Salut,
Ceux qui jouent toujours en parleront mieux que moi mais il faut que j'insiste sur un point : si tu n'aimes pas le PvE, d'emblée, BnS va te rebuter.
Le PvP en arène 1v1 fonctionne avec un ladder, oui.
Le stuff est normalisé (aka peu importe les stats), oui.
MAIS
Les niveaux comptent.
De prime abord, il y a un scaling qui va te mettre artificiellement niveau max avec des stats selon la classe, mais chaque niveau dans le jeu t'attribue aussi des points à distribuer dans un arbre de compétences, ce que le scaling ne fait pas. Donc au final les niveaux comptent.
Au delà du niveau maximum, il y aussi des niveaux virtuels (niveaux Hongmoon, si tu connais Diablo, ça ressemble aux niveaux de parangon). Ils ajoutent des stats et encore des points de compétences.
Oui, on gagne de l'XP en PvP, mais pas énormément et c'est très long et pénible en particulier pour les niveaux Hongmoon. Il vaut vraiment mieux passer par le PvE, et le souci c'est qu'à haut niveau le stuff joue pas mal. Pire encore, en pick up les gens ont une mentalité élitistes et exigent des pré-requis bien trop hauts pour les instances.
***
Concernant le 6v6, sache que le stuff n'est pas normalisé, et pour rivaliser il faut beaucoup de temps, ou passer à la caisse. C'est le seul mode où il y a une pseudo conquête (plus des points que des territoires cependant !).
***
Concernant le RvR... C'est très simpliste, ce sont des quêtes et événements réguliers, la dynamique est à court terme et s'apparente plus à du PvE en territoire oPvP. Il y a bien un système pour PvP n'importe où (il suffit d'enfiler une tenue de faction, ça rend le monde plus vivant en théorie mais en pratique peu de gens le font).
En résumé, je ne suis pas certaine que tu trouves ton bonheur, BnS est très éloigné des MOBA et son PvP est lié à son PvE. Cependant, pour des 1v1 à challenge, c'est excellent (des retournements de situation inattendus, tension du moindre gâchis de skill défensif à long CD, etc.). BnS a tout de même un système de combat fun et dynamique. L'aspect sexy peut rebuter au début mais au moins pour son propre personnage on peut se passer de ce côté sans souci. Et si on s'immerge dans l'histoire tout de même bien sympathique de BnS, on l'oublie un peu. Enfin c'est comme ça que je l'ai ressenti.
Je n'aborderai pas la triche en PvP, il y en a eu beaucoup, je ne sais pas dans quel état c'est aujourd'hui, et c'est un sujet controversé car beaucoup en voient où il n'y en a pas et ça ne concerne pas le haut niveau.
Enfin, il est tout à fait possible de jouer à BnS sans rien dépenser (bien que ce soit pénible au début à cause de l'inventaire restreint) donc au pire tu peux très bien essayer et te faire ton opinion.
Je te conseille tout de même vivement de te trouver un clan, le jeu part un peu dans tous les sens on loupe facilement des choses qui facilitent grandement la vie et puis les zones de bas niveau sont peut-être un peu désertes en ce moment. Découvrir le jeu uniquement en pick up c'est pas terrible, sincèrement (que ce soit la communauté française ou inter, car finalement la recherche de groupe automatique est interserveur, en PvP aussi, ça minimise l'impact des serveurs moins peuplés). De même, les classes ne prennent pas toutes leur ampleur au même niveau, pour la plupart c'est au delà du lvl 30 que ça se dessine.
Bon jeu !