Manuel des joueurs

gygarnar · 10/01/2007, 20h47

Je ne sais pas si vous avez remarquez, mais le manuel qui est fourni avec le CD est pourri !!!
Donc j'en ai refais un.

Ce message est surtout adressé au Modérateur car je ne peux pas poster ma réalisation (elle fait 5,15 Mo).
Avez-vous une solution à me proposer grand manitou ?

10/01/2007, 20h55

Message supprimé par son auteur.

T H A n a T o S · 10/01/2007, 22h25

J'appel pas ca un manuel sur le cd, déjà nous priver d'une version papier ca ma fait mal à l'ouverture de la boite, mais aprés avoir vu la différence entre le pdf anglais et fr ca a été le coup fatal. Tableaux bouffés par une traduction plus que bancale (hop le mot du don/classe est composé, pas grave je m'étend sur la cellule de droite, pas grave si je bouffe une info importante en fin de ligne). Sympa aussi le caractère non reconnu aprés 3-4 pages. Les icônes qui ne sont pas présentes en entête des classes....bref.

Si tu nous propose une version à la hauteur de la version anglaise, alors merci

Ohrido-Survival-Attitude · 10/01/2007, 22h35

Ayant acheté la version collector, je ne peu que plussoiyer T H A n a T o S. Me rappelant des manuels de BG1 et 2 j'ai eu un choc en m'apercevant que la boite été "vide".

berylian · 11/01/2007, 00h14

Si les modérateurs ne donnent pas de solutions tu peus toujours le mettre sur Megaupload:

http://www.megaupload.com/fr/

Choisit l'inscription gratuite...

Ohrido-Survival-Attitude · 11/01/2007, 00h23

NWVault est un des plus gros site traitant de NWN2 et NWN, je ne l'est jamais fait, mais ils permettent d'uploader ses fichiers pour les mettre à disposition de la communauté.

http://nwvault.ign.com/View.php?view...w_days_back=10

Maître-Moa · 11/01/2007, 02h50

C'est vrai que le papier c'est bien

mais il y a aussi un certain site qui regroupe pas mal de chose

Je pense que le mieux est de mettre ta création sur le lien donné par Ohrido/Cener, ça sera plus simple et puis si un frenchie va sur le vault, et pas forcément ici (bien qu'il est tord ^^), il la trouvera.
Tu toucheras un plus large public

T H A n a T o S · 11/01/2007, 06h51

Citation :

Publié par Maître-Moa

C'est vrai que le papier c'est bien mais il y a aussi un certain site qui regroupe pas mal de chose

Oui mais le papier c'est pratique si je veux lire quelques trucs dans mon lit avant de m'endormir (genre livre de chevet), je n'ose pas mettre un écran de prés de 20 kg à 10cm au dessus de ma tête ou avoir une vision traversant les mur (quoique

)

gygarnar · 11/01/2007, 08h23

Ca y est c'est fait. Merci Ohrido/Cener pour l'info.

Citation :

Publié par Ohrido/Cener

NWVault est un des plus gros site traitant de NWN2 et NWN, je ne l'est jamais fait, mais ils permettent d'uploader ses fichiers pour les mettre à disposition de la communauté.

http://nwvault.ign.com/View.php?view...w_days_back=10

Vous pouvez donc tous trouver le "Manuel des Joueurs NWN2" de "Gygarnar" sur le vault.

Bien sur il y a un délai d'attente pour la censure !!!

Citation :

Publié par Maître-Moa

C'est vrai que le papier c'est bien mais il y a aussi un certain site qui regroupe pas mal de chose

Bien vu Maître-Moa, c'est effectivement là que j'ai pris beaucoup de ma matière première éditrice.

Merci à tous pour vos commentaires passés et futurs car ils m'aident à améliorer le MdJ.

Mystryl · 11/01/2007, 15h39

Comme dit Erocdrah la version sur le cd est quand même pas mal complète (+ de 80 pages).
Moi je l'ai imprimer mais c'est certain qu'un vrai manuel aurait été bien mieux.

Gygarnar, je ne trouve pas ton manuel sur le Nvault...

Citation :

Bien sur il y a un délai d'attente pour la censure !!!

Je viens de comprendre... et ça va prendre combien de temps d'attente ??

Erindhill · 11/01/2007, 16h19

Citation :

Publié par Mystryl

Je viens de comprendre... et ça va prendre combien de temps d'attente ??

En règles générales, c'est une journée maximum si l'on est dans un fuseau horaire US, avec le décalage horaire, c'est parfois presque 2 jours pour ce que les français ou les allemands mettent en ligne.

Erindhill · 11/01/2007, 18h04

Citation :

Publié par gygarnar

Merci à tous pour vos commentaires passés et futurs car ils m'aident à améliorer le MdJ.

Tu as demandé à qui pour faire un copier/coller du site JoL de NWN 2 sous la forme d'un PDF et en plus tu n'as pas la politesse de nommer les véritables auteurs de ce travail.

Mastokk · 11/01/2007, 19h05

Alors ça c'est un plagiat d'une belle facture... Tu as une idée de l'ampleur du travail réalisé par les auteurs du manuel que tu viens gentiment de mettre à ton nom ?

Lilo Yapudbier · 11/01/2007, 19h48

gygarnar c'est MAL !! tu sera fouetté.
reste a savoir combien de temps ..

Maître-Moa · 11/01/2007, 20h20

Citation :

Publié par gygarnar

Bien vu Maître-Moa, c'est effectivement là que j'ai pris beaucoup de ma matière première éditrice.

<--première réaction en lisant
Je vais donc te poser la même question que mes collègues, As tu demandé à ceux qui l'ont fait?

Mystryl · 11/01/2007, 20h23

Citation :

mais aprés avoir vu la différence entre le pdf anglais et fr ca a été le coup fatal.

Il me semble avoir compris que le manuel .pdf sur le cd qu'il soit anglais ou français avait le même nombre de pages ?

Erindhill, je me trompe peut-être mais Gygarnar n'a pas écrit nul part que c'était un condensé ou un résumé ou autre de JoL qu'il a mis dans son manuel, à moins que j'aille mal lue...

Mastokk · 11/01/2007, 20h41

Il ne l'a pas dit, il suffit de comparer pour voir qu'à peine 15 pages du pdf ne proviennent pas de JoL.

Erindhill · 11/01/2007, 20h50

Citation :

Publié par Mystryl

Erindhill, je me trompe peut-être mais Gygarnar n'a pas écrit nul part que c'était un condensé ou un résumé ou autre de JoL qu'il a mis dans son manuel, à moins que j'aille mal lue...

Le PDF fait 159 pages, il y a dessus 144 pages qui sont un copier/coller du site.

Je suis bien placé pour m'en rendre compte, je suis l'auteur final de toutes les pages du manuel du joueur de JoL (sauf pour la partie guide de l'interface qui est l'oeuvre de Sagramore).

Kergan · 11/01/2007, 21h12

Alors là....

J'étais heureux à l'idée de découvrir un manuel de jeu en pdf... un manuel original...

N'importe quoi. C'est honteux de s'approprier le travail de quelqu'un d'autre.

Mystryl · 11/01/2007, 22h25

Mmmm... ouin c'est pas fameux

Désolée... comme je n'ai pas le lien de son manuel je n'ai pas pu vérifier.

Ohrido-Survival-Attitude · 11/01/2007, 22h32

http://nwvault.ign.com/View.php?view...r.Detail&id=75

A priori il a retiré le fichier.

T H A n a T o S · 11/01/2007, 22h41

Citation :

mais aprés avoir vu la différence entre le pdf anglais et fr ca a été le coup fatal.

@Mystryl: Version anglaise: Pages décorées en mode paysage avec icônes, version française: de simples pages en mode portrait.

Erindhill · 11/01/2007, 22h53

Dans NWN 2, dans la documentation officielle du jeu, il y a deux manuel en langue anglaise :

NWN2_MANUAL
NWN2-GB

Le deuxième est strictement identique à sa version française, par contre le NWN_MANUAL est plus complet.

Ohrido-Survival-Attitude · 11/01/2007, 23h31

Citation :

Publié par Erindhill

Dans NWN 2, dans la documentation officielle du jeu, il y a deux manuel en langue anglaise :

NWN2_MANUAL
NWN2-GB

Le deuxième est strictement identique à sa version française, par contre le NWN_MANUAL est plus complet.

En gros ils ont fait un beau manuel le NWN2_MANUAL, puis en on fait une version épuré qu'ils ont envoyé au services de traduction

Mastokk · 12/01/2007, 00h59

[Modération Mastokk] : Le problème se règle entre notre équipe et gygarnar donc merci de ne pas vous lancer dans une chasse aux sorcières. Le sujet du plagiat est clos.

gygarnar Héros	Je ne sais pas si vous avez remarquez, mais le manuel qui est fourni avec le CD est pourri !!! Donc j'en ai refais un. Ce message est surtout adressé au Modérateur car je ne peux pas poster ma réalisation (elle fait 5,15 Mo). Avez-vous une solution à me proposer grand manitou ?
10/01/2007, 20h47

#54468 Invité	Message supprimé par son auteur.
10/01/2007, 20h55

Ohrido-Survival-Attitude Alpha & Oméga	Ayant acheté la version collector, je ne peu que plussoiyer T H A n a T o S. Me rappelant des manuels de BG1 et 2 j'ai eu un choc en m'apercevant que la boite été "vide".
10/01/2007, 22h35

berylian Héros	Si les modérateurs ne donnent pas de solutions tu peus toujours le mettre sur Megaupload: http://www.megaupload.com/fr/ Choisit l'inscription gratuite...
11/01/2007, 00h14

Ohrido-Survival-Attitude Alpha & Oméga	NWVault est un des plus gros site traitant de NWN2 et NWN, je ne l'est jamais fait, mais ils permettent d'uploader ses fichiers pour les mettre à disposition de la communauté. http://nwvault.ign.com/View.php?view...w_days_back=10
11/01/2007, 00h23

Maître-Moa Alpha & Oméga	C'est vrai que le papier c'est bien mais il y a aussi un certain site qui regroupe pas mal de chose Je pense que le mieux est de mettre ta création sur le lien donné par Ohrido/Cener, ça sera plus simple et puis si un frenchie va sur le vault, et pas forcément ici (bien qu'il est tord ^^), il la trouvera. Tu toucheras un plus large public
11/01/2007, 02h50

T H A n a T o S Légende	Citation : Publié par Maître-Moa C'est vrai que le papier c'est bien mais il y a aussi un certain site qui regroupe pas mal de chose Oui mais le papier c'est pratique si je veux lire quelques trucs dans mon lit avant de m'endormir (genre livre de chevet), je n'ose pas mettre un écran de prés de 20 kg à 10cm au dessus de ma tête ou avoir une vision traversant les mur (quoique )
11/01/2007, 06h51

Mystryl Héroïne	Comme dit Erocdrah la version sur le cd est quand même pas mal complète (+ de 80 pages). Moi je l'ai imprimer mais c'est certain qu'un vrai manuel aurait été bien mieux. Gygarnar, je ne trouve pas ton manuel sur le Nvault... Citation : Bien sur il y a un délai d'attente pour la censure !!! Je viens de comprendre... et ça va prendre combien de temps d'attente ??
11/01/2007, 15h39

Erindhill Alpha & Oméga	Citation : Publié par Mystryl Je viens de comprendre... et ça va prendre combien de temps d'attente ?? En règles générales, c'est une journée maximum si l'on est dans un fuseau horaire US, avec le décalage horaire, c'est parfois presque 2 jours pour ce que les français ou les allemands mettent en ligne.
11/01/2007, 16h19

Erindhill Alpha & Oméga	Citation : Publié par gygarnar Merci à tous pour vos commentaires passés et futurs car ils m'aident à améliorer le MdJ. Tu as demandé à qui pour faire un copier/coller du site JoL de NWN 2 sous la forme d'un PDF et en plus tu n'as pas la politesse de nommer les véritables auteurs de ce travail.
11/01/2007, 18h04

Mastokk Alpha & Oméga	Alors ça c'est un plagiat d'une belle facture... Tu as une idée de l'ampleur du travail réalisé par les auteurs du manuel que tu viens gentiment de mettre à ton nom ?
11/01/2007, 19h05

Lilo Yapudbier Héroïne	gygarnar c'est MAL !! tu sera fouetté. reste a savoir combien de temps ..
11/01/2007, 19h48

Maître-Moa Alpha & Oméga	Citation : Publié par gygarnar Bien vu Maître-Moa, c'est effectivement là que j'ai pris beaucoup de ma matière première éditrice. <--première réaction en lisant Je vais donc te poser la même question que mes collègues, As tu demandé à ceux qui l'ont fait?
11/01/2007, 20h20

Mastokk Alpha & Oméga	Il ne l'a pas dit, il suffit de comparer pour voir qu'à peine 15 pages du pdf ne proviennent pas de JoL.
11/01/2007, 20h41

Kergan Héros / Héroïne	Alors là.... J'étais heureux à l'idée de découvrir un manuel de jeu en pdf... un manuel original... N'importe quoi. C'est honteux de s'approprier le travail de quelqu'un d'autre.
11/01/2007, 21h12

Mystryl Héroïne	Mmmm... ouin c'est pas fameux Désolée... comme je n'ai pas le lien de son manuel je n'ai pas pu vérifier.
11/01/2007, 22h25

Ohrido-Survival-Attitude Alpha & Oméga	http://nwvault.ign.com/View.php?view...r.Detail&id=75 A priori il a retiré le fichier.
11/01/2007, 22h32

T H A n a T o S Légende	Citation : mais aprés avoir vu la différence entre le pdf anglais et fr ca a été le coup fatal. @Mystryl: Version anglaise: Pages décorées en mode paysage avec icônes, version française: de simples pages en mode portrait.
11/01/2007, 22h41

Erindhill Alpha & Oméga	Dans NWN 2, dans la documentation officielle du jeu, il y a deux manuel en langue anglaise : NWN2_MANUAL NWN2-GB Le deuxième est strictement identique à sa version française, par contre le NWN_MANUAL est plus complet.
11/01/2007, 22h53

Ohrido-Survival-Attitude Alpha & Oméga	Citation : Publié par Erindhill Dans NWN 2, dans la documentation officielle du jeu, il y a deux manuel en langue anglaise : NWN2_MANUAL NWN2-GB Le deuxième est strictement identique à sa version française, par contre le NWN_MANUAL est plus complet. En gros ils ont fait un beau manuel le NWN2_MANUAL, puis en on fait une version épuré qu'ils ont envoyé au services de traduction
11/01/2007, 23h31

Manuel des joueurs

Connectés sur ce fil

Mastokk Alpha & Oméga	[Modération Mastokk] : Le problème se règle entre notre équipe et gygarnar donc merci de ne pas vous lancer dans une chasse aux sorcières. Le sujet du plagiat est clos.
12/01/2007, 00h59