[Celinora]

"Miss" c'est gentil mais plus amical, mais euh, là, tout de suite, j'ai pas envie de me creuser la tête en fait !

[Legowyn]

plutôt classique, ma foufoune

[Bellandy]

Citation :

Publié par Celinora

Lol certains nom !

Moi je dis "Mijn schatje", prononcé "Mèyene skratchieu" (enfin c'est pas facile à écrire phonétiquement), c'est néerlandais et ça "Mon trésor".
ou "Koentje", (prononcé Kounetchieu), qui est un diminutif affectif (d'un prénom, ici Koen) aussi en néerlandais...

Forcément si ta copine cause pas néerlandais ça fait con donc bon...

"Miss" c'est gentil mais plus amical, mais euh, là, tout de suite, j'ai pas envie de me creuser la tête en fait !

Ca me rappelle Friends avec Phoebe et son petit copain scientifique qui vient de Minsk

-<texte incompréhensible>
-Oh c'est très joli je suis touchée...ca veut dire quoi ?
-Merci de bien vouloir nettoyer mes éprouvettes

[Ciucilon]

Je ne donne pas de petit nom, on ne m'en donne pas non plus. Les grognements suffisent.

Sinon, au lieu de miss, essayez 'Darling'. Succès, enfin vous verrez...

[kAzama<Off>]

Citation :

Publié par Ciucilon

Sinon, au lieu de miss, essayez 'Darling'. Succès, enfin vous verrez...

Testez et approuvez. Par contre faut être capable d'enchaîner la conversation en anglais derrière si le partenaire se pique au jeu