Voix du personnage principal

Siham · 04/02/2008, 12h02

Bonjour,

Veuillez me pardonner si cette question a déjà été soulevée, j'ai fait une recherche et je n'ai rien trouvé.

Je viens d'acquérir Neverwinter Nights 2 version française. Attention, je n'ai pas l'extension Mask of the Betrayer, uniquement le dvd avec la campagne originale. J'ai patché le jeu avec l'updater intégré, tout s'est déroulé normalement, l'écran de lancement m'indique désormais comme version "1.11.1153 French".

Les voix semblent fonctionner correctement durant le jeu, mon humaine ranger et ses compagnons ont les voix appropriées me semble-t-il. Mais je m'étonne d'un point cependant : est-il normal que durant les dialogues associés aux cinématiques, là où je dois faire des choix en choisissant telle ou telle phrase, ma ranger soit muette? Son interlocuteur parle de façon tout à fait audible et normale, mais mon perso, nada! Est-ce un bug ou bien est-ce normal?

J'ai lu de nombreux posts concernant un gros bazar introduit par MotB dans les voix françaises, avec un patch non-officiel à télécharger, mais je ne pense pas être concerné, vu que je n'ai pas MotB ni de hak particulier. Alors je me dis qu'en fait c'est peut-être normal ce silence durant les dialogues/cinématiques.

Merci par avance pour votre aide.

Argyl · 04/02/2008, 12h09

C'est normal, les voicetset ne possèdent qu'un nombre fini de phrases prédéfini correspondant aux expressions attachées aux emotes.

Pour le problème de bord*l dans les voix cela ne date pas de MotB, mais du patch 1.03 de NwN2 et depuis MotB une partie (mais pas l'ensemble) des voicesets ont été corrigé, en fait d'après mes observations toutes celles après celle notée "aucun".
Le patch non officiel corrigeant l'ensemble des voix existe bien et il est >>> ICI <<<

Siham · 04/02/2008, 12h20

Merci beaucoup pour ta réponse! J'ai posté la même question sur deux autres forums de sites spécialisés, tu as été le plus rapide

Si je te comprends bien, tu me conseilles d'installer ce fameux patch non officiel ? Aucun problème de compatibilité avec ma version actuelle, la 1.11.1153 ?

Argyl · 04/02/2008, 16h53

Je ne lui connais aucun problème de compatibilité, même si je ne teste pas toutes les voix à chaque patch (ça en fait tout de même quelques unes ^^)

Bah, limite j'aurai certainement pu te répondre la même chose sur les sites en question, c'est juste que je suis passé d'abord sur celui-ci

Siham Héros / Héroïne	Merci beaucoup pour ta réponse! J'ai posté la même question sur deux autres forums de sites spécialisés, tu as été le plus rapide Si je te comprends bien, tu me conseilles d'installer ce fameux patch non officiel ? Aucun problème de compatibilité avec ma version actuelle, la 1.11.1153 ?
04/02/2008, 12h20

Argyl Héros	Je ne lui connais aucun problème de compatibilité, même si je ne teste pas toutes les voix à chaque patch (ça en fait tout de même quelques unes ^^) Bah, limite j'aurai certainement pu te répondre la même chose sur les sites en question, c'est juste que je suis passé d'abord sur celui-ci
04/02/2008, 16h53

Voix du personnage principal

Connectés sur ce fil