[Kartaj]

C'est ici et si quelqu'un parle Allemand et veut traduire les commentaire, il ne faut pas se gêner

A priori, ils prévoient une capture exclusive tous les jeudis et celle-ci montre un superbe fort déchu.

[Lowen]

Citation :

Provient du message de Kartaj
[...]celle-ci montre un superbe fort déchu.

Hum il s'agit de la ville des Déchus, vu de très loin.

[Kartaj]

Pfff. Je ne l'ai vue que de l'intérieur. Il fait trop froid dehors

[ywan]

je ne parle pas allemand mais pour le fun :

Citation :

Ab sofort gibt es jeden Donnerstag einen exklusiven Horizons Screenshot auf hzforum.de zu sehen.

AE (je suppose que le Entertainment est devenu Belustigung : divertissement en allemand) donne chaque jeudi à hzforum.de un screenshot exclusif d'horizons.

Citation :

Diese Woche zeigen wir euch ein Landschaftsbild mit einer Fiendstadt und einer kargen, wenn auch atemberaubenden Schneelandschaft

attention là c'est plus chaud, à prendre avec des pincettes. En gros il décrit l'image.


Cette image nous montre un paysage avec une ville déchue et une vallée étroite (kargen et là je fait que supposer) ainsi qu'un magnifique paysage glacé.