Le ton mature de LoK est très bien passé je trouve. Korra a vraiment évolué sur les 4 saisons, au moins autant que Aang.
Aang, TLA, Saison 1 : Airbender possédant les valeurs morales de sa culture d'Air Nomad, souhaitant tout apaiser et éviter le conflit, à tel point qu'il a fui et que ça a causé sa disparition pendant un siècle.
Aang, TLA, Saison 3 : Aang doit résoudre un conflit, ne peut se résoudre à prendre une action forte et fuit donc. Là, il n'a pas le droit à une tempête mais à Super Turtle-Lion qui lui donne un pouvoir sorti de nulle part qui lui permet de résoudre le problème.
Korra, LOK, Saison 1 : Très bonne physiquement et martialement, incapable d'airbend, incapable de joindre son côté spirituel. S'énerve facilement, n'a en tête que de tabasser les méchants et prend les problèmes de face.
Korra, LOK, Saison 4 : Sauve Kuvira qui était en train de tout casser, la ramène depuis le Spirit World en lui expliquant à quel point elles sont similaires pour qu'elle puisse être jugée, ce après avoir passé la moitié de la saison à chercher à surmonter ses blocages, et à trouver une solution pacifique à un conflit.
Clairement, l'évolution du personnage principal est incomparablement mieux gérée dans TLA.
Le seul point sur le quel je te rejoins Draker, c'est pour la gestion des maitrises. J'ai jamais trop aimé le probending, on dirait qu'ils mettent des coups de poings/pied dans l'air. Le kung-fu de la maitrise du feu est complétement passé a la trappe et c'est dommage, c'était un des aspects qui rendaient les maitrises si stylées.
Le probending est un des gros points faibles de la saison 1 : le passage à un bending lisse, purement physique et similaire d'élément en élément.
Sauf que... C'est lié à la nature sportive même du probending, dans une ville où tous les benders vivent et apprennent ensemble et du coup uniformisent leur pratique.
Maintenant, il suffit de regarder le bending dans les saisons suivantes pour constater que ça n'a rien à voir, et en terme d'animation ça déchire aisément TLA.
En terme d'animation pure, entre le combat final Zaheer / Avatar Korra, le combat entre Toph-family et Kuvira en fin de S4, et le duel final Korra / Kuvira dans la "control room" du robot géant, y a quand même laaargement de quoi faire.
Ah, et le must, c'est Tenzin contre Zaheer, c'est juste superbe, tu sens tout le côté "pur art martial" de Zaheer face à la maîtrise beaucoup plus "airbending" de Tenzin, beaucoup moins brute, plus souple.
TLA reste génial, hein. Maintenant, est-ce qu'il est largement au-dessus de Korra ? Je ne pense pas.
TLA est beaucoup plus stable là où LoK est une série inégale. Le développement de LoK explique cependant en grande partie cela mais il est vrai que la saison 1 est en demi-teinte pour moi, et le début de la saison 2 franchement médiocre. Ceci dit, à partir des épisodes sur le premier avatar, si on excepte un ou deux épisodes un peu cheap en saison 3 autour de Tenzin qui galère à enseigner, c'est du très bon.
A côté, TLA n'a pas d'épisode faible mais la première saison est quand même très "enfantine" comparée au reste et très "je m'arrête un peu partout en me baladant". Oh, et puis The Great Divide. >< A partir de la saison 2 (le premier quart est p'tet un peu médiocre aussi), ceci dit, le niveau de baisse plus et reste excellent.
A côté de ça, c'est nettement moins ambitieux en terme de méchants et ce qui rend le final un peu moins marquant pour pas mal de gens. J'ai adoré le fait qu'on nous masque le Firelord pendant la quasi-totalité de la série mais j'aurais aimé que ce soit justifié en créant un personnage terrifiant et génial. Sauf que non, c'est juste un grand méchant mégalo certes très fort, mais aussi très lisse. Il est super méchant, il se fait battre, fin de l'histoire, circulez.
Les antagonistes de Korra (parce que ce ne sont pas des "méchants" de DA justement) sont nettement plus ambitieux et ne se contentent pas d'être des mecs qu'on bat pour restaurer l'ordre ; chacun apprend et fait évoluer Korra. Bon, sauf Unalakk, lui il est foiré.