adversaire, ce qui réduit grandement sa puissance, désormais, elle nécessite un moyen d'engager massivement les permanents de l'adversaire pour fonctionner à son plein potentiel.