|
Est-ce que quelqu'un pourrait faire une traduction de cette news, ou au moins un résumé ?
Merci |
26/07/2005, 13h41 |
|
Aller à la page... |
RP vs. G
Suivre Répondre |
|
Partager | Rechercher |
|
Je vais essayer de faire la news ce soir .
|
26/07/2005, 14h43 |
|
|
Merci beaucoup ^^
|
26/07/2005, 15h08 |
|
|
Oui merci pour ce petit résumé
__________________
Є~Sarevok Buliwyf {@} BullZor~Э
|
26/07/2005, 19h35 |
|
Sarevok Buliwyf |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Sarevok Buliwyf |
|
Finallement compte tenu de la longueur je vais avoir besoin d'un peu plus de temps pour en faire une news , mais vous aurez ça bientôt, don't worry .
|
26/07/2005, 22h31 |
|
|
/me jette des figues molles à Twilight
|
26/07/2005, 22h33 |
|
|
Voilà la nouvelle publiée et traduite du mieux que j'ai pu ici ^^.
|
30/07/2005, 16h02 |
|
lokalbassaggression |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par lokalbassaggression |
|
Oué merci c'est vraiment cool
|
31/07/2005, 01h58 |
|
Sarevok Buliwyf |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Sarevok Buliwyf |
|
Citation :
|
31/07/2005, 13h19 |
|
|
Citation :
|
31/07/2005, 19h06 |
|
lokalbassaggression |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par lokalbassaggression |
|
Je me demande ce qui est pire entre encenser Tolkien aveuglément et sortir sans à propos les poncifs au sujet de la critique de son œuvre
|
01/08/2005, 09h52 |
|
|
Citation :
Par contre, je ne peux pas dire que le SdA est le meilleur (ou même un des meilleurs) livres de tous les temps ou du XXème siècle. Pour moi cela ne veut rien dire. Quel critères ont été utilisés ? C'est celui qui a le plus de pages, celui qui a fait passer le plus de nuits blanches à ses lecteurs, etc. ? Quels étaient les autres prétendants au titre : au choix du jury ou ceux figurant sur une liste pré-établie ? Comment comparer un roman d'heroic fantasy avec un drame, un roman de SF ou de fantastique ? Ce n'est qu'une appréciation subjective. Qu'on dise que c'est le roman le plus populaire, celui qui a été vendu le plus dans sa catégorie, qu'il a plus plu à la majorité des gens interrogés dans telles circonstances, etc, je suis d'accord. Mais encore une fois, pour moi, le qualificatif "meilleur" ne veut rien dire tel quel pour une oeuvre. Il est important de préciser les critères d'évaluation lors de l'octroi du titre car ce sont les critères qui font tout. Sinon pour info, voici des précisions sur ce fameux titre de meilleur titre du XXème siècle : Citation :
Pour les anglophobes, cela dit en résumé que : - Le SdA a été élu meilleur livre du XXème siècle par une grosse chaîne de librairies en Angleterre (je ne sais pas sur quels critères), ce qui a horrifié l'intelligentsia littéraire anglaise. Un deuxième vote (par la Folio Society) a eu le même résultat. - Dans un sondage américain sur les meilleurs romans anglophones (c'est déjà un critère important) du siècle, il n'était même pas sélectionné dans la liste, ce qui a aussi fait hurler du monde. - Enfin, amazon.com ( ) a organisé un vote qui lui a donné le titre du livre du millénaire... En résumé, on peut faire ce qu'on veut des sondages / votes, surtout pour un vote sur Internet. Alors encore une fois j'adore le SdA, mais on peut difficilement dire que c'est le meilleur roman du siècle ou du millénaire sans préciser les critères et la constitution du jury. cela permet de mettre en perspective ce titre. |
01/08/2005, 14h04 |
|
Braams SombreVal |
Voir le profil public |
Trouver plus de messages par Braams SombreVal |
|
Citation :
|
01/08/2005, 19h24 |
|
Suivre Répondre |
Fil d'ariane
Connectés sur ce fil1 connecté (0 membre et 1 invité)
Afficher la liste détaillée des connectés
|