En recherche de rédacteurs et de traducteurs

**rackam77** · 09/02/2011, 15h46

La section EVE fait appel à vous tous, passionnés d'EVE Online.

En effet, on manque de monde en ce qui concerne la traduction d'articles (ceux d'EVElopedia par exemple) ou l'élaboration de guides complets, bien écrits et accessibles à tous (aux débutants notamment).

On cherche des gens relativement disponibles mais surtout motivés (i.e qui resteront actifs même après avoir obtenu le tag "jol"), avec une bonne maîtrise de la langue française, en plus d'avoir au minimum des notions d'anglais à l'écrit (pour traduire, c'est utile...).

Si vous avez du temps et que vous aimez faire partager vos connaissance sur EVE Online, on vous invite à présenter votre candidature à cette adresse.

~L'équipe JOL-EVE Online~

Whinette · 09/02/2011, 16h02

Les rôles les plus ingrats de jol (produire du contenu sans contre partie, même pas le droit de lurk par dessus les éditions quelque-soit la section <3).
Bon courage à ceux qui seraient tentés.

Khayvaan Shrike · 09/02/2011, 16h31

Au passage, je me permet de souligner que Riswaq m'a pas l'air super présent en tant que taulier du channel -JoL- ingame, faudrai peut-être aussi lui trouver un suppléant.

Pas Elm'o. ^^

Eored · 09/02/2011, 18h05

Selty alors ?

et pareil que Whinette.

09/02/2011, 18h21

Message supprimé par son auteur.

**Sh@n@** · 23/02/2011, 13h43

Hop en sticky.

On cherche vraiment du monde dans l'équipe.
Contactez rackam77 pour plus d'informations.

Lacrima Mosa Est · 23/02/2011, 13h47

Arf, écrire des patés de texte c'est pas ma joie malheureusement

Gaalan Nogas · 23/02/2011, 18h39

Vous avez une estimation quant au temps nécessaire par semaine (ou par mois), grosso modo, pour filer un coup de main sur des traductions? Une idée de la charge de travail potentiel pour de la traduction?

Æshrååf · 23/02/2011, 23h35

C'est un travail benevole, certains ont plusieurs heures, d'autres moins
certains font un travail plus quotidien, se tenir au courant des actualités d'autres plus un travail de fond (guide... )

C'est a chacun de voir ce qu'il veut partager avec la communauté, si il veut s'impliquer. Poster regulierement faire vivre forum et chan sans tag est aussi important que traduire des dev blogs. Maintenant si on en a la capacité et l'envie rien n'empeche d'essayer. Si on trouve sa place c'est un gros plus pour tous, si on voit que ce n'est pas ce qui nous correspond on peut toujours quitter.

A aucun moment vous ne serez forcé a faire quelque choses.

**Sh@n@** · 02/04/2011, 14h27

Bienvenu à Claret dans l'équipe EvE-JOL :>

Un de ses premiers articles: https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=1125274

Whinette [Tmpst] Alpha & Oméga	Les rôles les plus ingrats de jol (produire du contenu sans contre partie, même pas le droit de lurk par dessus les éditions quelque-soit la section <3). Bon courage à ceux qui seraient tentés.
09/02/2011, 16h02

Khayvaan Shrike Héros	Au passage, je me permet de souligner que Riswaq m'a pas l'air super présent en tant que taulier du channel -JoL- ingame, faudrai peut-être aussi lui trouver un suppléant. Pas Elm'o. ^^
09/02/2011, 16h31

Eored Alpha & Oméga	Selty alors ? et pareil que Whinette.
09/02/2011, 18h05

#90294 Invité	Message supprimé par son auteur.
09/02/2011, 18h21

Sh@n@ Alpha & Oméga	Hop en sticky. On cherche vraiment du monde dans l'équipe. Contactez rackam77 pour plus d'informations.
23/02/2011, 13h43

Lacrima Mosa Est Alpha & Oméga	Arf, écrire des patés de texte c'est pas ma joie malheureusement
23/02/2011, 13h47

Gaalan Nogas Héros	Vous avez une estimation quant au temps nécessaire par semaine (ou par mois), grosso modo, pour filer un coup de main sur des traductions? Une idée de la charge de travail potentiel pour de la traduction?
23/02/2011, 18h39

Sh@n@ Alpha & Oméga	Bienvenu à *Claret* dans l'équipe EvE-JOL :> Un de ses premiers articles: https://forums.jeuxonline.info/showthread.php?t=1125274
02/04/2011, 14h27

En recherche de rédacteurs et de traducteurs

Connectés sur ce fil