[Warrius]

Ca devient vraiment un beau bordel tout ca
Perso les "adultes" que je connais qui parlent le sms ou relativement c'est des personnes atteintes de notre bonne vieille crise de la quarantaine et qui veulent ressembler plus à l'ami de leur fils qu'à leur père. Sinon jusqu'à 25-30 ans on peut en croiser qui ont cotoyé les portables depuis tout jeunes et qui forcément l'utilisent de temps en temps. Mais c'est vrai que la plupart de ceux que je connaisse évitent de s'en servir à cause de problèmes de mémoire visuelle comme évoqué plus haut. Moi-même des fois je doute de certaines phrases à force de couper certains mots ou d'oublier certains accents (everquest II et les accents hein quelle histoire lol)
Et puis pour en revenir dans le sujet pour taper dans les extrêmes entre un joueur roleplay et un joueur lambda sms-speaker admettez quand même que le RP sera plus agréable à lire pour un francophone car le sens de la phrase s'impregnera tout seul sans avoir à y refléchir x minutes. Quand je joue avec une connaissance irl et qu'on duote on se fout un peu de l'écriture du moment qu'on se comprend ca y va parfois à grand coups de tg, dtc ou autres conneries bien sympathiques pendant les soirées mais dès qu'une tierce personne arrive on reprend un langage "standart" et compréhensible.

Edit : Warland à mon avis les mots qui manquent c'est
=> les fotes shorth : les fautes d'orthographe (avec un joli short? )
=> Jor qui ecrive hmmmm GG : du genre "qui écrive" au lieu de "qui écrivent" ah c'est malin bravo
=> lrd hés : Lord Hess mais en fait c'est plutôt le Capitaine des gardes Hess à Prisetempête

Et c'est pas une question d'incompréhension principalement que tout le monde râle mais plutôt le fait qu'on doive décrypter quelque chose qui devrait pourtant être inné chez un francophone => parler français

[Warland]

Citation :

Publié par Warrius | Dorthonion

Et c'est pas une question d'incompréhension principalement que tout le monde râle mais plutôt le fait qu'on doive décrypter quelque chose qui devrait pourtant être inné chez un francophone => parler français

en gros c'est une question d'incomprehension ... vu que le francais standart est inné a comprendre pour tous (tous les francophones) ... mais le SMS n'est pas inné a comprendre pour tous ...

[JiMi]

Je note le nom de ceux qui ont subtilement détourné mes propos, on se verra plus tard, vous inquiétez pas
Sinon on va dire que je laisse le fil ouvert car sur EverQuest II, il est courant de croisé des sms-addicts.
(pour une fois que vous débattez dans le calme je vais pas fermer de suite même si c'est hs )

[Warrius]

On est sage nous voyons
Pour la peine je retourne sur Everquest II

[loupdacier]

Warland il s'agit aussi du problème que Le joueur que j'ai cité, c'est montré plus désagréable

[Thrain]

Citation :

Et c'est pas une question d'incompréhension principalement que tout le monde râle mais plutôt le fait qu'on doive décrypter quelque chose qui devrait pourtant être inné chez un francophone => parler français

La traduction m'a conforte sur ma premiere impression: je n'avais compris le sens general que de la moitié des phases. Et fait des faux-sens et contre-sens (voir rien compris du tout) sur le reste. Donc c'est vraiment un probleme d'incomprehension grave.

Et je suis reste sur le cul, qu'il se soit moqué de l'orthographe de loupdacier (je n'avais strictement rien compris a ce paragraphe), alors qu'il n'est meme pas capable de faire un discourt comprehensible (il en est peut-etre capable mais il le cache vraiment bien). Bref c'est completement surrealiste...

[Tilienna Thorondor]

C'est l'hopital qui se fout de la charite... Effectivement y'a certains passages qui sont restes obscur pour moi.
cela dis je suis bien d'accord avec la memoire visuelle, parfois il m'en arrive a douter de certains mots; ces meme mots qui ne m'aurait pas poser de problemes il y a quelques annees

[kirinyaga]

standard
Ben il faut croire qu'il avait raison, en somme : vous êtes bien des boulets

Non mais, sans rire, si vous ne comprenez pas ces phrases (qui ne sont même pas du SMS, en tous cas rien à voir avec le truc vraiment sauvage de la constitution européenne, pour moi c'est de l'abréviation MMO classique ça, juste un peu poussée et tapée trop vite, ya plein de touches ratées du genre shorth au lieu dhorth, etc..), comment vous faites sur un serveur international ? Quand on tombe à 4 heures du mat' dans un groupe de japonais qui parlent pas anglais, ya intérêt à avoir un minimum d'imagination ... Je me rappelle aussi avoir fait un raid sur EQ1 où on avait embauché un groupe de sud-américains et deux allemands, au final on a fait tout le raid en espagnol, faut s'accrocher.
Et puis à côté du l3wt sp34k anglo, ces abréviations franco c'est du cristal de roche.

[mithrilendil]

Citation :

Publié par kirinyaga

Ben il faut croire qu'il avait raison, en somme : vous êtes bien des boulets

au moins on assume nous
j'avoue que je capte un beignet à un texte de type SMS, ou alors en faisant vraiment un effort .... (tiens bizarre du coup en combat ca n'aide pas .. mais bon bref passons)... et franchement ca ne m'empêche pas de dormir.

et comme dit précédemment ... le mec avec Loupdacier .... et bien c'est lui qui reste le plus "emmerdé" vu qu'il n'a pas eu sa réponse ..
il aurait fait un tout petit peu d'effort il l'aurait eu ... enfin, lui ne pense pas être un boulet .. tant mieux pour lui

[Alienore]

Citation :

Publié par kirinyaga

standard
Ben il faut croire qu'il avait raison, en somme : vous êtes bien des boulets

Non mais, sans rire, si vous ne comprenez pas ces phrases (qui ne sont même pas du SMS, en tous cas rien à voir avec le truc vraiment sauvage de la constitution européenne, pour moi c'est de l'abréviation MMO classique ça, juste un peu poussée et tapée trop vite, ya plein de touches ratées du genre shorth au lieu dhorth, etc..), comment vous faites sur un serveur international ? Quand on tombe à 4 heures du mat' dans un groupe de japonais qui parlent pas anglais, ya intérêt à avoir un minimum d'imagination ... Je me rappelle aussi avoir fait un raid sur EQ1 où on avait embauché un groupe de sud-américains et deux allemands, au final on a fait tout le raid en espagnol, faut s'accrocher.
Et puis à côté du l3wt sp34k anglo, ces abréviations franco c'est du cristal de roche.

C'est toi le boulet à vouloir imposer le SMS à tous ceux qui veulent un français correct

[Warrius]

Si ils parlent japonais ca me gênerait moins qu'en sms vu que je comprends un peu mieux lol
Mais après tout tu nous demandes comment on ferait sur un serveur international, le seul problème c'est qu'on a pas choisi un serveur international mais un serveur francophone justement donc on part du principe qu'on retrouvera principalement du français et non pas de l'anglais/espagnol/japonais/allemand (rayer la mention inutile) sur un serveur international je dirais rien et j'assumerais j'ai choisi ce serveur je m'adapte au serveur. Maintenant est-ce-que le "parler sms" fais partie du français c'est une grande question, est-ce-que c'est un patois?
Je vois bien le journal de 13h après : "aujourd'hui nous allons dans le petit village de xxxxx où nous allons rencontrer monsieur et madame Y , dernières personnes à parler français. Ils pratiquent ce langage artisanal depuis leur plus jeune âge et ne veulent pas changer pour la nouvelle langue commune : le sms"

[mithrilendil]

bon ce post commençant a vraiment flammer et chacun restant sur ses positions, je propose de le laisser tomber dans les oubliettes de sa médiocrité

[Thrain]

Citation :

comment vous faites sur un serveur international ? Quand on tombe à 4 heures du mat' dans un groupe de japonais qui parlent pas anglais, ya intérêt à avoir un minimum d'imagination ... Je me rappelle aussi avoir fait un raid sur EQ1 où on avait embauché un groupe de sud-américains et deux allemands, au final on a fait tout le raid en espagnol, faut s'accrocher.
Et puis à côté du l3wt sp34k anglo, ces abréviations franco c'est du cristal de roche.

Tres bien, ca va pour moi, merci ! Storms est le premier serveur completement francophone sur lequel je joue. D'habitude je choisi toujours un serveur international.
Quand tu tombes sur un groupe qui ne parle pas ta langue et toi la leur, c'est tres simple, la communication est presque reduite a zero. Quand c'est pour faire de l'xp, ca n'a guere d'importance. Sinon, tout de depand si le type en face a envi de se faire comprendre. Si il s'en fout totallement, comme dans le dialogue du depart, aucune communication est possible.

Et j'ai pas plus de probleme avec le lewt speak anglo qu'avec le SMS. Meme sans doute moins car j'ai ententu (lu plutot) bien plus de sl3ng que de SMS.

[JiMi]

Bon je vais éditer toute mes remarques, vous avez finit par partir en flamm, dommage