Traduction des news

nicopolo · 13/12/2015, 14h14

Bonjour,

je suis Nicopolo69, même nom IG, je suis sur le jeu depuis 2014 et j'adore.
La 2.0 est énorme !
Je lis vos traductions depuis un bon moment déjà et vous faites un boulot de ouf !
Je me demandais combien vous étiez pour traduire tout ça qui représente un p...... de boulot !
Bravo a vous !

Ps : allez vous traduire le rapport mensuel de novembre car il a l'air génial ?

Bravo !
Bye

inut93 · 13/12/2015, 14h58

j'en profite pour remercier aussi pour les trad
Sans ça je ne pourrai pas suivre l'actu de SC
Donc un grand merci au traducteur de JoL ... et des autre Site/Youtube/ect... de le communauté Fr.

Altarec Smith · 13/12/2015, 15h44

Au total, on est quatre à assurer la rédaction. Et on fait tourner le boulot en fonction des occupations de chacun.

Khalzaam · 13/12/2015, 16h00

Citation :

Publié par Altarec Smith

Au total, on est quatre à assurer la rédaction. Et on fait tourner le boulot en fonction des occupations de chacun.

Traduction : on tape sur Kantziko de temps en temps

Edit : Merci au fait ^^'

Ouranoss · 13/12/2015, 17h20

Citation :

Publié par Altarec Smith

Au total, on est quatre à assurer la rédaction. Et on fait tourner le boulot en fonction des occupations de chacun.

Et parfois ya Aldéric qui tape l'incruste sur la photo finish, histoire d'avoir son nom sur le générique.

Elglon · 13/12/2015, 17h55

Merci Nicopolo.

On est 4 redacteurs à se relayer pour fouetter Kantziko !

Pour le rapport mensuel, on laisse généralement SC.fr s'en occuper, sauf quand Kantz à envie de les faire rager un peu.

edit : je me suis rendu compte qu'il manquait la photo de Le Vagabond entrain de modérer des troll

nicopolo · 13/12/2015, 18h00

Pour le rapport mensuel, on laisse généralement SC.fr s'en occuper, sauf quand Kantz à envie de les faire rager un peu.

mdr ...

Edgeib · 13/12/2015, 19h55

Citation :

Publié par Elglon

Merci Nicopolo.

On est 4 redacteurs à se relayer pour fouetter Kantziko !

Pour le rapport mensuel, on laisse généralement SC.fr s'en occuper, sauf quand Kantz à envie de les faire rager un peu.

edit : je me suis rendu compte qu'il manquait la photo de Le Vagabond entrain de modérer des troll

Encore Khalzaam et Alderic, niveau figure ça va...mais Altarec ne perd pas un peu de sa superbe là ?

Le Vagabond · 15/12/2015, 09h55

Citation :

Publié par EDGEIB

Encore Khalzaam et Alderic, niveau figure ça va...mais Altarec ne perd pas un peu de sa superbe là ?

de sa quoi ?

Altarec Smith · 15/12/2015, 10h17

Quelque chose que je suis censé avoir eu il y a longtemps...

Ouranoss · 15/12/2015, 10h34

Citation :

Publié par Altarec Smith

Quelque chose que je suis censé avoir eu il y a longtemps...

Une Skoda?

Khalzaam · 15/12/2015, 10h47

Citation :

Publié par Ouranoss

Une Skoda?

:clap: :clap: Joli !

Parker Jones · 15/12/2015, 16h44

Citation :

Publié par Altarec Smith

Quelque chose que je suis censé avoir eu il y a longtemps...

Je te rassure, tu l'as jamais eue, celle-là !

Shenrak · 15/12/2015, 17h39

Perso, c'est les 10 questions pour chris roberts qui me ravissent. Merci les mecs ! C'est top

Kantziko · 15/12/2015, 18h28

Merci pour vos mots tendres

@Shenrak : j'espère que tu ne m'en voudras pas d'avoir un peu bâclé le dernier 10FTC du coup

@ tous : ce qui fait plaisir, c'est de vous voir aussi nombreux et réactifs sur le forum depuis quelques jours ... ça fait chaud au coeur ...
Hein, quoi ?

Comment ça, ils sont venus à cause de la 2.0 et pas de notre boulot ? Ah bon, ben, ok ...

@Elglon : c'est pas la première fois que tu la sors (l'image

) mais j'en reviens toujours pas d'être aussi bien roulée

Elglon · 15/12/2015, 18h33

Tu crois que t'as été embauché pour ton QI ?

THX · 16/12/2015, 10h46

Oui, beau et bon travail en général (même si ça fourche toujours sur le Faucon Millenium / Millenium Falcon

).

Kantziko · 16/12/2015, 12h55

Citation :

Publié par Elglon

Tu crois que t'as été embauché pour ton QI ?

Tu veux dire que j'ai été embauché uniquement pour la moitié (gauche) de ça ?

@THX : je m'amuse souvent avec le Condor Millénaire parce que c'est la vieille traduc moisie qui avait été faite sur l'épisode IV à l'époque .... running gag, s'tout.

Edgeib · 16/12/2015, 15h00

Citation :

Publié par Kantziko

Tu veux dire que j'ai été embauché uniquement pour la moitié (gauche) de ça ?

@THX : je m'amuse souvent avec le Condor Millénaire parce que c'est la vieille traduc moisie qui avait été faite sur l'épisode IV à l'époque .... running gag, s'tout.

C'était pas le "Millenium Condor" plutôt ? Et perso, j'ai toujours eu du mal avec "Faucon Millenium", quand j'étais petit je pensais que ça avait un rapport avec sa couleur grise...qui rappelait le papier "Aluminium".

Oui, je suis con !

TiTiJe · 16/12/2015, 16h35

Citation :

Publié par EDGEIB

Oui, je suis con !

OK, c'est noté ...

Parker Jones · 17/12/2015, 11h46

Citation :

Publié par EDGEIB

C'était pas le "Millenium Condor" plutôt ? Et perso, j'ai toujours eu du mal avec "Faucon Millenium", quand j'étais petit je pensais que ça avait un rapport avec sa couleur grise...qui rappelait le papier "Aluminium".

Oui, je suis con !

Alors le Faucon Millenium est fait en alu ?

Ça casse tout un mythe, d'un coup !

inut93 Roi	j'en profite pour remercier aussi pour les trad Sans ça je ne pourrai pas suivre l'actu de SC Donc un grand merci au traducteur de JoL ... et des autre Site/Youtube/ect... de le communauté Fr.
13/12/2015, 14h58

Altarec Smith Alpha & Oméga	Au total, on est quatre à assurer la rédaction. Et on fait tourner le boulot en fonction des occupations de chacun.
13/12/2015, 15h44

Khalzaam Alpha & Oméga	Citation : Publié par Altarec Smith Au total, on est quatre à assurer la rédaction. Et on fait tourner le boulot en fonction des occupations de chacun. Traduction : on tape sur Kantziko de temps en temps Edit : Merci au fait ^^'
13/12/2015, 16h00

Ouranoss Alpha & Oméga	Citation : Publié par Altarec Smith Au total, on est quatre à assurer la rédaction. Et on fait tourner le boulot en fonction des occupations de chacun. Et parfois ya Aldéric qui tape l'incruste sur la photo finish, histoire d'avoir son nom sur le générique.
13/12/2015, 17h20

Elglon [GE] Alpha & Oméga	Merci Nicopolo. On est 4 redacteurs à se relayer pour fouetter Kantziko ! Pour le rapport mensuel, on laisse généralement SC.fr s'en occuper, sauf quand Kantz à envie de les faire rager un peu. edit : je me suis rendu compte qu'il manquait la photo de Le Vagabond entrain de modérer des troll
13/12/2015, 17h55	Télécharger la pièce jointe

nicopolo Duc / Duchesse	Pour le rapport mensuel, on laisse généralement SC.fr s'en occuper, sauf quand Kantz à envie de les faire rager un peu. mdr ...
13/12/2015, 18h00

Le Vagabond Alpha & Oméga	Citation : Publié par EDGEIB Encore Khalzaam et Alderic, niveau figure ça va...mais Altarec ne perd pas un peu de sa superbe là ? de sa quoi ?
15/12/2015, 09h55

Altarec Smith Alpha & Oméga	Quelque chose que je suis censé avoir eu il y a longtemps...
15/12/2015, 10h17

Ouranoss Alpha & Oméga	Citation : Publié par Altarec Smith Quelque chose que je suis censé avoir eu il y a longtemps... Une Skoda?
15/12/2015, 10h34

Khalzaam Alpha & Oméga	Citation : Publié par Ouranoss Une Skoda? :clap: :clap: Joli !
15/12/2015, 10h47

Parker Jones Duc / Duchesse	Citation : Publié par Altarec Smith Quelque chose que je suis censé avoir eu il y a longtemps... Je te rassure, tu l'as jamais eue, celle-là !
15/12/2015, 16h44

Shenrak Roi / Reine	Perso, c'est les 10 questions pour chris roberts qui me ravissent. Merci les mecs ! C'est top
15/12/2015, 17h39

Elglon [GE] Alpha & Oméga	Tu crois que t'as été embauché pour ton QI ?
15/12/2015, 18h33

THX Alpha & Oméga	Oui, beau et bon travail en général (même si ça fourche toujours sur le Faucon Millenium / Millenium Falcon ).
16/12/2015, 10h46

Kantziko	Citation : Publié par Elglon Tu crois que t'as été embauché pour ton QI ? Tu veux dire que j'ai été embauché uniquement pour la moitié (gauche) de ça ? @THX : je m'amuse souvent avec le Condor Millénaire parce que c'est la vieille traduc moisie qui avait été faite sur l'épisode IV à l'époque .... running gag, s'tout.
16/12/2015, 12h55

TiTiJe Alpha & Oméga	Citation : Publié par EDGEIB Oui, je suis con ! OK, c'est noté ...
16/12/2015, 16h35

Parker Jones Duc / Duchesse	Citation : Publié par EDGEIB C'était pas le "Millenium Condor" plutôt ? Et perso, j'ai toujours eu du mal avec "Faucon Millenium", quand j'étais petit je pensais que ça avait un rapport avec sa couleur grise...qui rappelait le papier "Aluminium". Oui, je suis con ! Alors le Faucon Millenium est fait en alu ? Ça casse tout un mythe, d'un coup !
17/12/2015, 11h46

Traduction des news

Connectés sur ce fil