Publié par Dorian Gray
C'est vrai qu'il n'est pas mal. Mais si ma mémoire est bonne, Rice présente Lestat comme un homme grand, voire très grand. Cruise est ............... comment dire ................... nabotique ???
Ca fait un poil bizarre. Mais ça s'oublie vite
C'est quand même le moins ridicule des 3 personnages principaux je trouve, moi
Louis est décrit dans le livre comme un homme à la chevelure très très noire et dans le film il fait pitié avec ses "non, je ne prendrai pas la vie de ces mortels" et Claudia est supposée avoir 5 ans et vivre une relation plus qu'incestueuse avec Louis, ce qui, morale oblige, ne transparaît pas vraiment au cours du film.
N'oublions pas non plus toutes les libertés prises lors de l'adaptation : tout commence avec la mort de la femme de Louis en couche, alors qu'il s'agit en fait de celle de son frère (et pas en couche, bien sûr ), une fois la maison brûlée, ils ne se retrouvent pas dans un cimetière mais chez la voisine de Louis, dont Lestat a tué le frère quelques temps avant, juste avant la mort de Lestat, il dit à Claudia qu'il a trouvé une personne qui fera un bien meilleur vampire qu'elle sans aller plus loin or dans le roman, on sait qu'il entretient une relation homosexuelle avec un jeune homme. Jeune homme qui revient avec Lestat pour tuer Claudia et Louis juste avant leur départ pour l'Europe. Il manque toute la partie sur leur voyage dans les pays de l'Est représentée dans le film par les dessins de Claudia.
Madeleine a à peine la temps d'apprécier sa nouvelle vie de vampire, alors que dans le livre, elle le reste beaucoup plus longtemps (construisant tout un petit monde miniature pour Claudia). Et c'est Lestat l'instigateur de l'enlèvement de Louis, Claudia et Madeleine dans leur chambre dans l'unique but de récupérer Louis et ça je trouve dommage que la faute soit uniquement portée par Santiago. Etc, etc... Sans oublier qu'Armand est amoureux de Louis et vise-versa et la fin où effectivement Daniel ne devient pas vampire suite à une réapparition miraculeuse de Lestat.
Voilà pourquoi après avoir lu le livre, je suis bien déçue par l'adaptation cinématographique. Ceci-dit quand on sait que c'est Anne Rice elle-même qui est en l'auteur, on se demande vraiment si elle a a fait un bon choix en coupant certaines scènes de son livre plutôt que d'autres.
|