|
La Lettre des Responsables de Section Numéro 8 - Décembre 2004 Cette lettre mensuelle présente l'actualité de toutes les sections de Jeux Online. Comme son nom l'indique, elle est rédigée par les responsables de section. Vous y trouverez le statut, les projets, les nouveaux articles, les nouveaux arrivants, etc. N'hésitez pas à me faire part de vos idées et commentaires sur le forum Problèmes, Questions et Suggestions. |
06/12/2004, 22h13 |
|
Aller à la page... |
La Lettre des Responsables de Section - Numéro 8 - Décembre 2004
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
-= Le mot de Mind =-
Bienvenue en décembre ! Mais revenons immédiatement au mois de novembre. Nous avons lancé ce mois-ci deux nouvelles sections : - Pirates of the Burning Sea : https://pbs.jeuxonline.info - Tabula Rasa : https://tr.jeuxonline.info Si vous les avez pas encore visité, vous savez ce qu'il vous reste à faire. Notre concours FFXI est maintenant terminé et les résultats ont été publiés sur https://concours.jeuxonline.info. Nous espérons prochainement organiser de nouveaux concours pour vous faire gagner de nombreux lots. Depuis le lancement de World of Warcraft, la fréquentation de JOL a nettement augmenté. Il en résulte une saturation régulière de nos serveurs. Nous cherchons des solutions pour y pallier, malheureusement la solution la plus efficace (l'achat de nouveaux serveurs) pendra encore du temps (très certainement pas avant février). Nous cherchons en attendant à optimiser JeuxOnLine pour réduire la charge des serveurs. Vous aurez aussi sans doute remarqué la diffusion de publicités autre que GOA sur les sites et forums. L'argent que nous rapportera ces publicités permettra entre autre de mettre à jour nos serveurs, de payer nos licenses d'utilisation et plus généralement de faire fonctionner l'association JOL et son principal et seul projet à ce jour, les sites et forums JeuxOnLine. Nous cherchons à limiter autant que possible la gène produite par ces publicités, en diffusant par exemple avant tout des publicités textuelles et dans les tons des sites et forums. Nous espérons que ces annonces publicitaires ne vous dérangerons pas trop. Les forums ont connus quelques problèmes (blocage lors de l'écriture d'un nouveau message ou blocage lors du chargement de certaines pages) suite à l'activation de la compression Zlib des pages HTML. Ces problèmes étaient liés à une incompatibilité entre la compression zlib de PHP et vB3. Ils devraient maintenant être résolus. Parmi les petits changement techniques, notez que les connexions aux forums sans cookie ne sont désormais plus supportées par JOL. Vous devrez donc pour pouvoir poster réactiver les cookies de votre navigateur si vous les aviez désactivé. Nous avons également lancé ce mois-ci une nouvelle campagne de recrutement. Vous trouverez plus d'informations dans le Mot du Recrutement. Si vous voulez aidez JOL, c'est le moment. Joyeuses fêtes ! |
06/12/2004, 22h14 |
|
|
-= Statut, projets et recrutement des sections =- Album Photos (Mab) Statut : En recherche d'améliorer l'album par diverses options. Projets : -Proposer de nouvelles options afin de permettre de naviguer d'une manière plus rapide sur l'album. Recrutement : Pas de demande pour le moment. Asheron's Call (Kevin Kaldor) Statut : Actuellement, je suis en phase d'attente forcée, du fait de soucis matériels chez moi, qui m'ont stoppé dans les travaux du site... J'espère pouvoir résoudre cela rapidement. Projets : - Refonte du site - Rédaction d'articles de fond - Exclusivités ? Recrutement : Pas de besoin spécifique. Asheron's Call 2 (Peuuuur Noel) Statut : Meme statu qu'en Octobre. Projets : Envoi de la part de Tubine (développeurs) de mini-vidéo ou autre contenu exclusif de AC2: Legions (futur add-on) Recrutement : Pour le moment nous n'avons pas besoin d'aide. City of Heroes (Tublefou) Statut : J'ai repris le poste de RdS de Raduris fin novembre. On tente de redonner un peu de vie à la section le temps que la nouvelle équipe soit en place. Projets : Beaucoup de travail en perspective: - lancement d'un nouveau concours de costume (just for fun, comme le précédent) - mise en place de la nouvelle équipe - redémarrer l'activité "normale" de la section (news, articles, gestion du forum...) - passage en revue intégral du site et du forum, avec toutes les modifications/ajouts qui s'imposeront pour redonner de l'intérêt et de l'attrait à la section (notamment en vue de la sortie européenne) - participation au beta test français (qui devrait démarrer courant décembre) - travail sur les relations avec NCSoft Europe (comptes pour le beta test, organisation de concours en partenariat, interviews...) Recrutement : Attendez... Je réfléchis deux secondes... Ah oui, on a besoin d'aide Comme indiqué dans la dernière campagne de recrutement, nous cherchons un webmaster, 3 modérateurs et 3 rédacteurs. Si vous êtes intéressés, contactez recrutement@jeuxonline.info Dark Age of Camelot (Keelala) Statut : Petit ralentissement du à des disponibilités réduites ce mois-ci, mais les projets sont toujours tranquillement en cours. Projets : - Les mêmes que le mois dernier Recrutement : Modérateur Camlann Modérateur Orcanie Modérateur Miroir des âmes et des rédacteurs motivés pour enrichir nos aides de jeu. Dark and Light (Artemus) Statut : L'arrivée d'Alchemic Dream comme "chargé de communauté" pour Dark and Light relance un peu la communication autour du contenu / gameplay du jeu. Les révélations sont petit à petit intégrées dans le site en fonction des disponibilités et motivations de l'équipe. Projets : - Continuer la mise à jour du site, - Continuer à préparer l'arrivée prochaine des informations sur les classes / races / compétences / sorts, - Continuer à remplir le bestiaire, - Mettre la FAQ JOL à jour, - Relancer l'animation des forums, - etc. Recrutement : Il est probable que des rédacteurs et peut-être un modérateur / animateur soient recrutés prochainement. Les candidatures spontanées déjà envoyées ne sont pas perdues, et les annonces de recrutement seront, comme toujours, indiquées sur le site (notamment sur la page "recrutement") et les forums. Diablo 2 (DecMoon) Statut : Le site web est encore en cours de certification, des scripts ont été changé pour une meilleure intégration du moteur de recherche. Le forum se porte bien, un peu calme ces temps-ci. Projets : - Améliorer les fonctionnalités des recherches (par nom, ou par caractéristique, mf, ll, ml, etc...) (prévu courant janvier 2005). - Refaire des guides à jours. - Refondre le système d'enregistrement de personnage. Recrutement : Aucune aide recherchée. Dofus (Sylfaën) Statut : Ce mois de Novembre a vu l'arrivée de la nouvelle version de notre site réalisée par Romuald, Kaelys et moi. Un nouveau graphisme et un code plus propre le rendent donc plus attractif. Merci d'ailleurs aux développeurs de Dofus pour leur petite pub. Les forums de leur coté continuent d'être toujours aussi actif, notamment le Marché qui a un succès certain. Projets : - Mettre en place une base de donnée sur l'équipement. - Etoffer le contenu du site. Recrutement : Comme dit dans la dernière campagne de recrutement, un ou deux rédacteurs, un modérateur pour le marché et un pour le forum role play ne seraient pas de refus. Si vous êtes intéressé, contactez recrutement@jeuxonline.info Dungeons & Dragons Online (Dacaerin) Statut : Toujours en développement, le site n'en est pas moins presque fini, le gros reste à faire à savoir : la rédaction de tous les articles... Cependant, on commence à bosser pas mal dessus et le travail devrait atteindre son rythme de croisière dans les trois semaines... Jusqu'à la sortie du site nous l'espérons... Projets : - Finir le site ! Recrutement : Nous n'avons finalement pas besoin d'un webmestre supplémentaire mais tout proposition d'aide à la rédaction sera bienvenue . Eve Online (Alderic) Statut : Toujours de grosses difficultés du fait de l'équipe très réduite, en espérant que la campagne de recrutement porte ses fruits ! Projets : En standby car en attente du recrutement Recrutement : Toujours et encore des Redac/webmasters Graphisme (Lomnad) Statut : Site Graphisme en cours de développement. Les choses avancent, le site devrait être terminé fin décembre ! Projets : -développement du site Recrutement : Guild Wars (Curare Tepes) Statut : La section suit son petit bonhomme de chemin Projets : - Finir de remettre à jour les compétences Recrutement : Un webmester, pourquoi pas Imperator (Borus) Statut : Section en développement. Projets : - Développement du site par notre WebMaster. - Traduction des informations relatives à Imperator. Recrutement : La Section n'a actuellement pas besoin d'aide supplémentaire . Jol Guildes (Mxatone) Statut : La nouvelle version est toujours en developpement avec comme dead line fin decembre. Projets : - Nouvelle version Recrutement : Kyrne (Khalzaam) Statut : Standby en attente de reprise du développement par son créateur .... Projets : Recrutement : La Quatrième Prophétie (LML) Statut : Beaucoup de nouvelles ce mois ci, avec l'arrivée entre autres des news Roleplay liées à Angelus et Mythéas. Le site est complété petit à petit, les quêtes relatives au serveur Chaos ont été ajoutées récemment. Sarto Ezeil rejoint l'équipe de modération sur le forum Chaos. Projets : - Modification de la page "Cartes" pour y ajouter les cartes spécifiques à chaque serveurs. - Interview du responsable de L4P pour avoir plus d'information sur ce projet. Recrutement : Pas de besoin particulier pour le moment, mais les contributions spontanées sont toujours les bienvenues. Lineage 2 (Guile Ghalt) Statut : La section recherche des renforts, notamment pour couvrir l'arrivée de Chronicle 2. Dans le cadre d'un fort partenariat avec NC Soft Europe, nous avons organisé un concours avec NC Soft et avons distribué 5 jeux Lineage 2. Nous avons également pu vous fournir en exclusivité les informations sur la version européenne de Lineage 2. Projets : - Préparation de l'arrivée de C2 - Intégrer les images de différentes armures (Daynos) Recrutement : Nous recherchons de l'aide, et notamment des rédacteurs. Middle Earth Online (Anóndil Elentári) Statut : La section est en standby l'équipe de développement ne donnant pas de nouvelles... Projets : Ré établir un contact avec les développeurs qui ne donnent plus aucun signes de vie Recrutement : Aucuns besoins NeverWinter Nights (Uther) Statut : L'équipe rédactionnelle continue de suivre l'actualité de la communauté officielle et amateur de NWN. Simkin a assuré la couverture de la "Distribution Digitale" des modules estampillés BioWare, Chandler scrute les productions de la communauté, Erindhill continu la mise à jour du site... L'équipe de modération assure toujours la bonne tenue des forums. Romuald vient d'achever la mise en place de la nouvelle version graphique du site (CSS) et la réintégration des articles est en cours (et reprendra de façon plus intensive avec le retour de Romuald). Sylfaen assure pour sa part l'intégralité des aspects PHP du site. Projets : - Achever la refonte graphique et technique du site, - Continuer à compléter le site, - Continuer à suivre l'actualité de NWN, - ... Recrutement : Les contributions spontanées de toutes sortes sont toujours les bienvenues. Nous recherchons par ailleurs un modérateur susceptible d'animer (et modérer un peu) le Théâtre des Illusions, forum roleplay. Ce modérateur devra classer et organiser les publications (archiviste) et assurer la bonne tenue des campagnes roleplay qui s'y déroule (maître de jeu). Si vous souhaitez vous impliquer au sein de la communauté NWN-JOL, n'hésitez pas nous contacter (nwn Pirates of the Burning Sea (Kiranos Fett) Statut : La section vient d'ouvrir. Projets : Peaufiner le graphisme du site, et étoffer le contenu. Recrutement : Nous recherchons des rédacteurs. Planetside (Dahna Lyhrel) Statut : Toujours active sans problèmes particuliers Projets : - Suivi de l'actualité - Tenue à jour du site ... Recrutement : Besoin de rédacteurs Portail JeuxOnLine (Uther) Statut : La publication des dossiers prévus a pris un peu de retard, mais le portail continue d'accueillir d'une part l'actualité des MMOG disponibles ou en développement publiée par Asgin et Silence (mais sans Lean, qui se consacre maintenant pleinement à Guild War) et d'autre part l'éditorial mensuel, dédié cette fois aux sorties d'EverQuest II et World of WarCraft. La modération de la Croisée suit son cours, mais a été marquée par le départ d'Ambre, expatriée sur les forums WoW (merci pour les mois passés sur la Croisée ). Le sondage de décembre y sera néanmoins publié normalement. Projets : - Continuer à suivre l'actualité des MMOG - Continuer la rédaction des éditoriaux JOL - Terminer la publication des dossiers (vente d'objets virtuels, la notion d'avatars, etc.), - ... Recrutement : Les contributions spontanées (news, éditoriaux, dossiers, etc.) sont toujours les bienvenues. Si vous souhaitez rejoindre l'équipe de rédaction du portail, n'hésitez pas à nous contacter (www Par ailleurs, un nouveau modérateur sera vraisemblablement recruté prochainement pour renforcer l'équipe de modération de la Croisée. Si vous fréquentez régulièrement le forum et pensez pouvoir vous y consacrer, faites vous connaître : www@jeuxonline.info ou recrutement@jeuxonline.info. Ryzom (Khalzaam) Statut : En pourparlers pour le recrutement de nouveaux rédacteurs ..... Projets : Les mêmes que le mois dernier ... Recrutement : Des rédacteurs siouplé !!!! Star Wars Galaxies (Elladan Araphin) Statut : Changement de RdS ce mois-ci. Lomnad ayant pris la direction de l'équipe des graphistes, je prends le relais pour la section SWG. Peu de choses publiées sur le site ce mois-ci. Le gros du travail se passe coté développement avec la nouvelle rubrique profession. Le remplissage étant presque terminé, il reste à travailler sur l'ergonomie du site. Projets : - Fignoler les quelques détails de la rubrique Professions et du Character Builder - Réaliser tous les guides des professions - Sortir d'un bloc la nouvelle rubrique Professions+ son character builder avec sa trentaine de guides de profession du jeu de base + les professions de Jump to Lightspeed. - Révision de l'agencement du site de manière à rendre la partie sur JtL plus accessible Recrutement : Suite au départ d'Eklaan (voir partie départ) nous recherchons un modérateur The Matrix Online (ZeDuckMaster) Statut : Le site est en cours de finalisation intensive. Projets : - Finir le site pour enfin le publier ! Recrutement : Un rédacteur maîtrisant l'anglais afin de finir de remplir le site une fois celui-ci publié. The Sims Online (JuJuGa) Statut : Au point mort. Projets : Pas de projets. Recrutement : Des rédacteurs. Vanguard (Esmeagol) Statut : Site en développement Projets : Avancer toujours et encore ... Recrutement : Nous avons besoin de rédacteurs motivés World War II Online (Sab) Statut : Bon mois de novembre, beaucoup d’infos et un superbe patch (mineur !) qui a réconcilié les joueurs avec le jeu. Des nouvelles sur l’avenir du jeu qui donnent chaud au cœur. Par contre beaucoup de départ dans la section suite à sa réorganisation et le patch précédent. Projets : - Statistiques de l’historique des campagnes - manuel du chat - les archives des nouvelles Recrutement : World of Warcraft (DrÿSs) Statut : Développement interne des équipes, aussi bien du côté de la rédaction que du côté de la modération. Nomination de deux coordinateurs de la modération, Kenshiro et Ambre. Projets : - Lancer les mini-équipes de rédaction. - Remplir le site grâce à ces équipes. - Continuer le développement d'outils d'administration. - Faire en sorte que la modération soit autonome en fonctionnant avec l'aide des deux coordinateurs. Recrutement : Des rédacteurs motivés, avec des objectifs précis, et beaucoup de temps libre. |
06/12/2004, 22h15 |
|
|
-= Nouveaux articles =- Album Photos (Mab) Pas d'articles pour l'album. Asheron's Call (Kevin Kaldor) - Aucun Asheron's Call 2 (Peuuuur Noel) aucun City of Heroes (Tublefou) - Notes de patch de l'issue 3 (serveur test) par Tublefou - Les nouveaux Power Pools de l'issue 3 par Tublefou - Les nouveaux Archétypes de l'issue 3 par Tublefou Dark Age of Camelot (Keelala) - Catacombs : Les portraits : Wolfee - Catacombs : Instanciation : Nof Samedisthjofr - Catacombs : Aventures et défis : Nof Samedisthjofr - Le Vampire : (grosse mise à jour) Aratorn - Note de version 1.73 (US) : Nof Samedisthjofr - Section des Liens : (grosse mise à jour) Miyka`el Dark and Light (Artemus)
- Aucun Dofus (Sylfaën) ... Dungeons & Dragons Online (Dacaerin) Finalement, vous verrez tout ça à la sorti du site. Eve Online (Alderic) Quelques News IG et News concernant la déploiement de la nouvelle extension gratuite, SHIVA/EXODUS Graphisme (Lomnad) Guild Wars (Curare Tepes) - Friday Fansite n°23 par Loum - Compétences de l'hypnotiseur par Loum - Friday Fansite n°12 par Frodon Sacquet - MàJ page "économie" par Rise - MàJ Page "Guilde" par Rise - Liste des objets à salvage par Rise - Liste des PnJ par Rise Imperator (Borus) Les articles "Imperator" sont actuellement en cours de traduction. Jol Guildes (Mxatone) Kyrne (Khalzaam) La Quatrième Prophétie (LML) Incube au centre de la discorde entre Artherkiens et Haadiens. par Kehldarin Pole retire ses abonnements de 1 an. par Edmie Concours "MOTD" sur Mythéas. par Edmie Battle-Land : Nouveau serveur en préparation. par LML Lineage 2 (Guile Ghalt) - Chronicle 2: le 8 décembre !, par Guile Ghalt. - Résultats du concours JOL - Lineage 2 !, par Guile Ghalt. - Concours exclusif: gagnez 5 jeux Lineage ][ , par Guile Ghalt. - Résumé du dev chat, 9/11/04 par Guile Ghalt. - Game Cards prépayées par Guile Ghalt. - Disponibilité française de Lineage 2 par Guile Ghalt. - Interview exclusive de Stephen Reid (partie 2) par Guile Ghalt. - Sortie imminente de Lineage 2 ! par Guile Ghalt. - Interview exclusive de Stephen Reid en version originale , par Guile Ghalt - Dev chat, 9/11/04, par Guile Ghalt Middle Earth Online (Anóndil Elentári) aucun NeverWinter Nights (Uther) - Mises à jour diverses, par Erindhill et Simkim. - Rencontre Stratovarius (vf), par Chandler - Rencontre Stratovarius (vo), par Chandler - Guide du Joueur - Les niveaux épiques, par Erindhill - Guide du Joueur - Les niveaux épiques - La liste des dons et des sorts épiques, par Erindhill - Distribution Digitale – Accueil, par Simkin - Distribution Digitale - Witch's Wake remasterisé, par Simkin - Distribution Digitale – ShadowGuard - Distribution Digitale – KingMaker, par Simkin Pirates of the Burning Sea (Kiranos Fett) Planetside (Dahna Lyhrel) Portail JeuxOnLine (Uther) Editoriaux JOL - Novembre 2004 – "La cuillère n'existe pas" Fiches faites, notamment : - Neverborn Entertainment - Talaus Online - Pocket Kingdom: Own the World - Toontown Online - Sigonyth: Desert Eternity Mises à jour diverses, notamment : - World of WarCraft - Exarch Ryzom (Khalzaam) Star Wars Galaxies (Elladan Araphin) - Guide du Shipwright par Tigo - Friday Feature : Customisation des vaisseaux par Tigo - Les sullustains par Elladan Araphin - Les ithoriens par Elladan Araphin - Comprendre les composants de vaisseaux par Tigo - Friday Feature : Loot revamp par Tigo The Matrix Online (ZeDuckMaster) The Sims Online (JuJuGa) Pas d'article. Vanguard (Esmeagol) World War II Online (Sab) - Résumé de la 15em campagne par MrJules - Historique des campagnes par Sab - L'évolution dynamique « à la carte » du front en DHTML + support multilingue + portage en Italien OK par Sab - 34 nouvelles en novembre , 16 par 16 par MrJules, 6 par FoxBob, 6 par Bratisla, 5 par Sab, 1 Leneuf. World of Warcraft (DrÿSs) - Rubrique Traits Raciaux : NEW, par DrÿSs et Wolfen. - Rubrique Race : MAJ, par DrÿSs - Rubrique Vidéo : MAJ, par DrÿSs - Rubrique Musique : MAJ, par DrÿSs - L'édition collector du jeu, par DrÿSs - Patch 1.1.0, par DrÿSs - Dates de sortie du jeu, par DrÿSs - Comment participer au stress-test, par DrÿSs - FAQ : Le final stress-test et le béta-test ouvert, par DrÿSs 52 nouvelles postées ce mois-ci. 22 messages dans le BlizzardLive. |
06/12/2004, 22h16 |
|
|
-= Arrivées et départs =- Album Photos (Mab) Arrivées : Pas d'arrivée. Départs : Pas de départs. Asheron's Call (Kevin Kaldor) Arrivées : - Aucune Départs : - Aucun Asheron's Call 2 (Peuuuur Noel) Arrivées : aucune Départs : aucun City of Heroes (Tublefou) Arrivées : - Tublefou: responsable de section Départs : L'ancien RdS, Raduris, conserve pour l'instant ses autres fonctions (rédacteur, modérateur et webmaster). Les départs éventuels auront officiellement lieu à l'arrivée de la nouvelle équipe Dark Age of Camelot (Keelala) Arrivées : Départs : - Ambrine Telamon : Modérateur - KenShiro : Modérateur - Borus : Modérateur Dark and Light (Artemus) Arrivées : aucunes Départs : aucuns Diablo 2 (DecMoon) Arrivées : - Pas de mouvement Départs : - Pas de mouvement Dofus (Sylfaën) Arrivées : ... Départs : ... Dungeons & Dragons Online (Dacaerin) Arrivées : Acalon signe son retour en tant que webmestre pour aider et/ou remplacer Dral' si ça s'avère nécessaire Saif : Rédacteur et Modérateur Felagund : Modérateur Chandler : Modérateur Départs : Aucuns Eve Online (Alderic) Arrivées : RAS Départs : RAS Graphisme (Lomnad) Arrivées : Départs : Guild Wars (Curare Tepes) Arrivées : Aucun Départs : Aucun Imperator (Borus) Arrivées : Signalons l'arrivée de l'ensemble du Staff de départ pour la section Imperator: - Borus: Responsable de Section - Esarend: WebMaster - Ironsnot/Generarth: Graphiste - Miyka`el: Rédacteur - Sarto Ezeil: Rédacteur - Favos ¤}©{¤ Melinora: Rédacteur Départs : Aucun départ à signaler. Jol Guildes (Mxatone) Arrivées : Départs : Kyrne (Khalzaam) Arrivées : Départs : La Quatrième Prophétie (LML) Arrivées : Sarto Ezeil : Modérateur Départs : Aucun Lineage 2 (Guile Ghalt) Arrivées : Départs : Middle Earth Online (Anóndil Elentári) Arrivées : Départs : NeverWinter Nights (Uther) Arrivées : aucunes Départs : aucuns Pirates of the Burning Sea (Kiranos Fett) Arrivées : Départs : Planetside (Dahna Lyhrel) Arrivées : - Dahna Lyhrel: J'assure l'intérim sur la fonction Rds pendant l'absence de Swax, notre Rds bien aimé. Départs : Portail JeuxOnLine (Uther) Arrivées : ... Départs : - Lean : rédactrice NCSoft, - Ambre : modératrice Croisée. Ryzom (Khalzaam) Arrivées : Départs : Star Wars Galaxies (Elladan Araphin) Arrivées : - Elladan Araphin : responsable de section Départs : - Eklaan : modérateur - Lomnad : responsable de section, il reste toutefois webmestre et graphiste du site The Matrix Online (ZeDuckMaster) Arrivées : - Strik : modérateur Départs : - Une Ame d'Apoc : rédacteur The Sims Online (JuJuGa) Arrivées : Pas d'arrivée. Départs : Pas de départ. Vanguard (Esmeagol) Arrivées : Départs : World War II Online (Sab) Arrivées : Départs : - Transfert d’Athes en qualité de modérateur de la section WW2OL vers celle de WOW (le montant de la transaction ne sera pas révélé conformément aux accords signés). - Départ de Leneuf (modérateur rédacteur) - Départ de Baluchon chonchon (rédacteur) - Départ d'Angelor (modérateur) World of Warcraft (DrÿSs) Arrivées : - Athes, modérateur - LaSaucisse, modérateur Départs : - Nargrim, modérateur - Edwin, modérateur |
06/12/2004, 22h17 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|