SmileGate (Jeux MMO)

[Actu] SmileGate (Crossfire, Lost Ark) ouvre un bureau européen

Répondre
Partager Rechercher
Uther a publié le 17 février 2017 cette actualité sur JeuxOnLine :

Citation :
https://jolstatic.fr/www/captures/1553/9/39489-240.jpg
Surtout connu en Asie, le studio SmileGate annonce la création d'un bureau à Berlin, pour chapeauter les activités européennes du groupe : implanter le shooter Crossfire sur la scène eSport locale -- en attendant d'assurer la localisation de Lost Ark ?

Si le studio SmileGate est encore (relativement) peu connu en Occident, le développeur n'en est pas moins un poids lourd de l'industrie du jeu en Corée du Sud, notamment grâce au shooter Crossfire -- qu'on a longtemps présenté...

Une réaction ? Une analyse ? Une question ? Ce fil de discussion est à votre disposition.
Citation :
Publié par Yssuka
Faut pas un bac +5 pour comprendre que CrossFire n’intéresse genre personne en Europe...

Du coup j'ai du mal à saisir le mouvement.
La future localisation de lost Ark?
Je ne porterait plus d'attention à Lost Ark que si les textes sont traduits en Fr pour ma part, le doublage audio c'est pas le plus important mais au moins les textes.
Ca c'est une bonne nouvelle pour le bureau européen, j'espère une bêta cet automne pour Lost Ark ça serait vraiment chouette ! @Spartan je te plains, le nombre de putain de bons jeux que tu as dû louper depuis des années que cela soit sur Pc, consoles, ou mobile.. sans localisation Fr, d'autant que c'est dommage, l'apprentissage de l'anglais est aussi simple que le français, même ma nièce de 10 ans elle maîtrise les bases.

J'ai bien hâte que Lost Ark voit le jour chez nous !

Dernière modification par Irfwyn ; 17/02/2017 à 15h20.
Citation :
Publié par Irfwyn
Ca c'est une bonne nouvelle pour le bureau européen, j'espère une bêta cet automne pour Lost Ark ça serait vraiment chouette ! @Spartan je te plains, le nombre de putain de bons jeux que tu as dû louper depuis des années que cela soit sur Pc, consoles, ou mobile.. sans localisation Fr, d'autant que c'est dommage, l'apprentissage de l'anglais est aussi simple que le français, même ma nièce de 10 ans elle maîtrise les bases.

J'ai bien hâte que Lost Ark voit le jour chez nous !
C'est ton avis, pas ma position. On a souvent des jeux qui sont localisés par la populace, pas les gros jeux ceci dit. Si on a les meilleurs titres traduits en X langues c'est pas pour rien, ils y trouvent leur compte...et nous aussi.
Ce qui es important dans cette News c'est que ce n'est pas un éditeur tiers qui commercialisera lost ark en Europe et c'est très rassurant
Donc on devrait avoir un bon suivi par rapport à là version coréenne, au vue des vidéos postées sur la dernière News le jeu prends une bonne voie mais j'attend de voir en live avant de faire une idée définitive
Vous emballez pas trop.

J'ai fait des recherches parce que c'était une super grosse news.

Ba, j'ai trouvé beaucoup d'approximation.

Déjà, Smilegate n'a pas annoncé la création d'un nouveau studio. Pour preuve Smilegate Europe Gmbh existe depuis le 18 décembre 2014. Bon, c'était une façade jusqu'à récemment, mais il est pas nouveau.

Les trois charmants personnages cités dans l'article travaillent tous pour Smilegate Europe Gmbh depuis au moins 6-8 mois.

On ne retrouve ces informations - plus au moins tournées de la même manière - que sur 3 sites dont JOL. Plutôt louche...

Maintenant ce que Smilegate a réellement annoncé hier.

Citation :
from yesterday, the 16th of February 2017, Smilegate Europe (Smilegate Games GmbH ) is officially handling the European version of CROSSFIRE to provide a local, more effective and, most importantly, more convenient service for European players.
En gros, ils récupèrent la gestion de Crossfire officiellement, qui était jusque là géré par une autre boite, qu'ils ont sans doute absorbé au passage. Ils ont annoncé une localisation en allemand et du contenu aussi.

Pour le coté e-sport, ba c'est pas bien difficile, crossfire aura droit à son tournoi au IEM KATOWICE en Mai 2017, puis d'autres certainement.

Enfin voila, c'etait juste pour pointer du doigt que l'article était pas mal trompeur/faux et surtout qu'il avait genre 6 mois de retard.

Il n'y a rien à ce jour qui permet de dire que Smilegate Europe Gmbh prépare la localisation de Lost Ark.
L'article a pas forcément 6 mois de retard en ce sens ou tu peux monter une structure "vide/dormante" en vue d'un futur projet, bouger ton personnel sous X ou Y compagnie rattachée à la maison mère, et t'as toute la structure juridique voir logistique déjà en place quand tu veux aller de l'avant.

La ou je te rejoins par contre, c'est que SI ils préparaient la localisation de LA ils devraient passer par la, mais en aucun cas que parce qu'ils passent par la c'est qu'ils préparent la localisation de LA. Importante nuance...
Bon, en creusant un peu plus...

Citation :
Is SMILEGATE Europe affiliated with MAYN Games or Super Genius Games?
This question most probably came up because of a Smilegate Europe GmbH which is registered in Berlin. That company is not affiliated with the Smilegate family. Our company name is Smilegate Games GmbH and there is no connection to MAYN Games or Super Genius Games.
source

(Mayn Games et Super Genius Games sont deux entreprises rachetées par Smilegate)

Du coup, Smilegate EUROPE Gmbh n'aurait aucun lien avec Smilegate. Un peu chelou car l'entreprise est enregistrée au nom de Young Ju Shin, qui est aussi le CEO de Super Genius Games. L'entreprise aurait même pas mal d'employés.

Et du coup a coté Smilegate aurait crée Smilegate GAMES gmbh le 19 aout 2016, enregistré aussi à Berlin où vraisemblablement, quelques ex employés de Aeria Games y serait maintenant depuis Septembre 2016 (Ceux cités dans l'article, plus quelques autres).

Mais du coup et si je comprends bien, Smilegate GAMES gmbh serait un studio relativement indépendant (d'où l’intérêt d'en créer un nouveau histoire de séparer) des activités de Smilegate EUROPE gmbh, de Mayn Games et Super Genius Games, qui sont toutes les trois plutôt concentrées sur le Mobile et qui ont l'air de fonctionner ensemble.

L'article n'est pas faux/trompeur du coup, mais comporte des imprécisions. My bad.
Citation :
Publié par Khatou
trop grosse coïncidence, crossfire n'est qu'une couverture, pour préparé la sortie de Lost ark en Occident, qui s'en plaindra?
Le vieux bump de 6 mois qui te troll grave, quoi.
Répondre

Connectés sur ce fil

 
1 connecté (0 membre et 1 invité) Afficher la liste détaillée des connectés