Mishead Lyrics - What did he said ?

Mot de Passe · 31/07/2007, 18h18

Misheard = mal compris (lit. mal entendu)
Lyrics = paroles

Le concept en lui même est de reprendre une chanson, en écoutant les paroles comme on les entend, dans un anglais approximatif, qui ne veut absolument rien dire, le tout donnant un résultat plutot ROFLAUSOREsque.

Voici quelques uns des plus connus:

Suzukisan, qui reprend une version japonaise d'une chanson parlant de l'échange de pokémons
French erotic films, apparemment un chant traditionnel écossais
Wishmaster, de Nightwish

Il semblerait que Nightwish soit souvent sujet aux misheard lyrics (et aux solos vachement lourds).

Personnellement, j'ai réussi à trouver Un clip de billy talent, qui mériterait bien ses misheard lyrics.

Ce que je propose, ca serait de réaliser entre bariens (donc roxxorz), un - voir plusieurs - clips de misheard lyrics, en interprétant les paroles, trouvant les images qui vont avec, faisant le montage - et la consecration - le poster sur youtube & co.

Si l'idée vous séduit, que vous avez des méga roxxorz misheard lyrics de ouf, que 4chan l'a déjà fait, n'hésitez plus.

Germinal · 31/07/2007, 18h25

Citation :

Publié par Mot de Passe

... dans un anglais approximatif ...

Je suppose ke ceci n'et pas innocents a l'ortografe ésitente de ton titre.

Cependant, le Barien étant pas définition RoXXoR, aucun lyric n'est misheard.
Nous comprenons tout très bien.

D'ailleurs le yahourt est une langue bien plus courante qu'on ne veut nous le faire croire ...

Vinx Itak · 31/07/2007, 18h25

Y'a eu un sujet de Coinquinou sur les animations flashs, il y en avait pas mal de ce genre

Et il y a celui ci ultra connu : http://web.mit.edu/patil/www/media/v...0(economy).swf (site)

Nyu · 31/07/2007, 18h26

Oh quand on était gosse on faisait ça c'était trop giga méga cool.
J'avais un pote qui chantait le générique du Prince de Bel Air en inventant les paroles... j'avais envie de l'étriper. :]

**Roger** · 31/07/2007, 18h26

Bonne idée.

D'ailleurs j'ai un super truc sur lequel bosser.

http://fr.youtube.com/watch?v=HpP-8tJ-9Js ça ferait un putain de clip subliminal !

Vinx Itak · 31/07/2007, 18h43

Et cette vidéo aussi (sous titres en FR) : http://www.magus.be/beyonce/

Nouveau pseudo · 31/07/2007, 19h10

desfois je chante b2oba et je c pa ce k'il dit alors je dis ke dla merde looooool

Korgana. · 31/07/2007, 19h12

Si je rejoue un jour a DAoC, je pense crée une guilde qui s'appellerais "La flamme d'El Beret" (en souvenir de la flamme d'Elbereth, tavu)

sarkastik · 31/07/2007, 19h13

Citation :

desfois je chante b2oba et je c pa ce k'il dit alors je dis ke dla merde looooool

incroyable ! et t'as une webcam?

La Clef · 31/07/2007, 19h14

Citation :

Publié par Vinx Itak

Et cette vidéo aussi (sous titres en FR) : http://www.magus.be/beyonce/

Très bon !

Pour les impatients, il faut attendre la deuxième reprise du "couplet".

Salem Pulsifer · 31/07/2007, 19h15

Je sais pas ce qui me fait le plus peur, au fond ...
Ecouter certaines musique ou leur Mishead ...

(roflmao Beyoncé, limite sa manière de chanter, ses trémoussements et les choristes à coté sont plus drôle que la Mishead)

Nouveau pseudo · 31/07/2007, 19h16

Citation :

Publié par sarkastik

incroyable ! et t'as une webcam?

ché pa, t une meuf ? pke sinn y a moyen t'as vu ?

Mot de Passe · 31/07/2007, 19h21

En voici un autre tout aussi roxxatif: http://youtube.com/watch?v=LucfKdukf10

Sinon j'aime bien le foutage de gueule de beyonce, et l'autre rappeur il parle trop vite

Haddock · 31/07/2007, 19h28

Citation :

Publié par Salem Pulsifer

Je sais pas ce qui me fait le plus peur, au fond ...
Ecouter certaines musique ou leur Mishead ...

(roflmao Beyoncé, limite sa manière de chanter, ses trémoussements et les choristes à coté sont plus drôle que la Mishead)

C'est "Misheard"

.

Korgana. · 31/07/2007, 19h35

On a le droit de faire un mix avec des mots d'origines variés et douteuses ?

Sinon pour la chose là, je propose :
fallen leaves, fallen leaves, fallen leave, on the ground -> Fräulein leaks, fräulein leaks, fräulein leaks, underground

(ouais je sais c'est nul, mais je fais des efforts

)

Nyu · 31/07/2007, 19h36

Hamster ! A dentist ! Hard porn ! Steven Seagull ! Warrior ! This rifle ! In me ! The fishmaster !

Putain la barre de rire :')

El'Diablo · 31/07/2007, 19h45

Les Nightwish sont assez excellents...

J'aime bien The end of all dope

Mot de Passe · 31/07/2007, 19h51

Citation :

Publié par Korgana

fallen leaves, fallen leaves, fallen leave, on the ground -> Fräulein leaks, fräulein leaks, fräulein leaks, underground

Tiens j'avais aussi le underground dans ma version:

And that cockhead lead to turn,
And he's lost and never found,
Fucking leets, fucking leets, fucking leets, underground.

I'm Hitch and cry,
I deal the coal.
To leave behind,
All of my coats.
Seeking for some tits,
I couldn't invite her home

Edit: Je trouve ton début également relativement roxxant, c'est marrant les similitudes qu'il y a

Korgana. · 31/07/2007, 19h56

Bon voila mon début de chanson pour billy talent, ça donnerais :
A hitch arise, a tile across

http://www.kayuko.com/blog/images/dvd/hitch_expert_en_seduction.jpg

(image d'une tuile qui tombe)
A leet behind, all of my clothes

Searching for some teen, i couldn't find at home

http://garric.hinookami.free.fr/editotaku/lineage2/446.JPG

Bon, c'est un début hein.

(edit : ouais bon, ton début de version est mieux, mais moi j'ai mit des images)

31/07/2007, 20h19

http://www.dailymotion.com/relevance...-maleh-rnb_fun

Y a ca aussi dans le même délire. Un peu.

Habemus Papam · 31/07/2007, 20h29

Nanowar - The number of the bitch (osef de la vid lisez ça en meme temps)

Korgana. · 31/07/2007, 21h21

Citation :

Publié par Soufflez nous...

Nanowar - The number of the bitch (osef de la vid lisez ça en meme temps)

C'est laul... mais c'est hors-sujet nan ? (et complètement hors charte, mais osef ça)

Sinon une ultra DGV, mais sympa quand même :
Pearl jam Yellow Ledbetter

(mais bon là c'est carrément plus facile de faire du Misheard là dessus, car à la base c'est totalement incompréhensible )

Shin'l · 31/07/2007, 21h27

La coupe de cheveux du guitariste de Billy Talent est déjà assez marrante comme ça ("Paye ta coupe !"), y'a pas besoin d'en rajouter avec des misheard lyrics.

D.M. · 31/07/2007, 22h12

RESPECT POUR BILLY TALENT MERDE.

Bon j'avoue le mec quand il chante c'est tendu parfois, il crachote presque. Je t'explique, ça doit faire 1 an que j'écoute les albums en boucle, je cale difficilement. Et je suis pas une quiche.

Boby°Chenapan · 31/07/2007, 22h26

J'avoue reste flex avec Joe-La-Colle, t'as pas d'allure.

Germinal Alpha & Oméga	Tafé une fôte ! Citation : Publié par Mot de Passe ... dans un anglais approximatif ... Je suppose ke ceci n'et pas innocents a l'ortografe ésitente de ton titre. Cependant, le Barien étant pas définition RoXXoR, aucun lyric n'est misheard. Nous comprenons tout très bien. D'ailleurs le yahourt est une langue bien plus courante qu'on ne veut nous le faire croire ...
31/07/2007, 18h25

Vinx Itak Alpha & Oméga	Y'a eu un sujet de Coinquinou sur les animations flashs, il y en avait pas mal de ce genre Et il y a celui ci ultra connu : http://web.mit.edu/patil/www/media/v...0(economy).swf (site)
31/07/2007, 18h25

Nyu Alpha & Oméga	Oh quand on était gosse on faisait ça c'était trop giga méga cool. J'avais un pote qui chantait le générique du Prince de Bel Air en inventant les paroles... j'avais envie de l'étriper. :]
31/07/2007, 18h26

Roger Alpha & Oméga	Bonne idée. D'ailleurs j'ai un super truc sur lequel bosser. http://fr.youtube.com/watch?v=HpP-8tJ-9Js ça ferait un putain de clip subliminal !
31/07/2007, 18h26

Vinx Itak Alpha & Oméga	Et cette vidéo aussi (sous titres en FR) : http://www.magus.be/beyonce/
31/07/2007, 18h43

Nouveau pseudo Héros	desfois je chante b2oba et je c pa ce k'il dit alors je dis ke dla merde looooool
31/07/2007, 19h10

Korgana.	Si je rejoue un jour a DAoC, je pense crée une guilde qui s'appellerais "La flamme d'El Beret" (en souvenir de la flamme d'Elbereth, tavu)
31/07/2007, 19h12

sarkastik Héros / Héroïne	Citation : desfois je chante b2oba et je c pa ce k'il dit alors je dis ke dla merde looooool incroyable ! et t'as une webcam?
31/07/2007, 19h13

La Clef Alpha & Oméga	Citation : Publié par Vinx Itak Et cette vidéo aussi (sous titres en FR) : http://www.magus.be/beyonce/ Très bon ! Pour les impatients, il faut attendre la deuxième reprise du "couplet".
31/07/2007, 19h14

Salem Pulsifer Alpha & Oméga	Je sais pas ce qui me fait le plus peur, au fond ... Ecouter certaines musique ou leur Mishead ... (roflmao Beyoncé, limite sa manière de chanter, ses trémoussements et les choristes à coté sont plus drôle que la Mishead)
31/07/2007, 19h15

Nouveau pseudo Héros	Citation : Publié par sarkastik incroyable ! et t'as une webcam? ché pa, t une meuf ? pke sinn y a moyen t'as vu ?
31/07/2007, 19h16

Mot de Passe Bagnard	En voici un autre tout aussi roxxatif: http://youtube.com/watch?v=LucfKdukf10 Sinon j'aime bien le foutage de gueule de beyonce, et l'autre rappeur il parle trop vite
31/07/2007, 19h21

Haddock Alpha & Oméga	Citation : Publié par Salem Pulsifer Je sais pas ce qui me fait le plus peur, au fond ... Ecouter certaines musique ou leur Mishead ... (roflmao Beyoncé, limite sa manière de chanter, ses trémoussements et les choristes à coté sont plus drôle que la Mishead) C'est "Misheard" .
31/07/2007, 19h28

Korgana.	On a le droit de faire un mix avec des mots d'origines variés et douteuses ? Sinon pour la chose là, je propose : fallen leaves, fallen leaves, fallen leave, on the ground -> Fräulein leaks, fräulein leaks, fräulein leaks, underground (ouais je sais c'est nul, mais je fais des efforts )
31/07/2007, 19h35

Nyu Alpha & Oméga	*Hamster ! A dentist ! Hard porn ! Steven Seagull ! Warrior ! This rifle ! In me ! The fishmaster !* Putain la barre de rire :')
31/07/2007, 19h36

El'Diablo Alpha & Oméga	Les Nightwish sont assez excellents... J'aime bien The end of all dope
31/07/2007, 19h45

Korgana.	Bon voila mon début de chanson pour billy talent, ça donnerais : A hitch arise, a tile across (image d'une tuile qui tombe) A leet behind, all of my clothes Searching for some teen, i couldn't find at home Bon, c'est un début hein. (edit : ouais bon, ton début de version est mieux, mais moi j'ai mit des images)
31/07/2007, 19h56	Télécharger la pièce jointe

#2659 Invité	http://www.dailymotion.com/relevance...-maleh-rnb_fun Y a ca aussi dans le même délire. Un peu.
31/07/2007, 20h19

Habemus Papam [-FF-] Alpha & Oméga	Nanowar - The number of the bitch (osef de la vid lisez ça en meme temps)
31/07/2007, 20h29

Shin'l Légende	La coupe de cheveux du guitariste de Billy Talent est déjà assez marrante comme ça ("Paye ta coupe !"), y'a pas besoin d'en rajouter avec des misheard lyrics.
31/07/2007, 21h27

Mishead Lyrics - What did he said ?

Connectés sur ce fil

D.M.	RESPECT POUR BILLY TALENT MERDE. Bon j'avoue le mec quand il chante c'est tendu parfois, il crachote presque. Je t'explique, ça doit faire 1 an que j'écoute les albums en boucle, je cale difficilement. Et je suis pas une quiche.
31/07/2007, 22h12

Boby°Chenapan Bagnard	J'avoue reste flex avec Joe-La-Colle, t'as pas d'allure.
31/07/2007, 22h26