Voilà ce que j'ai pu lire ce matin en me connectant, en message sur le launcher:
We are now ending a brief period when we allowed people to play AC2 without a subscription. If you haven't yet given your credit card information, you will now need to do so.
If you recently started playing AC2, you should find that your subscription offer includes "30 days free". This means that from the moment you purchase the subscription, you start your 30 days free. The play time you've enjoyed recently does not subtract from that 30 days free.
Donc traduction (désolé elle sera peut être erronée vu mon niveau d'anglais ridiculement faible) :
------------
Nous mettons fin à une courte période durant laquelle nous donnions la possibilité de jouer sans abonnement. Si vous n'avez pas encore donné vos informations de carte de crédit, vous devrez le faire.
Si vous avez récemment commencé à jouer à AC2, vous verrez que votre offre d'abonnement inclu une période de "30 jours gratuits". Celà signifie qu'au moment où vous signerez votre abonnement, vous entamerez vos 30 jours d'essai. Le temps de jeu que vous avez passé récemment ne sera pas soustrait à ces 30 jours.
------------
Voilà donc pas d'inquiétude, normalement on te demandera sous peu de remplir tes info de paiement.
/édit: voilà je viens de changer la concordance des temps dans la traduction. Maintenant on comprend mieux
|