Alpha & Oméga
|
http://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1860759
Oui, le français fait partie des langues pour lesquelles ils recherchent des traducteurs. Peut-être que d'ici quelques mois la traduction française ne sera plus le principal sujet de discussion des news postées ici ! |
15/03/2017, 01h21 |
|
Aller à la page... |
GGG recherche des traducteurs pour rajouter des langues au jeu
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Rien de tel pour attirer une plus grosse communauté française sur le jeu !
|
15/03/2017, 06h43 |
|
Ombre Vengeresse |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Ombre Vengeresse |
Prince / Princesse
|
Ca confirmerait l'arrivée pour la 3.0 comme beaucoup semblent le penser.
Une bonne nouvelle pour ceux qui l'attendent. |
15/03/2017, 08h00 |
|
|
Alleluia diront certains mais perso je continuerai à jouer en anglais.
|
15/03/2017, 14h14 |
|
Alpha & Oméga
|
Perso si changer est pas trop chiant/lourd, je passerai ptet de temps en temps en français pour lire certains textes d'ambiance.
|
15/03/2017, 15h41 |
|
|
C'est bien qu'il y ait une offre d'emploi à la clé aussi, il gère la traduction de façon plus pro que leur plateforme d'hébergement.
|
16/03/2017, 19h20 |
|
|
"Community translators" == c'est du bénévolat.
|
16/03/2017, 20h55 |
|
|
Ah bah oui, my bad, j'avais pas lu le texte en entier.
Donc effectivement c'est payé ! |
16/03/2017, 21h26 |
|
|
J'avoue attendre avec impatience une traduction française rien que pour le lore : ça me frustre depuis le début de n'en saisir que 10%, et ma foi pour certains skills aussi .
|
20/03/2017, 10h18 |
|
Empereur / Impératrice
|
C'est vrai que pour le jeu en lui même la traduction n'est pas indispensable mais pour l’immersion et la compréhension du monde
|
20/03/2017, 21h49 |
|
Marquis / Marquise
|
Zargoulag a très bien résumé
|
20/03/2017, 22h14 |
|
Suivre Répondre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|