JeuxOnLineForumsPlusConnectés : 776 (sites) | 1357 (forums)Créer un compte
Forums des temps anciens
Sous les deux lunes de Al Drifa
 
Partager Outils Rechercher
Avatar de Llewellen
Llewellen
Alpha & Oméga
 
Avatar de Llewellen
 
Citation:
Provient du message de Idhril
Oki merci pour les reponses ...

I HATE playing a game in English... ...

Meme avec Interface en Francais, Guilde Franco et autre, le truc qui m'interessait le plus c'etait le coté Social et Politique ... ...
Donc, comme il est HORS de question pour MOI de faire l'effort dans un jeu pour changer de lanque.

Donc, je pense pas que ce sera un jeu pour moi... ...

<Part refaire un tour dans la section Ryzom>
Oh la la, quel effort, ça pourrait te fatiguer de rester assis sur ton cul à jouer à un jeu online ^^

Aller, merci pour la bonne rigolade que m'a inspiré ton post
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
Citation:
Provient du message de Dunli
Tu arretes de secher tes cours d'anglais pour commencer

Et ensuite tu fais ce qu'Alderic t'a dit. Des fois, ca lui arrive d'avoir de bonne idée

je rassure ce qui s'inquiete: c'est super rare
tu cherche a mourir ?
attaques persos sur modo ca peux aller loin

Sinon pour ce qui est du lag, ca serait bien d'attendre de voir avant d'émettre des suppositions, surtout que le system de leur server en cluster est assez innovant
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Flake
Flake
Alpha & Oméga
 
Avatar de Flake
 
I parle English very bien !!


Plus sérieusement, pour le rp faut pas s'inquiéter, j'ai jamais vu un américain faire la moindre once de rp.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
Citation:
Provient du message de Panzerjo MILKS
Par contre, par interface, ca compte les dialogue des PNJ?
Pas plus d'infos pour l'instant ,mais je suppose que comme les dialogue des pnj est stocké sur le serveur, ca sera non
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dunli
Dunli
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dunli
 
Citation:
Provient du message de Alderic
Pas plus d'infos pour l'instant ,mais je suppose que comme les dialogue des pnj est stocké sur le serveur, ca sera non
Ca peut etre fait dans le client.

Au lieu que le dialogue soit sur le serveur, tu le mets dans le client et le serveur envoie juste un code correspondant au mot a dire.
Et la c'est le client qui bosse

Enfin, on verra bien
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Panzerjo MILKS
Panzerjo MILKS
Alpha & Oméga
 
Avatar de Panzerjo MILKS
 
Euh, a quoi ca servirait de le mettre cote server?

Le mettre cote client ne changerait rien, puisque meme si on le modifie, on ne modifirait que ce que dis le PNJ, n'ont pas ce qu'il fait, puisque, j'immagine, tout ce qui est quete/ marchand, est lui cote server.
Enfin je dis ca, je n'y connais que peu, mais j'ai l'impression que la plus part des jeux online que je connaisse, les dialogue soit cote client. (De sure pour Neocron, les autre j'ai des doutes, mais bon)
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
he bien de troupe toi énormément , les dialogue sont tjs du coté serveur.

La raison ? elle est bien simple .

et tres comprehensible.
Lors d'une quetes, la plupart du temps les pnj narrent une histoire.
Ok jusque ca changerait rien de modifier le texte..

suite : a certains moment, ils vous demandent des mots clef... que vous n'etes pas tjs sensé connaitre des le debut ..
de plus il révèle au fur et a mesure plusieurs info etc, que l'on n'est pas censé connaitre avant le moment venu.

Enfin il donne des objets.

Le truc etant qu'il y aurait obligatoirement des guignols pour modifier les mots clef, ainsi que tous les déclencheurs d'action, les signet de lvl pour continuer uen quete etc.

on pourrait donc se retrouver avec des personnes ki feraient des quetes d'autres classes/races, ki auraient les objets et l'histoire avant tout le monde etc.

Le meilleur exemple etant DAOC ki a tous les dialogues coté serveur ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Pit de la Flame
Pit de la Flame
Alpha & Oméga
 
Avatar de Pit de la Flame
 
Citation:
Provient du message de Idhril
Oki merci pour les reponses ...

I HATE playing a game in English... ...

Meme avec Interface en Francais, Guilde Franco et autre, le truc qui m'interessait le plus c'etait le coté Social et Politique ... ...
Donc, comme il est HORS de question pour MOI de faire l'effort dans un jeu pour changer de lanque.

Donc, je pense pas que ce sera un jeu pour moi... ...

<Part refaire un tour dans la section Ryzom>
Dommage.. en societe et en politique... un sourire suffit parfois a se faire comprendre et ca en n'importe quelle langue.. (ex: tu vois Bush sourire.. tu supposes qu'il vient d'appuyer sur le bouton rouge )

On ne demande pas que tu changes de langue, au pire ce sera pour les quetes/pnjs/trades et la c pas compliquer. et il faudra juste taper quelques mots en anglais (pas un enorme effort).
Comme bcp d'autres l'ont dit, il y aura des guildes/factions francophones ou la tu pourras t'epanouir dans ton francais social et politique.
Ce sera vraiment un superbe jeu, et ce serait triste que tu n'y gouttes pas
__________________



Pit de la Flame, Ex Ti Paladin Human NB Modo Sur Apo Married2Syd!
Braaaah de Pit, Futur Zentil Gros Barbare Dark 1/2 Troll sur DnL

Belgik-Bxl-Power


Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dariel
Dariel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dariel
 
Avec un peu d'imagination et de débrouillardise, si tu veux vraiment faire du social, tu te fais remarquer du côté francophone, tu cherches un type qui parle mieux anglais que toi et il te sert de traducteur. Après tout si c'est pour le rp que vous vous inquiétez, dites vous que dans tout jeu de rôle, votre personnage ne sait pas forcément parler l'elfe, l'orc, ou toute autre langue. C'est pareil pour nos langues à nous
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dif'
Dif' [Tmpst]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dif'
 
sa va développé un commerce au niveau des traducteur...

je vois bien dans le jeu:

joueur1 : il a dit quoi l'anglais?
joueur2 :tu me paye combien pour le savoir?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Skans
Skans
Alpha & Oméga
 
Avatar de Skans
 
y'a moyen de ce marré alors ..... pour les quêtes et autre on pourra tjs ce débrouillé mais j'avoue que pour le coté rp ... faut vraiment ce trouvé dans une guilde francophones .....
mais bon .... a part les anglais avec les quel j'aurai du mal les autre ca ira mieux .. vivi jvous assure c tjs plus facile de parler anglais avec un allemand ou un suédois que avec un anglais ... mais bon faire du rp en anglais jle sens pas bien ....donc guilde francophone oblige ...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dariel
Dariel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dariel
 
Citation:
Provient du message de AAA
sa va développé un commerce au niveau des traducteur...

je vois bien dans le jeu:

joueur1 : il a dit quoi l'anglais?
joueur2 :tu me paye combien pour le savoir?
Ca peut etre très sympa pour le traducteur en y refléchissant.

Penelope : I love you so much !

Sir Hector : Elle à dit quoi ?

Langue de Vipère : Elle vous déclare la guerre.

Sir Hector : La guerre ?? Mais pourquoi ?? On devait se marier !

Penelope : What ?

Langue de Vipère : He said that he don't like your freeky face !

Penelope :

Sir Hector : Pourquoi elle pleure maintenant ??

Langue de Vipère : Pour vous...elle sait que c'est vous qui allez perdre mon seigneur.

Sir Hector : Alors c'est la guerre ! *fout une gifle à Penelope*


Les traîtres vont s'en donner à coeur joie comme ca
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Forgeron
Forgeron
Alpha & Oméga
 
Avatar de Forgeron
 
Citation:
Ne pas bien parler anglais sera se couper d'une bonne partie des joueurs et donc d'une grande partie du roleplay et de ce qui fait l'intérêt du jeu (à priori)...
Bah maitrisant pas l'anglais du tout et voyant comment parle les français sur les serveur français ,je pense que mon anglais ne sera pas très académique si j'apprends on-line
Si un anglais viendrez apprendre le français (sur DAOC par exemple) il va pas être déçu

Vous me direz ,je connais déjà les bases de l'Anglais on-line...
INC,AGGRO,OOM,AFK,UBBERROXXOR....

avec ça déjà on se débrouille
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dif'
Dif' [Tmpst]
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dif'
 
Citation:
Provient du message de Desdemone-GM
Ca peut etre très sympa pour le traducteur en y refléchissant.

Penelope : I love you so much !

Sir Hector : Elle à dit quoi ?

Langue de Vipère : Elle vous déclare la guerre.

Sir Hector : La guerre ?? Mais pourquoi ?? On devait se marier !

Penelope : What ?

Langue de Vipère : He said that he don't like your freeky face !

Penelope :

Sir Hector : Pourquoi elle pleure maintenant ??

Langue de Vipère : Pour vous...elle sait que c'est vous qui allez perdre mon seigneur.

Sir Hector : Alors c'est la guerre ! *fout une gifle à Penelope*


Les traîtres vont s'en donner à coeur joie comme ca
rooo c'est ti pas méchant tous sa...
mais bon si les phrases sont si simpliste...
et puis comme la dit "le passager du tps" il y aura toute les abreviation...peut etre pourons nous imposé dans abréviation francais au anglais...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dariel
Dariel
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dariel
 
Citation:
Provient du message de AAA
et puis comme la dit "le passager du tps" il y aura toute les abreviation...peut etre pourons nous imposé dans abréviation francais au anglais...
Ouip mais à ce moment ca n'a plus rien à voir avec le roleplay, et à mon avis ceux qui iront sur DnL pour faire de l'xp (en gros) n'auront pas trop de problèmes de compréhension.
Lien direct vers le message - Vieux
 
Les forums JOL > Forums des temps anciens > Dark and Light > DnL - Sous les deux lunes de Al Drifa > Langue ?
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les actualités de Dark and Light RSS
  • Aucune actualité pour le moment...
Les vidéos de Dark and Light RSS
  • Aucune vidéo pour le moment...
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 17h39.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite