|
[Einhs]
|
Wizards of the Coast nous a communiqué ce matin l'ouverture de http://www.infos-magic.fr/, un portail officiel en flash répertoriant de nombreux liens utiles vers des ressources francophones.
Vous y trouverez par exemple un lien vers Magic Academy, le didacticiel d'apprentissage du jeu, une lettre d'informations, des fonds d'écran (déjà parus sur le site US), les différents programmes de jeu organisé, et même un lien vers JOL-MTGO ! Que pensez-vous de ce portail ? Pensez-vous l'utiliser à l'avenir ? |
07/11/2007, 15h44
|
Ouverture du portail officiel francophone
| Suivre |
|
|
Partager | Rechercher |
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Edit : après avoir finalement réussi à le voir, c'est du flash, il est difficile de savoir où on va arriver en cliquant sur un lien, c'est esthétiquement raté et pas pratique ... C'est pour nous préparer à MTGO 3 ? Bon, plus sérieusement, de mon point de vue, c'est un ratage complet. |
|
07/11/2007, 15h50
|
|
Houla c'est quand même un peu fouilli, ça change beaucoup de l'ambiance sobre et claire du portail officiel US. Autant le flash pourquoi pas, autant les illustrations qui bougent, les effets de flamme / de secousses quand on passe la souris sur une option et tout le toutim, ça fait trop. Ca nuit au confort d'utilisation, je trouve.
J'ai plus l'impression que la public visé est assez jeune, à cause de ces animations trop dynamiques justement. Ayant pris l'habitude de lire tout ce qui a trait à Magic en anglais (Et après avoir reparcouru quelques articles traduits en français, ça conforte ma décision  ), je n'utiliserai pas le portail. Mais la pub pour JoL a de la gueule.  Edit pour en-dessous : Oui ok du coup vu le public visé ça se comprend. Par contre je reste d'avis que y a un peu trop de "parasites" à la navigation sur les rollOver de souris, ça perturbe un peu (mais c'est que mon avis  ).
|
|
07/11/2007, 16h05
|
|
Invité
|
Le flash on aime ou on aime pas, ca c'est subjectif.
L'idée derrière ce 'portail' et non 'site', c'est de drainer du monde sur des articles traduits sur le site wizards.com Nous ne pouvions faire un site, mais faire un portail pointant sur quelques choses, oui on le pouvait (politique interne de ne pas dupliquer ce qui existe déjà ailleurs, même si le ailleurs est mal fichu) A noter que ce portail est avant tout pour les non anglicistes et non habitués qui galèrent pour trouver l'info sur Wizards.com Tu n'est donc pas la bonne cible Harermuir 
|
|
07/11/2007, 16h08
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Citation :
1/les intitulés sont vraiment pas clair. Y a des gens qui devinent qu'en cliquant sur un lien marqué "Rien n'est à l'abri, ni tes créatures, ni ta face, rien", on arrive sur le site de Magic Academy" ? 2/ Quand on clique sur la plupart des liens, on arrive sur une cible aléatoire. Alors c'est peut être pour ca qu'il y a du flash, vu que je ne vois pas comment le faire en html+cc (ca doit pouvoir se dépatouiller avec du javascript). D'un autre coté, j'ai du mal à voir l'intérèt : les goodies, par exemple, je vais pas cliquer jusqu'à avoir la chance de tomber sur le fond d'écran que je veux (d'ailleurs, mais là tu n'y es pour rien, il serait peut être judicieux de commencer à les proposer avec des résolutions plus grandes). Les partenaires, pareil, si je veux JOL, ce n'est pas Lotus Noir, et réciproquement. Bref, ce n'est ni lisible, ni pratique sur ce plan là. Il faudrait que, dans le meilleur des cas, le lien soit explicite dès le départ, et dans le pire, que el passage de la souris donne une explication sur l'endroit ou on pourrait arriver en cliquant. De la même manière, ne pas controller ou on arrive en cliquant sur un bouton, ca craint un peu. Même si le coté aléatoire peut être sympa pour inciter à découvrir des choses qu'on ne connait pas, il faudrait qu'on ait également accés à la liste des articles qui se trouvent rattaché au bouton. Citation :
|
|
07/11/2007, 16h22
|
|
[FED]
Alpha & Oméga
|
Citation :
Certes le flash ça pue (de manière générale et subjectivement objectif ) mais le "portail" semble relativement clair.Perso en lisant "Magic the Gathering Academy - Rien n'est à l'abri ni tes créatures ni ta face. Rein" je me suis douté qu'on allait arriver vers l'academy vu que c'est quand même marqué en gros sur le truc à cliquer Ensuite c'est pas vraiment vraiment du hasard pour les différents menus pas déroulant, y a quand même des boutons de défilement pour passer par exemple de JOL (classe !! ) à Lotus Noir. Perso j'aime bien, même si j'aime pas le Flash. Je trouve ça assez clair. |
|
07/11/2007, 17h17
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Sous IE, il n'y a pas l'air d'avoir tous ces problèmes. |
|
07/11/2007, 17h52
|
|
[FED]
Alpha & Oméga
|
Citation :
)
|
|
07/11/2007, 18h05
|
|
Quelle version d'Opera utilises-tu, Harermuir ?
Personnellement, j'utilises la dernière version stable, la 9.24, et je n'ai pas le problème que tu montres. En revanche, je suis tout à fait d'accord avec toi sur les inconvénients objectifs du Flash, et cet article pourrait intéresser les responsables du site en question. Le Flash peut être utilisé de façon pertinente, que ce soit de façon ponctuelle sur le site ou que le site soit intégralement en Flash, mais dans ce dernier cas, l'objectif premier du site est probablement d'en « mettre plein la vue », ou d'exploiter les possibilités de Flash liées à l'animation et à la vidéo, et non d'informer, ce qui me semble contradictoire avec le nom du site. Je suis toujours surpris de constater que des professionnels puissent vendre un site web « Flash only », car pour un site qui se veut informatif, c'est complètement contre-productif, et même les accros du Flash savent qu'il est utile de proposer une version alternative plus accessible et plus efficace du point de vue de l'information. En dehors de ces considérations, je trouve l'idée très intéressante, et je salue l'initiative qui consiste à proposer un condensé des informations utiles en français, car le site officiel de Wizards est peu intuitif et ergonomique, bien qu'il ne soit pas en Flash. =) |
|
07/11/2007, 18h32
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
Et je m'en vais remonter le bug à opera |
|
07/11/2007, 19h01
|
|
Héros
|
Citation :
|
|
23/11/2007, 10h34
|
|
Invité
|
Salut à tous
juste ce petit message pour les non-anglophones sur des nouveaux articles mis en ligne sur ce portail ce matin ! Bonne lecture Jej |
|
28/11/2007, 14h06
|
|
Héros / Héroïne
|
merci
|
|
28/11/2007, 15h35
|
|
[Einhs]
|
Deux liens sont invalides :
Guide de survie dans Lorwyn a pour le moment l'adresse http://lhttp://www.wizards.com/default.asp?x.../daily/db8,,fr Construire avec un budget : Déconnecté – Milice des sangamis ! a pour le moment l'adresse http://luna.wotc.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/bb135,,fr Merci d'être venus signaler ces traductions. 
|
|
28/11/2007, 17h37
|
|
Invité
|
Désolé du retard à corriger (Nof mail moi ca va plus vite, vu que je passe ici pas trop souvent
)
|
|
30/11/2007, 09h46
|
|
[Einhs]
|
De nouvelles traductions ont été ajoutées au portail :
Drakôns et dragons, guivres et vers Les arpenteurs démasqués Les boggarts aux Beaux-Arts La milice des sangamis victorieuse ! (Première partie) La Milice des sangamis : la session stratégique (Deuxième partie) |
|
12/12/2007, 16h24
|
|
|
L'article sur les dragons est sympa (pas encore lu les autres).
Et c'est une bonne idée d'avoir ajouté le nom des traducteurs en fin d'article, c'est une information qui manquait. |
|
12/12/2007, 16h38
|
|
[Einhs]
|
Trois nouveaux articles sur le portail officiel
Les amateurs de l'univers Lorwyn vont pouvoir en apprendre plus, puisqu'un article sur les Kithkins (Sangamis), un sur les arpenteurs (planeswalkers) et un sur les Élémentaux (Elementals) ont été ajoutés au portail officiel francophone.
|
|
13/12/2007, 17h49
|
|
[Einhs]
|
Wizards of the Coast France nous signale la mise en ligne de nouveaux articles traduits sur le portail francophone, dont l'alpha et l'omega des extensions :
Les amateurs de nouveautés pourront en apprendre plus sur Morningtide (Lèveciel), la prochaine extension de Magic, via son mini site officiel et sa page dédiée aux avant-premières, des tournois physiques qui auront lieu plusieurs semaines avant la sortie numérique de l'extension et particulièrement orientés vers les débutants ou les anciens sur le retour : leur particularité est d'avoir lieu avant même que la liste complète de l'extension ne soit officiellement diffusée ! Les anciens ne sont pas laissés de cotés, puisqu'ils pourront en apprendre plus sur la façon dont fut crée Arabian Night, la toute première extension de Magic the Gathering... Via un article de Richard Garfield, le créateur du jeu ! Si vous voulez en apprendre plus sur la façon dont la R&D de Magic crée des cartes, une des notions indispensable a avoir est celle des profils psychotechniques, surnommés Timmy, Johnny, et Spike. Enfin, les plus savants d'entre nous pourront tester leurs connaissances via un quiz en deux parties reprenant l'un des jeux concours proposés par MaRo aux championnats du Monde. Pensez-vous aller à un tournoi d'avant-première ? Quel fut votre score au quiz ? |
|
04/01/2008, 19h42
|
|
Alpha & Oméga
|
Le traducteur PO Barome ça me dit qqch c'est pas un mec dont j'ai deja lu le nom dans lotus noir à une époque très reculée (2002)?
garfield m'a donné mal a la tete avec ces sous parties de sous parties faut etre infame pour aimer ça (connard  )en relisant l'article de rosewater (je l'avais deja lu y a quelques années) ou il cite des cartes de spike on peut voir coth et finkel c'est marrant mais a l'epoque c'est vrai que c'était les deux principals spoilers de ce standard ipa odyssey, puis odyssey onslaught mais maintenant les deux ayant été réédités en tsb elles ne sont que marginalement jouées depuis. c'est drôle de voir comment magic a évolué certaines cartes très forts sont devenues moins fortes (ouais c'est sur que wild mongrel ne fait pas le poids face a tarmogoyf, et que jackal pup pleure face à isamaru) |
|
04/01/2008, 21h02
|
|
[Einhs]
|
Citation :
|
|
04/01/2008, 21h09
|
|
Alpha & Oméga
|
yep j'ai checké le même lien que toi sur google apres avoir posté d'où mon edit
|
|
04/01/2008, 21h19
|
|
Alpha & Oméga
|
Citation :
|
|
04/01/2008, 22h32
|
|
Alpha & Oméga
|
tiens ça me fait penser que si t'es prof de maths t'es bien tombé, dans le clan on a 3 profs de maths et un de physique
|
|
04/01/2008, 22h53
|
|
[Einhs]
|
Le portail francophone a été mis à jour :
Le bloc Lorwyn est à l'honneur, puisque l'article Cet article a tous les types de créature à tout moment de Doug Beyer se penche sur les créatures Changelings (Changelins) qui peuplent ce monde enchanteur, Comme un pont par dessus des eaux tribales de Devin Low sur les cartes qui établissent des liens entre les tribus et les couleurs, et Le jour se lève sur Lèveciel de Rei Nakazawa sur les différentes tribus elles-mêmes. Vous en apprendrez plus sur certaines cartes précises de l'extension Morningtide (Lèveciel) dans Un retour fracassant de Mike Flores, Oubliez tout que vous savez sur les équipements de The Ferrett, Butin du caveau de Devin Low et Toutes les bonnes choses viennent par trois de Doug Beyer. Différents cycles de l'extension sont analysés dans Attendez, ce n'est pas fini ! de Mark Rosewater, ses illustrations dans Voyeurisme interplanaire : L’Art de Lèveciel, et ses règles dans la Foire aux Questions à télécharger. De façon plus générale, vous saurez tout sur la façon dont les noms des cartes sont choisis dans Des noms qui tuent de Doug Beyer Enfin, des fonds d'écran y ont également été ajoutés : la Patrouille de vanneurs et le Phelddagrif. Bonne lecture à tous ! |
|
05/02/2008, 15h30
|
| Suivre |
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|