[Groquik]

Voila, je refais un peu la partie Herbo de thotbot en reactualisant les liens (qui sont tous down sur leur site ) et en y ajoutant les nom en VF.

Mon mage etant herbo, j'ai un stock de plante haut lvl dans mon coffre, mais plus du tout de plante petit lvl et ca depuis bien long deja

Je cherche donc les noms francais de

Peacebloom
Silverleaf
Snakeroot
Mageroyal
Bruiseweed
Wild Steelbloom
Grave Moss

Merci d'avance de vos reponses


Edit : je suis débile, je suis alchimiste, j'aurrais pu penser a regarder dans la liste des potions le nom des fleurs, dsl

[Aidji]

Peacebloom= Pacifique
Silverleaf=feuille argent
Mageroyal= meme nom sur la version fr si je me souvient bien

pour le reste je sais pas pas eu l'occasion d'en trouver

[Daodire]

les traductions suivantes ont toutes été validées ingame.

Peacebloom = pacifique
Silverleaf = feuillargent
Earthroot = terrestrine
Mageroyal = mage royal
Briarthorn = eglantine
Stranglekelp = etouffante
Swiftthistle = chardonnier (de mémoire)
Bruiseweed = doulourante
Wild Steelbloom = aciérite sauvage
Gravemoss = tombeline
Kingsblood = sang-royal
Liferoot = vietérule
Fadeleaf = pâlerette
Khadgar'S Whisker = moustache de khadgar
Firebloom = fleur de feu
Goldthorn = dorépine
Purple Lotus = lotus pourpre
Blindweed = aveuglette
Sungrass = soleillette
Ghost Mushroom = champignon fantôme
Golden Sansam = sansam doré
Gromsblood = gromsang
Wild vine = sauvageonne

pour ma part je cherche les traductions en français (vérifiées ingame svp, celles du site communautaire fr sont fausses) des suivantes:

Winter's bite
Arthas' Tear
Black Lotus
Dreamfoil
Icecap
Mountain Silversage
Plaguebloom

[rige/bragon]

winter's bite: hivernale
arthas' tear: larme d'arthas

d'autre traductions dès que les serveurs béta sont a nouveau up

[Daodire]

personne pour les noms qui manquent?

Black Lotus
Dreamfoil
Icecap
Mountain Silversage
Plaguebloom

[Sorine]

Citation :

Publié par Daodire

personne pour les noms qui manquent?

Black Lotus
Dreamfoil
Icecap
Mountain Silversage
Plaguebloom

c'est deja traduit

[Daodire]

hop j'ai ma réponse ailleurs, je retranscris ici pour référence.

- Black Lotus : Lotus noir
- Dreamfoil : Feuillerêve
- Icecap : Calot de glace
- Mountain Silversage : Sauge argenté des montagnes
- Plaguebloom : Fleur de peste