[Vitalis]

Générale


La Gazette de Camelot
[2004-17-09]

Semaine légère en actualité, mais le mois d'octobre s'annonce très animé, surtout pour les joueurs français.

Page officielle de Dark Age of Camelot : Catacombs
Pour ceux qui souhaitent en savoir davatange, ou suivre l'actualité de la future extension qui sera lancée en Europe au printemps 2005, Mythic a mis en ligne un mini site consacré à Catacombs que vous pouvez consulter à l'adresse suivante : http://catacombs.darkageofcamelot.com/
En cette occasion, la seconde des nouvelles classes de personnages a été dévoilée, le « Warlock » sur Midgard. Les anglophones pourront donc la découvrir en avant première et nous vous présenterons l'ensemble des 5 classes traduites lorsqu'elles auront toutes été révélées d'ici quelques semaines.

Suite des tests de New Frontiers
La première étape des tests avec une version anglaise s'est bien déroulée, et nous allons nous attaquer aux autres langues. Le travail est assez conséquent puisque la version 1.70 de New Frontiers a connu de nombreuses évolutions dans les semaines qui ont suivi son lancement, et c'est bien entendu la version la plus récente que nous allons installer sur nos serveurs. Ceux-ci connaîtront une évolution technique puisque cette extension impose de nouvelles contraintes qui leur demanderont davantage de ressources.

Le rendez-vous IRL français : le Monde du Jeu, 15-16-17 octobre à Paris
Nous avons le plaisir de vous donner une nouvelle fois rendez-vous au salon des jeux de simulation, le Monde du jeu, qui se tiendra cette année les 15, 16 et 17 octobre. Le salon connaît une importante mutation puisqu'il se déroulera à la Porte de Versailles au lieu de l'Espace Auteuil.
Nous vous communiquerons le détail de nos animations au cours des semaines à venir, et vous pourrez également découvrir le programme du salon sur le site http://www.mondexpo.com/mondedujeu/

Encore et toujours, un rappel sur une mesure de précaution élémentaire

Ce problème a déjà été évoqué à plusieurs reprises, mais au vu des incidents survenus récemment, il semble que certaines personnes n'aient pas compris le message :

Ne communiquez pas vos identifiants de compte à d'autres personnes, quelle que soit la confiance que vous leur portez. Si quelqu'un utilise votre compte et agit en infraction avec les règles fixées dans les conditions générales, des sanctions peuvent être prise à l'encontre de votre compte même si ce n'est pas vous qui jouiez à ce moment là.
Chaque personne ayant connaissance des identifiants de votre compte augmente les chances que celui-ci soit utilisé par une personne sans scrupule, ne prenez donc pas ce risque. La sécurité de votre compte est sous votre entière responsabilité. Ainsi que nous l'avons déjà mentionné, vous serez tenu responsable pour toute action faite à partir de votre compte, donc assurez-vous que personne d'autre que vous-même ne puisse y accéder. Ne gardez pas vos identifiants sur des fichiers accessibles sur votre ordinateur, dans vos boites de messageries ou tout autre serveur public. Si vous pensez qu'une tierce personne peut posséder vos identifiants de jeu, nous vous conseillons fortement de changer votre mot de passe le plus rapidement possible. Vous pouvez changer celui-ci en faisant les manipulations suivantes : Sur le site officiel Camelot Europe, allez dans la partie « abonnement », puis « compte » et cliquez sur le lien « mot de passe perdu ». Vous recevrez un message électronique à l'adresse enregistrée pour votre compte (assurez-vous que celle-ci soit toujours bien à jour). Ce message contiendra un lien à durée de validité limitée à qui vous affichera un mot de passe. Lorsque vous aurez ce mot de passe, utilisez-le pour vous connecter sur la page « compte » et faites la demande pour un nouveau mot de passe « jeu » en cliquant sur le lien en bas à gauche de la page.

Background Midgard : De l'importance des lois chez les vikings

Les lois vikings sont complexes et procédurières, elles décrivent avec force détails ce qui doit être fait ou ne pas être fait, et quelles sont les peines ou amendes à infliger. Ainsi trouvera-t-on une multitude de variations dans l'estimation des amendes en contrepartie d'une blessure infligée, en fonction que celle-ci soit une contusion, une coupure, de l'abondance du sang perdu, si l'os est visible, si l'os est brisé, etc...

Dans une société de tradition orale, ceux qui savent la loi sont particulièrement respectés. Parfois sont-ils également skalds, mais la plupart sont des notables, issu de familles aisées qui ont pris soin de leur éducation. Cette position est d'autant renforcée qu'ils ont des 'protégés'. Des familles alliées qui en échange du soutien qu'elles apportent à la leur, peuvent bénéficier de leurs conseils avisés pour les choses juridiques, et éventuellement les voir défendre eux-mêmes leurs intérêts devant un tribunal. La valeur de la parole d'un homme dépendant également du nombre de ceux qui l'accompagneront au procès pour le soutenir, ces alliances sont particulièrement efficaces.

L'aspect intéressant de cette société, c'est qu'à coté d'un système législatif et juridique complexe, il n'existe pratiquement aucun exécutif. Aussi une fois le verdict rendu, le juge passe à l'affaire suivante et le plaignant doit se débrouiller seul pour que soit appliquée la sentence. Alors dans bien des cas, se rendre justice passe par l'usage de la force, et ouvre la voie à de nouveaux conflits, de nouveaux procès, de nouveaux jugements contestés...

C'est donc pour cela que lorsqu'une femme doit défendre ses intérêts devant un tribunal, elle se fait traditionnellement représenter par un homme de sa famille, plus à même de prendre part aux fréquents pugilats qui ensuivent un verdict.

L'astuce de la semaine
Les taxidermistes

Certains monstres laissent des dépouilles qui ne peuvent être vendues. Elles pourront vous servir à décorer votre maison et il vous faut pour cela les faire empailler par un taxidermiste que vous trouverez sur le marché en zone résidentielle. Mais les taxidermistes ne prennent pas toutes les dépouilles : ils ont chacun leur spécialité. Selon les dépouilles que vous possédez, il vous faudra donc trouver le bon. Il en existe 4 catégories : un pour les monstres de votre royaume classique et de l'île Shrouded Isles, un apprenti pour les dépouilles de pixies, un pour les monstres de Trials of Atlantis, et son assistant pour les barracudas. En outre, il vous faut aussi fournir au taxidermiste une potion de taxidermie (ainsi qu'un ½il d'aquamarine gravé pour les monstres TOA) et vous procurer tous ces ingrédients, ce qui a donc un coût. Si vous n'avez pas tous les ingrédients, le taxidermiste gardera votre dépouille et vous indiquera ce qui vous manque afin qu'il vous rende un magnifique trophée que vous pourrez alors accrocher fièrement au dessus de votre cheminée.

Rendez-vous la semaine prochaine, bon week-end à tous et bon jeu.

source

[Carambole5]

C'est ambigu , dire que LA dernière version sera installée alors qu'il n'est que question de la 1.70 dans la même phrase, laisse pour moi planer le doute. Le fait que la 1.71 ai suivie de très près me donne de l'espoir mais bon peut-être s'agit il de la 1.70bfd. Qu'il installe la dernière version de la 1.70 on s'en doute alors wait and see... and pray.

Sinon rien de nouveau ça avance mais toujours pas d'estimation d'une date de sortie

[Nof Samedisþjófr]

(Oui, à mon avis il faut comprendre que c'est la dernière des 50 sous-versions de la 1.70 qui sera installée, pas la 1.70 qui était sortie à l'époque sur les serveurs Mythic.)

[Laen]

Miyka`el > Voir ModoAide.

[Yuyu]

La 1.70 final qu'on aura
1.70 a b c d e ... etc... même aa ab

[Kurvik]

Citation :

Publié par Deathsoul

la version la plus récente que nous allons installer sur nos serveurs. Ceux-ci connaîtront une évolution technique puisque cette extension impose de nouvelles contraintes qui leur demanderont davantage de ressources.

Aïe

[Braconier]

hummm
rien de bien alléchant...
je me demande la date de sortie FR ?

[Nof Samedisþjófr]

×

[Kurvik]

Citation :

Publié par Braconier

hummm
rien de bien alléchant...
je me demande la date de sortie FR ?

La date de NF en live sur serveur Goa ? Rien d'officiel, qqs semaines grosso modo.

La date de Catacombs en live sur serveur GOA ?

Citation :

[...]future extension qui sera lancée en Europe au printemps 2005[...]

[Khatzu]

oh j'ai cru voir une date printemps 2005 pour catacombs
sinon rien de bien nouveau
vivement qu'ils annoncent la date de sortie de NF

[Imle]

Aller, espérons que ça arrivera vite

[BlackFury FRA]

Citation :

Publié par Laen

On remarque par contre que l'extension PAYANTE est deja sur les starting block du coter de GOA et une date apporximative deja anoncer, dans le meme temps NF ca avance pas et on ne communique surtout pas de date precise.

Normal puisque les dates sont données par Wanadoo Editions.

[Laen]

Citation :

Publié par Zup Arkhen

Normal puisque les dates sont données par Wanadoo Editions.

Normal puisque GOA n'est rien qu'une marque de Wanadoo edition hein

[Carambole5]

Moué je me souviens que pour ToA Wanadoo Editions avait donné une date de sortie complètement farfelue que GOA avait démentie ...
D'ailleurs a en croire Wanadoo NF arriverait fin septembre (date de sortie des packs avec NF dans le commerce) info relayée par les sites de jeux vidéo ( gamekult )et les magazines papier...
Si Goa dit printemps c'est le printemps ( vais pouvoir commencé la saison des zamours avec un lifting )

[Ssiena Samedisþjófr]

Citation :

Publié par Laen

Ils disent derniere version uniquement pour essayer de justifier la longueur, tout ceux qui ont lu les patchs successifs de la 1.70 savent qu'il n'y a que des ajustements pas de traduction volumineuse a faire ni de test fantastique a mettre en oeuvre ... mais c'est sur 5 pelerins sur un serveur pour tester c'est lent et peu productif meme si ils sont estampiller GOA et benevole de GOA.

Bordel Laen, arrete de faire comme si tu ne savais pas que mettre une version sur les serveurs goa, ca n'est pas prendre la version de mythic et traduit les fichiers de dialogue.
Mythic code une version localisée pour goa, qu'il faut ensuite débuguer, et la 1,70 c'est un gros morceau parce que ca change pas mal de mécanisme de jeu.

Et oui, tant qu'ils n'ont pas de date vaguement fiable en interne, ils ne donneront pas de date, ce qui me semble logique en fait

[Gaelynn]

En même temps, pour avoir catacombs "au printemps 2005", il faudra automatiquement avoir les patches 1.70, 1.71 ... avant, hein. Donc ça nous donne une limite haute sur les dates

[Laen]

Miyka`el > Il serait vraiment bon d'apporter des sources / preuves à ce genre de dires.

[Nof Samedisþjófr]

(C'est sûr que GOA a vraiment besoin de faire la promotion commerciale d'une extension gratuite, des fois que des joueurs refuseraient de l'acheter. )

[NyKOoS]

lol Nof total agree là

Si Goa ne donne pas de date c'est surement pour une bonne raison et je crois savoir que NF c du boulot a traduir donc bon... wait and see

[Ssiena Samedisþjófr]

Citation :

Publié par Laen

Miyka`el > Edité.

A mon avis, c'est surtout parce que ca ne sera pas pret d'ici le monde du jeu.
Et effectivement, ils n'appliquent pas les patch successivment, ils prennent une version plus ou moins finale (plus ou moins, parce que c'est l'adaptation proposée par mythic de leur version 1,70 final mais que du coup, ca comporte des nouveau bugs ) et puis ils traduisent, mais surtout, ils adaptent.
Je suis archi nulle en code, mais la traduction n'a vraiment pas l'air d'etre la partie la plus important (on commence d'ailleurs a tester et a trouver des bug sur une version pas encore traduite).
Pour les nouveaux serveurs, bien sur qu'ils le savaient a l'avance mais ca ne les empeche pas de nous dire que les machines vont changer, si?

[Mat le Yeti]

Citation :

Publié par Nof Samedisthjofr

(C'est sûr que GOA a vraiment besoin de faire la promotion commerciale d'une extension gratuite, des fois que des joueurs refuseraient de l'acheter. )

Autant je suis d'accord avec Ssiena et comprend très bien que GoA n'annonce pas de date car ils n'en sont pas capables, autant ton argument me semble irrecevable. La gratuité de l'extension n'induit pas l'absence de démarche commerciale puisque cette extension, au même titre qu'une extension payante peut très bien inciter de nombreuses personnes à se lancer dans l'aventure et donc provoquer un acte d'achat.

C'est d'ailleurs un grand principe mercatique.

[Kammui]

Toujours la même chose, on reçois pas de date (Mais ca a la limite on peu comprendre) mais surtout les news restent toujours le plus vague possible, la moindre des choses serraient de fournir un Work map, pour nous suivre l'état des avancement, on ne sait même ou ils en sont ...

[Laen]

Citation :

Publié par Nof Samedisthjofr

(C'est sûr que GOA a vraiment besoin de faire la promotion commerciale d'une extension gratuite, des fois que des joueurs refuseraient de l'acheter. )

C'est sur que tu as le choix de l'installer l'extension, non? (petite aide non contrairement a Fondation qui est optionnel, NF est obligatoire)
C'est sur que l'extension interesse personne tellement elle est vide d'interet on le voit bien aux US et que GOA ne la presentera pas au monde du jeu puisqu'il dispose de chose bien plus interessante a dire au joueur, non?

[Nof Samedisþjófr]

Citation :

Publié par Mat aka Yolaine

La gratuité de l'extension n'induit pas l'absence de démarche commerciale puisque cette extension, au même titre qu'une extension payante peut très bien inciter de nombreuses personnes à se lancer dans l'aventure et donc provoquer un acte d'achat.

(Sauf qu'au Monde du Jeu, stand GOA, il n'y avait l'an dernier que des joueurs. Pour une raison simple : il n'y avait pas la place pour autre chose. Et encore, (très) de nombreux joueurs étaient hors du stand, toujours pour des raisons de place.

Lors de la présentation de Fondations, GOA prêchait des convaincus, des gens qui avaient déjà leur abonnement. N'importe qui qui était au Monde du Jeu de l'an dernier peut confirmer : à la limite, GOA aurait pu ne pas présenter l'extension, elle aurait été téléchargée de la même manière.

C'était juste un animation communautaire, un truc sympa à voir ensemble, comme pour la série de questions/réponses, les concours, etc. Quand GOA fait un concours de cris de guerre, ils ne cherchent pas à vendre leur jeu, y'a déjà que des joueurs dans la salle.

Citation :

Publié par Laen

(petite aide non contrairement a Fondation qui est optionnel, NF est obligatoire)

NF est optionelle : plus de monde veut simplement l'installer pour ne pas être privé de ce que l'extension apporte, mais tu peux tout à fait jouer sans, tout comme tu peux tout à fait jouer sans Fondations.)

[Laen]

Miyka`el > Devenu sans sujet.