JeuxOnLineForumsPlusCréer un compte
Forums des temps anciens
Sous les deux lunes de Al Drifa
 
Partager Outils Rechercher
Idhrul
Alpha & Oméga
 

Langue ?

- Le jeu a de gros atout, mais un truc me fait peur, le truc du 1 seul serveur ou tous peuvent donc se rencontrer ...

- C'est un serveur par Langue ? ou un pour toute les Langue ?

- En gros, ma grosse question est:
C'est prévu pour etre en FRANCAIS ?
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dunli
Dunli
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dunli
 
1 : faut arreter d'etre franco francais et s'ouvrir un peu aux autres
Ce qui veut dire que l'on trouvera de toutes les nationalités

2 : c'est 1 seul serveur au niveau mondial et la langue officielle sera l'anglais. On a pas encore eu d'infos, mais il est possible que le client soit traduit.

Pour plus d'infos, www.darkandlight.com
__________________
Ne joue plus à rien
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
il y aura 1 seul serveur de jeu (a ne pas confondre avec 1 seul serveur physique hein ^^)

Le jeu sera partiellement localisé en francais notament au niveau de l'interface.
La langue officielle restant l'anglais.

Par contre au vu de la comunautée franco tournant autour de ce jeu, je pense que tu ne sera pas le seul francais a y jouer ^^
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Acidamere
Acidamere
Alpha & Oméga
 
Avatar de Acidamere
 
Donc on rencontrera de nombreux joueurs anglosaxons c'est ça ? Alors j'ai une question : comment on fait pour faire du RP en anglais ? (<- pour le rapport avec le sujet )
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Alderic
Alderic
Alpha & Oméga
 
Avatar de Alderic
 
mdr Fröhnir

Donc pour le rapport avec le sujet , soit tu connais l'anglais et tu peu parler un mini english, soit tu va dans une guilde only frenchi ^^
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dunli
Dunli
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dunli
 
Citation:
Provient du message de Fröhnir
Donc on rencontrera de nombreux joueurs anglosaxons c'est ça ? Alors j'ai une question : comment on fait pour faire du RP en anglais ? (<- pour le rapport avec le sujet )
Tu arretes de secher tes cours d'anglais pour commencer

Et ensuite tu fais ce qu'Alderic t'a dit. Des fois, ca lui arrive d'avoir de bonne idée




je rassure ce qui s'inquiete: c'est super rare
Lien direct vers le message - Vieux
Idhrul
Alpha & Oméga
 
Oki merci pour les reponses ...

I HATE playing a game in English... ...

Meme avec Interface en Francais, Guilde Franco et autre, le truc qui m'interessait le plus c'etait le coté Social et Politique ... ...
Donc, comme il est HORS de question pour MOI de faire l'effort dans un jeu pour changer de lanque.

Donc, je pense pas que ce sera un jeu pour moi... ...

<Part refaire un tour dans la section Ryzom>
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dunli
Dunli
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dunli
 
J'hallucine de voir les francais par rapport aux autres nationalité presentes dans la communauté DnL.

Sur le site officiel il existe un forum anglais et un forum francais.
Je me suis fais des copains suédois et hollandais: ben eux ils ont jamais demandé à ce que le jeu soit traduit en suédois ou autre.

Bref, je trouve super dommage que la langue rebute des gens.
Mais bon jeu sous d'autre horizon
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Yabon Gorky
Yabon Gorky
Alpha & Oméga
 
Avatar de Yabon Gorky
 
Un seul serveur...

Hum je trouve ca pas mal Enfin y a de bons et de mauvais côtés (comme dans tout vous me direz). C'est une bonne chose pour faire des groupes, des rencontres, faire vivre le jeu, etc...
En même temps les anglophobes auront p'tet un peu de mal, ca laisse présager des séquences de Ouinage mémorables entres PK et anti-PK et ca laisse présager de lag monstrueux aussi...

C'est cool pour s'ouvrir aux autres, c'est con pasqu'il y a pleins de xenophobes...

Les côtés positifs l'emporteront-ils face aux aspects négatifs? Qui vivra verra...
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Sakuragi
Sakuragi
Alpha & Oméga
 
Avatar de Sakuragi
 
Faut voir que si le jeu marche bien (ce qui serait pas etonnant s'ils arrivent a implémenter tout ce qu'ils veulent...), il y aura une grosse communauté française.
Et puis meme avec un anglais trés moyen on peut se debrouiller, faut pas oublier qu'il y aura des allemands,suedois,espagnols...qui parlent pas forcément mieux anglais que nous
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Dunli
Dunli
Alpha & Oméga
 
Avatar de Dunli
 
Citation:
Provient du message de Tarkan Soupolait

Et puis meme avec un anglais trés moyen on peut se debrouiller, faut pas oublier qu'il y aura des allemands,suedois,espagnols...qui parlent pas forcément mieux anglais que nous
Tres tres bonne analyse de la situation
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Yabon Gorky
Yabon Gorky
Alpha & Oméga
 
Avatar de Yabon Gorky
 
Ne pas bien parler anglais sera se couper d'une bonne partie des joueurs et donc d'une grande partie du roleplay et de ce qui fait l'intérêt du jeu (à priori)...

Et les allemands, suédois et autres nordiques sont sûrement plus nombreux que les français à maîtriser l'anglais. Les francophones (d'origine) sont peut être (pour ne pas dire sûrement) les seconds derrière les anglophones pour leur désintérêt et leur manque d'aptitude aux langues étrangères.
Voir les facilités et l'intérêt que peuvent avoir les nordiques ou les slaves pour les langues étrangères m'a toujours impressionné.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Reven
Reven
Roi / Reine
 
Avatar de Reven
 
Même si je suis mauvais en anglais ça ne me dérange pas. Comme ça j'aurai sans doute l'occasion d'apprendre un peu

Et puis aussi vu qu'il n'y qu'un serveur unique fallait bien définir une langue par défaut
Lien direct vers le message - Vieux
haohousse
Roi
 
De toute façon je pense que même pour les personnes qui ne maîtrisent pas totalement l'anglais ce n'est pas impossible, il y aura certes quelques difficultés au début mais l'habitude prendra le dessus et a force de chercher comment dire tel ou tel chose ça viendra tout seul.
Lien direct vers le message - Vieux
Avatar de Panzerjo MILKS
Panzerjo MILKS
Alpha & Oméga
 
Avatar de Panzerjo MILKS
 
Tres bon ca!

Je n'ai pas un niveau eleve d'anglais, mais pour toute les phases de style conquete de royaume, pas besoin de maitriser l'angalis a fond, pas besoin de comprendre ennormement. Et si il n'y a qu'un server, il y'aura du monde.

Et pour le Rp qu'on soit sur un server francais ou anglais, ca change rien, on parlera avec les meme personnes qu'on soit sur un server multi langue, que sur un server anglais.

Et si en plus le jeux est tradtuit en francais, alors la c'est le pied, c'est encore mieux.
Par contre, par interface, ca compte les dialogue des PNJ?
Lien direct vers le message - Vieux
 
Les forums JOL > Forums des temps anciens > Dark and Light > DnL - Sous les deux lunes de Al Drifa > Langue ?
   

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés

Outils Rechercher
Rechercher:

Recherche avancée

Les actualités de Dark and Light RSS
  • Aucune actualité pour le moment...
Les vidéos de Dark and Light RSS
  • Aucune vidéo pour le moment...
Thème visuel : Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 21h20.
   

© JeuxOnLine, le site des MMO, MMORPG et MOBA. Tous droits réservés. - Conditions générales d'utilisation - Conditions d'utilisation des forums - Traitement des données personnelles - ! Signaler un contenu illicite