[EwanStanford]

[8.3.1] Avec ces informations, ils pourraient trouver le signal d’un opérative – Recursion – 4/10/07

Ghost

Serveur : Recursion

Date : 04/10/07

Chapitre : 8.3.1

« Avec ces informations, ils pourraient trouver le signal d’un opératrice »

Quelqu’un ayant plus que le sens de l’humour pourrait dire qu’il s’agit d’une ironie du sort que l’esprit reconstruit de Morpheus puisse détenir la clé de la destruction de Zion. Nous avons tous appris ça dans la matrice, l’esprit est la seule arme qui importe. C’est Morpheus lui-même qui nous l’a appris.

Ghost : Nous avons entendu dire que les machines ont obtenu certaines données du vieux serveur central potentiellement dommageables. Il s’agit d’une base de données des signatures RSI d’avant la guerre.
Darther : Cela ne présage rien de bon…
Ghost : Avec ces informations, ils pourraient verrouiller le signal d’operatives.
Darther : Et les extraire de la matrice…
Ghost : Exact.

BayBayX : Comment peut-on les récupérer, Ghost ? Dites-nous qu’il y a un moyen…
Sivaro : Existe-t-il un moyen de corrompre le signal ?
Ghost : Ce n’est pas si simple. Heureusement, les données sont codées avec un codage neural, signé par Lock et Morpheus. Malheureusement, les Machines semblent penser que le simulacre de Morpheus pourrait casser ce codage.

PS10N : Alors, la chasse à Morpheus est repartie…
Ghost : Maintenant, la question est : comment le trouver… Nous savions comment repérer sa trace. Mais eci n’a pas été effectué depuis un moment maintenant…

(Apparition de Colt dans l’event).
Pyro20 : Bonjour, capitaine Colt.
Sivaro : Où obtiendriez-vous des faux codes bombes ?
Neoteny : Aussi longtemps qu’ils seront faux et n’ont pas d’impact, peut-être pourrions-nous les éviter.

Darther : Ok, et si nous arrêtions de parler et trouvions un plan dont nous savons qu’il fonctionnera ?
PS10N : Oui, l’église de Sobra Shores est un des lieux dans lesquels Morpheus aimait se rendre.
Ghost : C’est là où nous irons d’abord pour trouver le simulacre.

Ventio : Et pourquoi pas les lieux où les machines ont placé les restes du RSI de Neo ?
Ghost : C’est à côté de Sobra. Nous nous y rendrons par la suite.

Ghost : Il semble qu’il n’y ait rien ici.
Neoteny : Devrions-nous aller au prochain site ?
Ghost : Absolument. Allons vérifier le Fight Club.

Anuk : Hmmm… il semble qu’il n’y ait rien ici non plus.
Colt : (regardant les restes du RSI de Neo) : P****, qu’est-ce que c’est que cette chose ?
Neoteny : Attends… tu ne l’as jamais vu ?
BayBayX : Tu es sérieux, Colt ?
Aqura : Les restes du RSI de Neo
Colt : Hey , je n’ai pas eu beaucoup de temps pour visiter !

Voltio : J’ai vérifié à la Debir Court, il n’y a personne.
Ghost : Ok, on va former deux équipes. J’emmène la mienne au Club Duality à Downtown. Colt, tu emmènes la tienne à Messiah.

Ghost : Rien ?
Darther : Rien du tout.
Neoteny : De ce que j’en ai entendu, c’est la même chose à Messiah.
Darther : Et international…
Neoteny : C’est comme si nous chassions des ombres.
Ghost : Qu’est-ce qui se passe à International ?
Darther : Aucun signe de lui là bas non plus, Ghost…

Ghost : N’a-t-il pas déjà été repéré à International par le passé ?
Kalisto : Murasaki. […] il me semble que c’était près du parc.
Ghost : Oui, je pense que c’était ce parc. Murasaki, c’est ça ?

Ghost : Quelque chose ?
Kalisto (crie) : Ici !
Ghost : Qu’y a-t-il ?
Kalisto : Le corps de Morpheus était là. Le système vient de l’enlever.
Ghost : Tu en es sûre ?
Kalisto : Oui, je l’ai vu et vérifié, puis il a disparu.
Ghost : Hmmm
Neoteny : Eh bien, même s’il était là… s’il s’est reconstruit, il se peut qu’il soit n’importe où… une fois de plus.
Ghost : Oui. Et s’il a fait cela, c’est qu’être retrouvé ne l’intéresse pas vraiment…

Neoteny : Comme tu dis, Ghost, s’il s’est reconstruit, c’est qu’il ne veut pas être trouvé. […] Si nous pouvions déterminer s’il y a un endroit particulier où il se reconstruit, ou si nous pouvions trouver un moyen de le contacter…
Ghost : C’est exact. Nous n’avons jamais trouvé une base d’opérations pour ce genre de choses. […] il sait qu’il n’est pas Morpheus. Et nous l’avons vu agir comme Morpheus ne l’aurait pas fait… je pense. […] Agents !!

Ghost : On se replie, Zion ! Nous le trouverons par un autre moyen !

Traduction par: Ametist