Laissez moi traduire!
Publié par Tarot
Parce que faire des fêtes à la taverne à chaque fois est ennuyeux
"Parce que à la taverne, je me fais toujours rejeté à cause de mes mauvaises manieres et que j'en ai assez de me faire assomer"
Publié par Tarot
moi, Fureur, propose d'organiser ce soir chez moi la première Fureur's Night Party
"Moi, Fureur, je vais attirer les filles chez moi".
Tout le monde est inviter à se rendre à la résidence se trouvant juste à l'est du second Kanojedo (en 5/4 pour les touristes), à partir de 21h00.
La porte sera grande ouverte
"La porte sera grande ouverte pour rentrer mais fermée pour sortir"
Bière et petits pains distribués presque à volonté (jusqu'à plus de stocks ).
"Je vais enivrer tout le monde avec de la biere, et les droguer avec du pain au chanvre"
Je préviens seulement que je n'accepterais aucun débordement verbal, expulsion immédiate. Les bagarres, dehors (façon pas possible dans les maisons ).
"Aucune resistance à mes actes ne sera possible."
Démons acceptés, anges tolérés... et filles obligatoires, sinon je fais mon scandale...
"Si il n'y a pas de filles, c'est une nuit de fichue pour moi... Mais, je suis sure que cela va marcher. En plus, tous les garcons qui seront revenus seront trop saoul pour voir que je leur pique leur compagne"
Ne m'en veut pas mon petit Fureur, mais nous te connaissons tres (trop?) bien!
|